Dampfgemeinschaft :: Guide :: English Voice Acting + Russische Untertitel

Die Gründe für diese Manipulation aller Menschen können anders sein. Aber oft ist es:

1. Müde, russische "talentierte" Schauspieler, die "auf den Pflichten" arbeiten, zuzuhören.

2. Der Wunsch, Ihr Englisch auszupumpen, den Dialogen auf Englisch zu hören und die Übersetzung in russische Untertitel ausspionieren. Viele in - viele ...

3. Der Wunsch, mit einer anderen Atmosphäre in das Spiel zu stürzen. Das Spiel wird in vielen Dialogen anders spürt, der Volumenbalance ist korrekt, der Drache von Oynovy hört sich nicht wie ein betrunkener Petrovich aus dem Dorf Hwerovka an, der Stimmung der Charaktere in den Dialogen, wenn die Kommunikation mehr der Situation entspricht und vieles mehr ...

Für alle Anders und Menschen mit Einwänden schlage ich vor oder bestehen oder gegen lehrreiche Zwecke, um das Video vom Haltelkanal anzusehen:

Sie können nicht beobachten, denn, weil Sie in der Zone unseres Komforts viel einfacher sind als viel einfacher als auf dem Logik "Web Live - ein Jahrhundert lernen". Für den Rest klicken Sie auf

Hier

Um zu einer Playlist mit YouTube mit all dem Video von der Überschrift "Unterschiede der Übersetzung" des StopGame-Kanals zu gelangen, wird interessiert sein!

Lass uns fortfahren:

Das Spiel installieren. Alles nach dem Standard, aber standardmäßig wird das in der Russische Föderation erworbene Spiel nur russische Stimme sein. Wir müssen die Datei von Steam mit Englisch herunterladen:

Die Steambibliothek -> Finden Sie das Spiel Skyrim -> Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Spiel -> Eigenschaften -> Sprache -> Wählen Sie Englisch, speichern Sie und gehen Sie in die Bibliothek. Der Dateidownload beginnt mit einer Größe von etwa 1,60 GB. Nach dem Herunterladen haben Sie bereits 2 Sprachdateien im Spielordner.

Als nächstes gibt es zwei Methoden zur Auswahl:

1. Gehen Sie zum Spielordner (Naht-> Bibliothek -> Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Spiel -> Eigenschaften -> Lokale Dateien -> Lokale Dateien anzeigen. Der Ordner mit dem Skyrim-Spiel auf Ihrem PC wird geöffnet. Im Datenordner danach Das Herunterladen der englischen Voice-Acting wird 2 Dateien sein: skyrim - voices_en0.bsa und skyrim - voices_ru0.bsa. Voices_ru0.bsa entfernen und den Namen EN0.BSA auf ru0.bsa ändern

2. Öffnen Sie Notepad (einfache Texteditor) Datei skyrim.ini auf dem Weg zum Computer "... \ Dokumente \ My Games \ skyrim special Edition". In dem Block [Archiv] -Block, um voices_ru0.bsa zu finden und auf voices_en0.bsa zu beheben, speichern Sie die Datei und beenden Sie sie. So muss nichts gelöscht und umbenannt werden, und wenn Sie möchten, können Sie die Lokalisierung immer wieder zurückgeben!

Hier ist das Ergebnis der Tätigkeit, alles sollte auf meinen Screenshots sein:

Das ist alles. Bei Steam'Ovo-Errungenschaften im Spiel wirken sich diese Manipulationsdaten nicht auf - ich persönlich überprüft. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit - wenn nicht tut mir leid, "thumb up" ja, fügen Sie sich zu Ihrem Lieblingsführer hinzu, um das nächste Mal immer an Ihrer Hand zu haben, um jemanden zu entscheiden, um jemanden zu finden, der Ihre süße Rolle gestohlen hat.

Skyrim ist ein beliebtes Rollenspiel, das bei den Gamern auf der ganzen Welt eine breite Beliebtheit gewonnen hat. Mit einem der häufigen Probleme, mit denen Skyrims Anwender konfrontiert ist, ist die Unmöglichkeit, die Tastatursprache von der russischen Sprache in Englisch zu ändern. Dieser kleine Artikel diskutiert, wie diese Aufgabe implementiert werden kann.

Methode 1. Für lizenzierte Version von Skyrim

eins. Drücken Sie während des Skyrim-Gameplays die Kombination von Hotkeys Shift + Tab. Die Dampfgemeinde öffnen.

