Κοινότητα ατμού :: Οδηγός :: Ελληνικά Φωνητικά Ενεργοποίηση + Ρωσικά Υπότιτλοι

Οι λόγοι για αυτόν τον χειρισμό όλων των ανθρώπων μπορεί να είναι διαφορετικές. Αλλά συχνά είναι:

1. Κουρασμένος να ακούτε ρωσικούς "ταλαντούχους" ηθοποιούς που εργάζονται "για τα καθήκοντα".

2. Η επιθυμία να εξευγενίσετε τα αγγλικά σας, ακούγοντας τους διαλόγους στα αγγλικά και κατασκοπεύοντας τη μετάφραση σε ρωσικούς υπότιτλους. Πολλά σε πολλά ...

3. Η επιθυμία να βυθιστεί στο παιχνίδι με μια διαφορετική ατμόσφαιρα. Το παιχνίδι θα γίνει αισθητό διαφορετικά, σε πολλούς διαλόγους, το ισοζύγιο όγκου θα είναι σωστό, ο δράκος του Oynovy δεν θα ακούγεται σαν μεθυσμένος Petrovich από το χωριό Hwerovka, η διάθεση των χαρακτήρων στους διαλόγους όταν η επικοινωνία θα αντιστοιχεί περισσότερο στην κατάσταση και πολλα ΑΚΟΜΑ ...

Για όλες τις διαφωνίες και τα άτομα με αντιρρήσεις, προτείνουμε ή περνούν από, ή σε εκπαιδευτικούς σκοπούς για να παρακολουθήσετε το βίντεο από το κανάλι Stopgame:

Δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε, γιατί να μείνετε στη ζώνη της άνεσής μας πολύ πιο εύκολο από το να κολλήσετε στη λογική "web live - μια μάθηση ενός αιώνα". Για το υπόλοιπο κλικ

εδώ

Για να μεταβείτε σε μια λίστα αναπαραγωγής με το YouTube με όλο το βίντεο από την επικεφαλίδα "Διαφορές της μετάφρασης" του καναλιού Stopgame, θα σας ενδιαφέρει!

Ας προχωρήσουμε:

Εγκατάσταση του παιχνιδιού. Όλα Σύμφωνα με το πρότυπο, αλλά από προεπιλογή το παιχνίδι που αγοράστηκε στη Ρωσική Ομοσπονδία θα έχει μόνο ρωσική φωνή. Πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο από τον ατμό με τα αγγλικά:

Η βιβλιοθήκη ατμού -> Βρείτε το παιχνίδι Skyrim -> Κάντε δεξί κλικ στο παιχνίδι -> Ακίνητα -> Γλώσσα -> Επιλέξτε Αγγλικά, Αποθήκευση και μετάβαση στη βιβλιοθήκη. Η λήψη του αρχείου θα αρχίσει με μέγεθος περίπου 1,60 GB. Μετά τη λήψη, θα έχετε ήδη 2 αρχεία φωνής στο φάκελο παιχνιδιών.

Στη συνέχεια υπάρχουν 2 μέθοδοι για να διαλέξετε:

1. Πηγαίνοντας στο φάκελο παιχνιδιού (Seam-> Βιβλιοθήκη -> Κάντε δεξί κλικ στο παιχνίδι -> Ιδιότητες -> Τοπικά αρχεία -> Προβολή τοπικών αρχείων. Ο φάκελος με το παιχνίδι Skyrim στον υπολογιστή σας θα ανοίξει. Στο φάκελο δεδομένων μετά Η λήψη της αγγλικής φωνής θα είναι 2 αρχεία: Skyrim - Voices_En0.BSA και SKYRIM - VOICES_RU0.BSA. Αφαιρέστε το Voices_Ru0.Bsa και να αλλάξετε το όνομα En0.Bsa στο Ru0.BSA

2. Ανοίξτε το σημειωματάριο (απλό κείμενο επεξεργαστή κειμένου) Αρχείο Skyrim.ini στο δρόμο για τον υπολογιστή "... \ Documents \ Τα παιχνίδια μου \ Skyrim Special Edition". Στο μπλοκ [Αρχείο] για να βρείτε Voices_ru0.bsa και να διορθώσετε το Voices_en0.bsa, αποθηκεύστε το αρχείο και να το βγείτε. Έτσι, τίποτα δεν χρειάζεται να διαγραφεί και να μετονομαστεί, και αν το επιθυμείτε, μπορείτε πάντα να επιστρέψετε τον εντοπισμό πίσω!

