Comunidad de Steam :: Guía :: Actuación de voz en inglés + subtítulos rusos

Las razones de esta manipulación de todas las personas pueden ser diferentes. Pero a menudo es:

1. Cansado de escuchar a los actores "talentosos" rusos que trabajan "sobre los deberes".

2. El deseo de bombear su inglés, escuchando los diálogos en inglés y espiando la traducción en los subtítulos rusos. Muchos en - muchos fuera ...

3. El deseo de sumergirse en el juego con un ambiente diferente. El juego se sentirá de manera diferente, en muchos diálogos, el saldo de volumen será correcto, el dragón de Oynovy no sonará como un petrovich borracho del pueblo de Hwerovka, el estado de ánimo de los personajes en los diálogos al comunicarse más se corresponderá con la situación. y mucho más ...

Para todos los disidentes y personas con objeciones, propongo o paso, o con fines educativos para ver el video desde el canal de parada:

No se puede ver, porque para permanecer en la zona de nuestra comodidad, mucho más fácil que adherirse a la lógica "Web Live, un siglo aprendiendo". Para el resto haga clic

aquí

Para ir a una lista de reproducción con YouTube con todo el video de las "diferencias de la traducción" del canal de parada, ¡estará interesado!

Vamos a continuar:

Instalando el juego. Todos de acuerdo con el estándar, pero por defecto, el juego comprado en la Federación de Rusia solo tendrá una actuación de voz rusa. Necesitamos descargar el archivo de Steam con Inglés:

The Steam Library -> Encuentre el juego Skyrim -> Haga clic con el botón derecho en el juego -> Propiedades -> Idioma -> Elija Inglés, Guarde y vaya a la biblioteca. La descarga de archivos comenzará con un tamaño de aproximadamente 1.60 GB. Después de la descarga, ya tendrá 2 archivos de voz en la carpeta de juegos.

A continuación hay 2 métodos para elegir:

1. Ir a la carpeta del juego (costura-> Biblioteca -> Haga clic con el botón derecho en el juego -> Propiedades -> Archivos locales -> Ver archivos locales. La carpeta con el juego Skyrim en tu PC se abrirá. En la carpeta de datos después de La descarga de la actuación de voz en inglés será de 2 archivos: Skyrim - VOICES_EN0.BSA y SKYRIM - VOICES_RU0.BSA. Eliminar VOICES_RU0.BSA y cambiar el nombre EN0.BSA en RU0.BSA

2. Abra el archivo Bloc de notas (editor de texto simple) El archivo Skyrim.ini en el camino en la computadora "... \ Documents \ My Games \ Skyrim Special Edition". En el bloque [Archivo] para encontrar voces_ru0.bya y corregir en VOICES_EN0.BSA, guardar el archivo y salir. Por lo tanto, nada necesita ser eliminado y renombrado, y si lo desea, ¡siempre puede devolver la localización!

Aquí está el resultado de la actividad, todo debe ser como en mis capturas de pantalla:

Eso es todo. En los logros de Steam'ovo en el juego, estos datos de manipulación no afectan, lo controlé personalmente. Gracias por su atención: si no lo siento, ponga "pulgar hacia arriba" Sí, agregue a su guía favorita para tenerlo siempre a su mano la próxima vez que decida nuevamente para encontrar a alguien que robó su dulce rollo.

Skyrim es un juego de rol popular que ha ganado una amplia popularidad entre los jugadores de todo el mundo. Con uno de los problemas frecuentes que enfrentan los usuarios de Skyrim, es la imposibilidad de cambiar el idioma del teclado desde el idioma ruso al inglés. Este pequeño artículo discutirá cómo se puede implementar esta tarea.

Método 1. Para versiones con licencia de Skyrim

una. Durante el juego Skyrim, presiona la combinación de llaves calientes. Shift + Tab. Para abrir la comunidad de vapor.

2. Abra el chat con cualquier usuario.

3. Haga clic en PCM mediante el gráfico de entrada de texto y seleccione el elemento. "Idioma en Inglés" . Cierra la comunidad y vuelve al juego.

Método 2. Para todas las versiones de Skyrim

En este método, cambiaremos el idioma del teclado a través de la configuración de Windows. Los cambios deben afectar a Skyrim.

una. Ir "Panel de control" mediante "Comienzo" .

2. En la ventana que se abre, encuentra la sección. "Normas de idioma y regionales" .

3. En la ventana que se abre, vaya a la pestaña. "Idiomas y teclados" .

cuatro. Abrir el articulo "Cambiar teclado ..." .

Cómo cambiar el idioma en Skyrim en inglés

cinco. Elemento cercano "Idioma de entrada por defecto" Escoger "Inglés (USA)" Y guardar los cambios.

Cómo cambiar el idioma en Skyrim en inglés

Método 3 para todas las versiones de Skyrim

una. Ir a la carpeta en la siguiente dirección: C: \ Users \ User_Name \ Documents \ My Games \ Skyrim

2. En la carpeta especificada hay un archivo Skyrim.ini. que debe abrirse.

3. Encontrar una cadena Slanguage = ruso. E inmediatamente debajo de ella inserte la siguiente línea:

sconsole = ingles

Guarda los cambios y ejecuta el juego. Si el idioma sigue siendo el ruso, use las recomendaciones del segundo método, y luego intente reanudar el lanzamiento del juego.