2 Öffnen Sie den Chat mit jedem Benutzer.

3. Klicken Sie auf PCM per Texteingabediagramm und wählen Sie Element aus. "Englische Sprache" . Schließen Sie die Community und kehren Sie zum Spiel zurück.

Methode 2. Für alle SKRIME-Versionen

Bei dieser Methode ändern wir die Tastatursprache über die Windows-Einstellungen. Die Änderungen müssen den Skyrim beeinträchtigen.

eins. Gehe zu "Schalttafel" durch "Anfang" .

2 Im Fenster, das eröffnet, finden Sie den Abschnitt "Sprache und regionale Standards" .

3. Im Fenster, das eröffnet, gehen Sie zur Registerkarte "Sprachen und Keyboards" .

vier. Offener Artikel "Tastatur ändern ..." .

Wie man die Sprache in Skyrim auf Englisch ändert

fünf. In der Nähe von Artikel. "Standardeingabesprache" Wählen "Englisch (USA)" Und speichern Sie die Änderungen.

Wie man die Sprache in Skyrim auf Englisch ändert

Methode 3 für alle SKRIME-Versionen

eins. Gehen Sie in den Ordner an der folgenden Adresse: C: \ Users \ user_name \ Dokumente \ My Games \ skyrim

2 Im angegebenen Ordner befindet sich eine Datei Skyrim.ini. das muss geöffnet sein.

3. Eine Zeichenfolge finden Slanguage = Russisch. Und unmittelbar darunter fügen Sie die folgende Zeile ein:

sconsole = Englisch.

Speichern Sie die Änderungen und führen Sie das Spiel aus. Wenn die Sprache bleibt, verwenden Sie die Empfehlungen von der zweiten Methode, und versuchen Sie, den Start des Spiels wieder aufzunehmen.

So wechseln Sie die Zunge in Schwung in EnglischHallo! In unserer Welt gibt es seit langem keine internationalen Videospiele, in denen es viele Menschen aus verschiedenen Ländern laufen lassen. Dies gilt für Skyrim - um die Sprache von Skyrim in Englisch oder Russisch zu ändern, ist einfacher als auf Android, so dass es die Träger verschiedener Adverbien sicher spielen kann. Nun, wenn Sie diesen Vorgang nicht unabhängig verstehen können, lesen Sie diesen Artikel, und wir erklären detailliert detailliert.

Offizielle Website des Spiels Skyrim

Die Entwicklung davon wurde bereits wirklich wirklich das legendäre Spiel, das in einer ziemlich großen Firma Bethesda tätig war, die viele große Projekte in seinem Arsenal hat. Sie können es sich leisten, ihre Website zu übersetzen und die Wünsche der Gemeinschaft aus verschiedenen Ländern berücksichtigen.

Wie man die Sprache in Skyrim wechselt

Für russischsprachige Spieler sieht der Link so aus: Elderscrolls.bethesda.net/ru/skyrim. Auf der Ressource können Sie ein wenig über die Welt des Spiels lernen, einen interessanten Anhänger sehen und sogar ihre Handwerks- oder Fanwaren kaufen.

Sie können jede andere Sprache aktivieren, indem Sie einfach die Buchstaben "RU" in der eingereichten Verbindung ändern.

Ist es möglich, auf Russisch herunterzuladen?

Wenn das Spielzeug von Skyrims nur das Skyrim-Spielzeug herauskam, konnten tapfere Piraten keine normale Übersetzung finden. Um die Sprache zu ändern, mussten sie nach einigen Kurven-Plug-Ins und Mode suchen, die nur die Hälfte des getrimmten Inhalts genießen. Jetzt gibt es lange Zeit kein solches Problem. Alle Torrents sind vollständig übersetzt, insbesondere wenn es sich um die beliebteste Version von der Firma Pirates "Mechanics" handelt.

Die Benutzer des Stils eines solchen Problems sind überhaupt nicht. Beim Herunterladen definiert das Spiel Ihre Region automatisch und setzt die richtige Lokalisierung.

Die offizielle Übersetzung ist immer genauer und ordnungsgerechter. Und wenn Sie einen Übersetzertext auf dem Bild benötigen, lesen Sie unseren Artikel zu diesem Thema.