Εδώ είναι το αποτέλεσμα της δραστηριότητας, όλα θα πρέπει να είναι όπως στα στιγμιότυπα οθόνης μου:

Αυτό είναι όλο. Σε επιτεύγματα Steam'ovo στο παιχνίδι, αυτά τα δεδομένα χειρισμού δεν επηρεάζουν - Ελέγξαμε προσωπικά. Σας ευχαριστούμε για την προσοχή σας - αν δεν συγνώμη, βάλτε "thumb up" ναι, προσθέστε τον εαυτό σας στον αγαπημένο σας οδηγό για να το έχετε πάντα στο χέρι σας την επόμενη φορά να αποφασίσετε ξανά να βρείτε κάποιον που έκλεψε το γλυκό σας ρολό.

Το Skyrim είναι ένα δημοφιλές παιχνίδι ρόλων που έχει κερδίσει μεγάλη δημοτικότητα μεταξύ των παίκων σε όλο τον κόσμο. Με ένα από τα συχνά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι χρήστες του Skyrim, είναι η αδυναμία αλλαγής της γλώσσας του πληκτρολογίου από τη ρωσική γλώσσα στα αγγλικά. Αυτό το μικρό άρθρο θα συζητήσει πώς μπορεί να εφαρμοστεί αυτή η εργασία.

Μέθοδος 1. Για εκδόσεις αδειών της Skyrim

ένας. Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού Skyrim, πατήστε το συνδυασμό ζεστών πλήκτρων Shift + καρτέλα. Για να ανοίξετε την κοινότητα ατμού.

2. Ανοίξτε τη συνομιλία με οποιοδήποτε χρήστη.

3. Κάντε κλικ στο PCM με το γράφημα εισόδου κειμένου και επιλέξτε στοιχείο. "Αγγλική γλώσσα" . Κλείστε την κοινότητα και επιστρέψτε στο παιχνίδι.

Μέθοδος 2. Για όλες τις εκδόσεις του Skyrim

Σε αυτή τη μέθοδο, θα αλλάξουμε τη γλώσσα του πληκτρολογίου μέσω των ρυθμίσεων των Windows. Οι αλλαγές πρέπει να επηρεάσουν το Spyrim.

ένας. Παω σε "Πίνακας Ελέγχου" διά μέσου "Αρχή" .

2. Στο παράθυρο που ανοίγει, βρείτε το τμήμα "Γλωσσικά και περιφερειακά πρότυπα" .

3. Στο παράθυρο που ανοίγει, μεταβείτε στην καρτέλα "Γλώσσες και πληκτρολόγια" .

τέσσερα. Ανοιχτό αντικείμενο "Αλλαγή πληκτρολογίου ..." .

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Skyrim στα Αγγλικά

πέντε. Κοντά στο στοιχείο "Προεπιλεγμένη γλώσσα εισαγωγής" Επιλέγω "Αγγλικά (ΗΠΑ)" Και να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Skyrim στα Αγγλικά

Μέθοδος 3 για όλες τις εκδόσεις του Skyrim

ένας. Μεταβείτε στο φάκελο στην ακόλουθη διεύθυνση: C: \ χρήστες \ user_name \ έγγραφα \ τα παιχνίδια μου \ skyrim

2. Στον καθορισμένο φάκελο υπάρχει ένα αρχείο Skyrim.ini. που πρέπει να ανοίξει.