So ändern Sie die Sprache im Spiel

Um Skyrim zu übersetzen, können Sie eine von zwei Arten verwenden. Wir sind konsequent und erzählen davon. Die erste Option ist, ein gewisses Russikier zu setzen, das vollständig im Netzwerk ist.

Skyrim Trailer in Russisch

Verwenden Sie die folgenden Anweisungen:

  • Geben Sie in jede Suchmaschine "Skyrim Russiker" ein.
  • Gehen Sie zu einem der oberen Links.
  • Laden Sie das Archiv herunter, das zuvor den Antiviren ausgeschaltet hat.
  • Entspannen Sie die Dateien nach den Anweisungen in den Spielordner.

Vor all diesen Skyrim müssen Sie natürlich ausschalten. Um alles zurückzugeben, werfen Sie einfach ersetzte Dateien.

Wie man russische Skyrim-Einstellungen herstellt

Der zweite Weg der Russifizierung ist einfacher, aber es funktioniert nur auf der offiziellen Version. Sie können die Sprache einfach im Spiel selbst ändern und den gewünschten Switch auf dem Parameter "Russisch" installieren.

Wie man die Zunge in Skyrim wechselt

Es sieht aus wie das:

  • Gehen Sie in Ihre Bibliothek in Dampf.
  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Spiel.
  • Wählen Sie "Eigenschaften".
  • Setzen Sie auf der Registerkarte Sprache Russisch.

Von nun an können Sie mit einer völlig offiziellen Übersetzung in Skyrim spielen, begleitet von einer guten Stimme, die von der russischsprachigen Niederlassung des Unternehmens handelt.

Name Skyrim

Natürlich wird auch in diesem Fall alles nicht so glatt sein. Also, sogar für ein ganz russischsprachiges Nord, können Sie es nicht kyrillisch nennen. Sie müssen pervertiert sein, indem Sie versuchen, den Namen lesbarer zu machen.

Ordinator Skyrim auf Russisch

Es gibt jedoch eine bequemere Gelegenheit, zum Beispiel für Orc Tanechka zu spielen. Setzen Sie den MOD mit dem Namen "Korrektur für die russische Version von TES V". Es kann kostenlos von vielen verschiedenen Standorten heruntergeladen werden. Setzen Sie die SKSE (obligatorisches Plugin für Modi) (obligatorisches Plugin für Modi), und entpacken Sie dann die Archivdateien mit dem Spiel mit dem Ersatz aller Ausnahmen in den Ordner selbst.

Russisches Spiel auf der Konsole und an der Telefon Android

Da die Spiele am Telefon offiziell nicht existieren, gibt es keine Übersetzung dafür und in auferstanden. Die Entwickler dieses Wunderes haben ihr Projekt lange aufgegeben, daher können wir Ihnen nicht bei der Übersetzung helfen.

Mit der Konsole ist alles einfacher. Sie haben genug, um die gewünschte Region auf Ihr Konto einzufügen, und das Spiel wird automatisch darauf angepasst. Aber denken Sie daran - die Standardeingabesprache ändert sich auch. Wenn Sie eine physische Festplatte kaufen, stellen Sie sicher, dass er zum Verkauf im Territorium der Russischen Föderation lizenziert ist. Dann wird Skyrim mitgeliefert.

Ist es möglich, einen alternativen Start in Russisch in Skyrim zu machen?

Für das Spiel gibt es unzählige Mods, mit denen Sie das Gameplay erheblich diversifizieren und genügen, um zu spielen. Es gibt auch einen alternativen Start an die Zahl eines solchen hübschen Anfangs, der in Helgen vermieden wird.

Da es erhebliche Beliebtheit genießt, sind alle Websites Kataloge mit Mods - enthalten oft eine russischsprachige Version. Dank dessen müssen Sie es nicht selbst übersetzen - alle Dialoge und Wahlen werden standardmäßig russisch sein.

Wie man Englisch macht

Um das Englisch festzuziehen, ist für jeden nützlich, da interessante Fan-Comics und Fan-Fiktion auf dem Spiel Sie übersetzen, niemand wird. Daher ist es besser, in einer Fremdsprache zu spielen, und versucht, Untertitel zu übersetzen.

Dazu müssen Sie nur die "saubere" Version ohne Riss herunterladen oder mit vorherigen Anweisungen die Sprache durch Dampf ändern.

Warum kann die Sprache nicht wechseln?