3. Βρείτε μια συμβολοσειρά Slanguage = Ρωσικά. Και αμέσως κάτω από αυτό εισάγετε την ακόλουθη γραμμή:

Sconsole = Αγγλικά

Αποθηκεύστε τις αλλαγές και εκτελέστε το παιχνίδι. Εάν η γλώσσα παραμένει η ρωσική, χρησιμοποιήστε τις συστάσεις από τη δεύτερη μέθοδο και στη συνέχεια προσπαθήστε να συνεχίσετε την έναρξη του παιχνιδιού.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Skyrime στα αγγλικάΓειά σου! Στον κόσμο μας, δεν υπάρχουν διεθνή βιντεοπαιχνίδια για μεγάλο χρονικό διάστημα, στο οποίο υπάρχουν πολλοί άνθρωποι από διαφορετικές χώρες. Αυτό ισχύει για το Skyrim - να αλλάξει τη γλώσσα του Skyrim στα αγγλικά ή στα ρωσικά είναι ευκολότερη από ό, τι στο Android, έτσι ώστε να μπορεί να παίξει με ασφάλεια τους φορείς διαφορετικών επιρρήσεων. Λοιπόν, αν δεν μπορείτε να κατανοήσετε ανεξάρτητα τη διαδικασία - διαβάστε αυτό το άρθρο και θα εξηγήσουμε λεπτομερώς λεπτομερώς.

Επίσημη Ιστοσελίδα του παιχνιδιού Skyrim

Η ανάπτυξη αυτού, έγινε ήδη πραγματικά το θρυλικό παιχνίδι που ασχολείται με μια μάλλον μεγάλη εταιρεία Bethesda, η οποία έχει πολλά μεγάλα έργα στο Arsenal του. Μπορούν να αντέξουν οικονομικά να μεταφράσουν την ιστοσελίδα τους και να λάβουν υπόψη τις επιθυμίες της κοινότητας από διάφορες χώρες.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Skyrim

Για τους παίκτες της ρωσικής γλώσσας, ο σύνδεσμος μοιάζει με αυτό: Elderscrolls.bethesda.net/ru/skyrim. Στον πόρο μπορείτε να μάθετε λίγο για τον κόσμο του παιχνιδιού, να δείτε ένα ενδιαφέρον ρυμουλκούμενο και ακόμη και να αγοράσετε τα σκάφη τους ή τα αγαθά ανεμιστήρα.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα απλά αλλάζοντας τα γράμματα "RU" στον υποβληθέν σύνδεσμο.

Είναι δυνατή η λήψη στα ρωσικά

Κάποια στιγμή, όταν το παιχνίδι του Skyrim μόλις βγήκε, οι γενναίοι πειρατές δεν μπορούσαν να βρουν μια κανονική μετάφραση. Για να αλλάξετε τη γλώσσα, έπρεπε να ψάξουν για κάποιες καμπύλες plug-ins και μόδα, απολαμβάνοντας μόνο το ήμισυ του περιεχομένου του διακοσμημένου. Τώρα δεν υπάρχει τέτοιο πρόβλημα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Όλα τα torrents είναι πλήρως μεταφρασμένα, ειδικά αν είναι η πιο δημοφιλής έκδοση από την εταιρεία Pirates "Mechanics".

Οι χρήστες του στυλ ενός τέτοιου προβλήματος δεν είναι καθόλου. Κατά τη λήψη, το παιχνίδι ορίζει αυτόματα την περιοχή σας και βάζει το σωστό εντοπισμό.

Η επίσημη μετάφραση είναι πάντα πιο ακριβής και πιο σωστά πειρατική. Και αν χρειάζεστε ένα κείμενο μεταφραστή στην εικόνα, διαβάστε το άρθρο μας σε αυτό το θέμα.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο παιχνίδι

Για να μεταφράσετε το Skyrim, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν από τους δύο τρόπους. Είμαστε με συνέπεια και πείτε γι 'αυτούς. Η πρώτη επιλογή είναι να τοποθετήσετε κάποιο russifier, το οποίο είναι πλήρως στο δίκτυο.

Skyrim ρυμουλκούμενο στα ρωσικά

Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες:

  • Πληκτρολογήστε "Skyrim Russifier" σε οποιαδήποτε μηχανή αναζήτησης.
  • Πηγαίνετε σε έναν από τους κορυφαίους συνδέσμους.
  • Κατεβάστε το αρχείο, έχοντας προηγουμένως απενεργοποιήσει το antivirus.
  • Ακολουθώντας τις οδηγίες, αποσυμπίστε τα αρχεία στο φάκελο παιχνιδιών.

Πριν από όλο αυτό το Skyrim, φυσικά, πρέπει να απενεργοποιήσετε. Για να επιστρέψετε τα πάντα πίσω, απλά ρίξτε αντικατάσταση αρχείων.

Πώς να κάνετε Ρωσικές ρυθμίσεις Skyrim

Ο δεύτερος τρόπος της ροής είναι απλούστερος, αλλά λειτουργεί μόνο στην επίσημη έκδοση. Μπορείτε απλά να αλλάξετε τη γλώσσα στο ίδιο το παιχνίδι και να εγκαταστήσετε τον επιθυμητό διακόπτη στην παράμετρο "Ρωσική".

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Skyrim

Μοιάζει με αυτό:

  • Πηγαίνετε στη βιβλιοθήκη σας σε ατμό.
  • Κάντε δεξί κλικ στο επιθυμητό παιχνίδι.
  • Επιλέξτε "Ιδιότητες".
  • Στην καρτέλα Γλώσσα, τοποθετήστε ρωσικά.

Από τώρα και στο εξής, μπορείτε να παίξετε με μια εντελώς επίσημη μετάφραση στο Skyrim, συνοδευόμενη από μια καλή φωνή που ενεργεί από το ρωσόφωνο υποκατάστημα της εταιρείας.

Όνομα skyrim

Φυσικά, ακόμη και σε αυτή την περίπτωση, όλα δεν θα είναι τόσο ομαλά. Έτσι, ακόμη και να παίζεις για ένα αρκετά ρωσόφωνο Nord, δεν μπορείτε να το ονομάσετε κυριλλικό. Πρέπει να διαστρεβλωθείτε προσπαθώντας να κάνετε το όνομα πιο αναγνώσιμο.

Τάξη skyrim στα ρωσικά

Ωστόσο, υπάρχει μια πιο βολική ευκαιρία να παίξετε, για παράδειγμα, για το ORC Tanechka. Τοποθετήστε το MOD που ονομάζεται "Διόρθωση για τη ρωσική έκδοση των TES V". Μπορεί να μεταφορτωθεί δωρεάν από πολλές διαφορετικές τοποθεσίες. Για να το εγκαταστήσετε, τοποθετήστε το SKSE (υποχρεωτικό plugin για λειτουργίες) και, στη συνέχεια, αποσυμπίστε τα αρχεία αρχειοθέτησης στο ίδιο το φάκελο με το παιχνίδι με την αντικατάσταση όλων των εξαιρέσεων.

Ρωσικό παιχνίδι στην κονσόλα και τηλέφωνο Android

Καθώς τα παιχνίδια στο τηλέφωνο δεν υπάρχει επίσημα, δεν υπάρχει μετάφραση για αυτό και σε αυξηθεί. Οι προγραμματιστές αυτού του θαύματος έχουν εγκαταλείψει μακρά το έργο τους, οπότε δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε στη μετάφραση.

Με την κονσόλα, όλα είναι ευκολότερα. Έχετε αρκετό για να τοποθετήσετε την επιθυμητή περιοχή στο λογαριασμό σας και το παιχνίδι προσαρμόζεται αυτόματα σε αυτό. Αλλά να έχετε κατά νου - η προεπιλεγμένη γλώσσα εισόδου θα αλλάξει επίσης. Εάν αγοράσετε έναν φυσικό δίσκο, βεβαιωθείτε ότι έχει άδεια για πώληση στην επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Στη συνέχεια, η Skyrim θα παρέχεται με μετάφραση.