Nicht immer oben beschrieben, funktioniert die Methode der Englisch- oder Russifizierung zu gut. Wenn der Launcher und das Spiel auf Russisch übertragen werden, wird die Konsole mit ihnen übersetzt. Es erlaubt Ihnen nicht, Cheat-Codes zu verwenden. Aber leider ist es unmöglich, die Sprache zu wechseln. Dies ist die berühmte Tasche Skyrima, und die Lösungen sind noch nicht erfunden.

Ändert sich nicht in skyrim - Ursachen

Sie können die Eingabesprache in Englisch wechseln:

  • Klicken Sie auf das Symbol des aktuellen Sprache auf dem Bedienfeld.
  • Wählen Sie "Sprachschutzfeld anzeigen".
  • Auf dem schwarzen Streifen, der oben erscheinen, klicken Sie mit einem Dreieck auf das Symbol.
  • Wählen Sie dort "Parameter".
  • Suchen Sie auf der Registerkarte Allgemein die "Standardeingabesprache" und platzieren Sie "Englisch".
  • Schließen Sie das Fenster und drehen Sie das Panel zurück.

Eine andere Sache, wenn Sie das Spiel nicht russischen könnten.

Ist es möglich, ein Lied von Skyrim auf Russisch herunterzuladen?

Viele mögen es nicht, dass das offizielle Thema-Skyrim nicht in Russisch übersetzt wird. Und obwohl die Worte in ihm nicht besonders gehört werden, stimmten einige Enthusiasten immer noch. Sie finden ein Lied auf YouTube und anderen Ressourcen.

Beachten Sie jedoch, dass sich die Stimme erheblich ändert. Dieselbe Übersetzungs- und Sprachakte sind inoffiziell.

Gibt es Mode in Russisch?

Da die russischsprachige Gemeinschaft ziemlich umfangreich ist, besitzen viele Mods oft offizielle oder Amateurübersetzung. Es ist leicht genug, um es zu finden. Es ist nur notwendig, den Namen der Mode zu wählen und ein Rezept "in Russisch" hinzuzufügen. Danach öffnen Sie ein anderes Verzeichnis aus dem vorgeschlagenen.

Vergessen Sie vor dem Herunterladen nicht, die Bewertungen zu lesen - plötzlich wird die Übersetzung als Kurve herausgestellt.

Ordinator und Falkar Skyrim

Eine ähnliche Situation besteht aus beliebten Mods des Ordinators und Falkar. Der erste ändert das Pumpensystem, indem er viele neue Fähigkeiten und Filialen hinzufügt. Der zweite bringt absolut neuen Standort.

Wie man die Zunge in Skyrim in Englisch wechselt

Beide Mode wurden von Liebenden lange in Russisch übersetzt. Schwingen Sie sofort die gewünschte Version!

Russische Stimme, die Sofia und Villa handelt

Mit Mods auf Companions ist alles komplizierter. Alle Autoren schreiben, dass sie sie in Russisch übersetzt, aber dies betrifft nur Untertitel. Es gibt keine Stimme, die auf einem der Mädchen handelt - und dies muss dazu kommen. Ihre ursprünglichen Stimmen werden jedoch gut gewählt.

Ergebnisse

Selbst wenn Sie den dritten Übersetzer von Skyrim heruntergeladen haben, können Sie sich keine Sorgen um die Integrität Ihres Kontos machen. Unser Computerportal checkte - das wirkt sich nicht auf das Gameplay aus und beraubt Sie nicht, um Erfolge zu erzielen. So können Sie auch mit einer Goblin-Übersetzung sicher spielen, und nicht offiziell an Dampf geliefert!

Wir geben Ihnen den Fall zur schnellen Übersetzung des Textes aus den Bildern. Alles ist in den kleinsten Details, detailliert, für Menschen beschrieben.

Vorteile und Nachteile

Plus der Russifizierung des Spiels:

  • Quests werden klarer.
  • Sie können wirklich in die Handlung eintauchen.
  • Sie müssen nicht ständig Untertitel lesen - Sie haben eine Stimme.
  • Sie können einfach auf die Handlung hören, schauen Sie nicht auf den Bildschirm.

Konsumentum

  • Nicht immer sind die Schauspieler der Stimme auch gut, wie das Original.
  • Das Spiel in Russisch übertragen, können Sie Ihr Englisch nicht in der Lage sein.

Video-Review.

Новости

Добавить комментарий