Είναι δυνατόν να γίνει μια εναλλακτική αρχή στα ρωσικά στο Skyrim

Για το παιχνίδι υπάρχουν αμέτρητες mods που σας επιτρέπουν να διαφοροποιήσετε σημαντικά το gameplay και να το κάνετε αρκετό για να παίξετε. Υπάρχει επίσης μια εναλλακτική αρχή στον αριθμό μιας τέτοιας όμορφης αρχής που πρέπει να αποφεύγεται στο Helgen.

Δεδομένου ότι απολαμβάνει σημαντική δημοτικότητα, όλες οι τοποθεσίες είναι καταλοίοι με mods - συχνά περιέχουν μια ρωσόφωνη έκδοση. Χάρη σε αυτό, δεν θα χρειαστεί να το μεταφράσετε μόνοι σας - όλοι οι διάλογοι και οι εκλογές θα είναι ρωσικά από προεπιλογή.

Πώς να κάνετε τα αγγλικά

Για να σφίξετε ότι τα αγγλικά είναι χρήσιμα για όλους, επειδή ενδιαφέρουσες κόμικς ανεμιστήρων και fan fiction στο παιχνίδι δεν σας μεταφράζουν κανείς. Ως εκ τούτου, είναι καλύτερο να παίζετε σε μια ξένη γλώσσα, προσπαθώντας να μεταφράσετε τους υπότιτλους.

Για να το κάνετε αυτό, απλά πρέπει να κατεβάσετε την "καθαρή" έκδοση χωρίς ρωγμή ή, χρησιμοποιώντας προηγούμενες οδηγίες, αλλάξτε τη γλώσσα μέσω ατμού.

Γιατί δεν αλλάζει τη γλώσσα

Δεν περιγράφηκε πάντα παραπάνω, η μέθοδος της αγγλικής ή της ροής λειτουργεί πάρα πολύ καλά. Συχνά, όταν ο εκτοξευτής και το παιχνίδι μεταφέρονται στα Ρωσικά, η κονσόλα μεταφράζεται μαζί τους. Δεν σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τους κωδικούς εξαπατήσεων. Αλλά, δυστυχώς, είναι αδύνατο να αλλάξει τη γλώσσα. Αυτή είναι η διάσημη τσάντα Skyrima και οι λύσεις εξακολουθούν να μην εφευρέθηκαν.

Δεν αλλάζει στο Skyrim - Αιτίες

Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα εισόδου στα αγγλικά:

  • Κάντε κλικ στο τρέχον εικονίδιο γλώσσας στον πίνακα ελέγχου.
  • Επιλέξτε "Εμφάνιση πίνακα γλώσσας".
  • Στη μαύρη λωρίδα, που εμφανίζεται στην κορυφή, κάντε κλικ στο εικονίδιο με ένα τρίγωνο.
  • Επιλέξτε "Παράμετροι" εκεί.
  • Στην καρτέλα Γενικά, βρείτε την "Προεπιλεγμένη γλώσσα εισαγωγής" και τοποθετήστε το "Αγγλικό".
  • Κλείστε το παράθυρο και γυρίστε το πάνελ πίσω.

Ένα άλλο πράγμα, αν δεν μπορούσατε να ρώσες το παιχνίδι.

Είναι δυνατόν να κατεβάσετε ένα τραγούδι από το Skyrim στα ρωσικά

Πολλοί δεν συμπαθούν το γεγονός ότι το επίσημο θέμα Skyrim δεν μεταφράζεται στα ρωσικά. Και παρόλο που οι λέξεις σε αυτό δεν ακούγονται ιδιαίτερα, μερικοί ενθουσιώδεις ακόμα το φωνάζουν. Μπορείτε να βρείτε ένα τραγούδι στο YouTube και άλλους πόρους.

Αλλά σημειώστε ότι η φωνή αλλάζει σημαντικά. Όλη η ίδια μετάφραση και φωνητική δράση είναι ανεπίσημες.

Υπάρχουν μόδες στα ρωσικά

Δεδομένου ότι η ρωσόφωνη κοινότητα είναι αρκετά εκτεταμένη, πολλά mods διαθέτουν συχνά επίσημη ή ερασιτεχνική μετάφραση. Είναι αρκετά εύκολο να το βρείτε. Είναι απαραίτητο μόνο να καλέσετε το όνομα της μόδας και να προσθέσετε μια συνταγή "στα ρωσικά" σε αυτό. Μετά από αυτό, ανοίξτε κάποιον κατάλογο από την προτεινόμενη.

Πριν από τη λήψη, μην ξεχάσετε να διαβάσετε τις κριτικές - ξαφνικά η μετάφραση θα αποδειχθεί μια καμπύλη.

Continnator και Falkar Skyrim

Μια παρόμοια κατάσταση συνίσταται με τα δημοφιλή mods του εντολέα και τη Φορκάρ. Το πρώτο αλλάζει το σύστημα άντλησης προσθέτοντας πολλές νέες δεξιότητες και κλαδιά. Το δεύτερο φέρνει απολύτως νέα τοποθεσία.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Skyrim στα αγγλικά

Και οι δύο μοίρες έχουν μετατραπεί σε μεγάλο βαθμό στα ρωσικά από τους εραστές. Swing αμέσως την επιθυμητή έκδοση!

Ρωσική φωνή δράση Σόφια και Βίλα

Με mods στους συντρόφους, όλα είναι πιο περίπλοκα. Όλοι οι συγγραφείς γράφουν ότι τα μεταφράστηκαν στα ρωσικά, αλλά αυτό αφορά μόνο τους υπότιτλους. Δεν υπάρχει φωνή που ενεργεί σε κανένα από τα κορίτσια - και αυτό θα πρέπει να έρθει σε όρους. Ωστόσο, οι αρχικές φωνές τους επιλέγονται καλά.

ευρήματα

Ακόμα κι αν έχετε κατεβάσει τον τρίτο μεταφραστή του Skyrim, δεν μπορείτε να ανησυχείτε για την ακεραιότητα του λογαριασμού σας. Η πύλη του υπολογιστή μας ελέγχεται - αυτό δεν θα επηρεάσει το gameplay και δεν θα σας στερήσει για να λάβετε επιτεύγματα. Έτσι μπορείτε να παίζετε με ασφάλεια ακόμα και με μια μετάφραση Goblin, που δεν παραδίδεται επίσημα στο Steam!

Σας δίνουμε να βοηθήσετε την υπόθεση για τη γρήγορη μετάφραση του κειμένου από τις εικόνες. Όλα περιγράφονται στις μικρότερες λεπτομέρειες, λεπτομερώς, για τους ανθρώπους.

Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα

Pluss της Russification του παιχνιδιού:

  • Οι αναζητήσεις γίνονται σαφέστερες.
  • Μπορείτε πραγματικά να βγάλετε στο οικόπεδο.
  • Δεν χρειάζεται να διαβάζετε συνεχώς τους υπότιτλους - θα έχετε φωνή.
  • Μπορείτε απλά να ακούσετε το οικόπεδο, μην κοιτάτε την οθόνη.

Μειονεκτήματα παιχνίδι Rausiature:

  • Όχι πάντα οι ηθοποιοί της φωνητικής δράσης είναι επίσης καλοί, όπως το πρωτότυπο.
  • Μεταφορά του παιχνιδιού στα ρωσικά, δεν θα μπορείτε να τραβήξετε τα αγγλικά σας στη διαδικασία.

Ανασκόπηση βίντεο

Новости

Добавить комментарий