Cómo cambiar la lengua en Skyree en inglés¡Hola! En nuestro mundo, no hay videojuegos internacionales durante mucho tiempo, en el que hay muchas personas de diferentes países. Esto se aplica a Skyrim: para cambiar el idioma de Skyrim en inglés o ruso es más fácil que en Android, por lo que puede jugar con seguridad a los portadores de diferentes adverbios. Bueno, si no puede entender de forma independiente este procedimiento, lea este artículo, y explicaremos en detalle en detalle.

Sitio oficial del juego Skyrim

El desarrollo de esto, ya realmente se convirtió en el juego legendario se dedicó a una empresa bastante grande Bethesda, que tiene muchos proyectos grandes en su arsenal. Pueden permitirse el lujo de traducir su sitio web y tener en cuenta los deseos de la comunidad de diferentes países.

Cómo cambiar el idioma en Skyrim

Para los jugadores de ruso, el enlace se ve así: eldederscrolls.bethesda.net/ru/skyrim. En el recurso, puede aprender un poco sobre el mundo del juego, para ver un trailer interesante e incluso comprar sus artesanía o productos de fans.

Puede habilitar cualquier otro idioma simplemente cambiando las letras "RU" en el enlace enviado.

¿Es posible descargar en ruso?

En un momento, cuando el juguete de Skyrim acaba de salir, los palomas valientes no pudieron encontrar una traducción normal. Para cambiar el idioma, tuvieron que buscar algunos complementos de curvas y moda, disfrutando de solo la mitad del contenido recortado. Ahora no hay tal problema por mucho tiempo. Todos los torrentes están completamente traducidos, especialmente si es la versión más popular de la empresa Piratas "Mechanics".

Los usuarios del estilo de este problema no son en absoluto. Al descargar, el juego define automáticamente su región y pone la localización correcta.

La traducción oficial es siempre más precisa y más correcta pirateada. Y si necesita un texto traductor en la imagen, lea nuestro artículo sobre este tema.

Cómo cambiar el idioma en el juego.

Para traducir Skyrim, puedes usar una de dos maneras. Somos consistentemente y contamos sobre ellos. La primera opción es poner a un rusificante, que está plenamente en la red.

Remolque Skyrim en ruso

Utilice las siguientes instrucciones:

  • Escriba "Rusificador Skyrim" en cualquier motor de búsqueda.
  • Ve a uno de los enlaces principales.
  • Descargue el archivo, habiendo apagado previamente el antivirus.
  • Siguiendo las instrucciones, desempaquetar los archivos en la carpeta del juego.

Antes de todo este Skyrim, por supuesto, debes apagar. Para devolver todo, solo lanza archivos reemplazados.

Cómo hacer la configuración de Russian Skyrim

La segunda forma de rusificación es más sencilla, pero funciona solo en la versión oficial. Simplemente puede cambiar el idioma en el juego en sí mismo e instale el interruptor deseado en el parámetro "ruso".

Cómo cambiar la lengua en Skyrim

Se parece a esto:

  • Ve a tu biblioteca en Steam.
  • Haga clic derecho en el juego deseado.
  • Seleccione "Propiedades".
  • En la pestaña Language, ponga ruso.

A partir de ahora, puedes jugar con una traducción completamente oficial en Skyrim, acompañada de una buena voz que actúa de la rama de habla rusa de la compañía.

Nombre Skyrim.

Por supuesto, incluso en este caso, todo no será tan suave. Entonces, incluso jugando para un Nord bastante ruso, no puedes llamarlo Cirílico. Tienes que ser pervertido tratando de hacer que el nombre sea más legible.

Ordenador Skyrim en ruso

Sin embargo, hay una oportunidad más conveniente para jugar, por ejemplo, para Orc Tanechka. Ponga el mod llamado "Corrección para la versión rusa de TES V". Se puede descargar de forma gratuita desde muchos sitios diferentes. Para instalarlo, coloque el skse (complemento obligatorio para los modos), y luego desembale los archivos de archivo en la carpeta en sí con el juego con el reemplazo de todas las excepciones.

Juego ruso en la consola y teléfono Android

Como los juegos en el teléfono no existen oficialmente, no hay traducción para ello y en Risen. Los desarrolladores de este milagro han abandonado durante mucho tiempo su proyecto, por lo que no podemos ayudarlo en la traducción.

Con la consola, todo es más fácil. Tienes suficiente para poner la región deseada en su cuenta, y el juego se adapta automáticamente a él. Pero tenga en cuenta: el idioma de entrada predeterminado también cambiará. Si compra un disco físico, asegúrese de que esté con licencia para la venta en el territorio de la Federación de Rusia. Luego Skyrim se suministrará con traducción.

¿Es posible hacer un inicio alternativo en ruso en Skyrim?

Para el juego, hay innumerables mods que le permiten diversificar significativamente el juego y hacerlo lo suficiente para jugar. También hay un comienzo alternativo al número de un comienzo tan bonito que debe evitarse en Helgen.

Dado que goza de una considerable popularidad, todos los sitios son catálogos con mods, a menudo contienen una versión de habla rusa. Gracias a esto, no tendrá que traducirlo usted mismo, todos los diálogos y las elecciones serán rusos de forma predeterminada.

Como hacer ingles

Para apretar el inglés es útil para todos, porque los interesantes fan de cómics y fan ficción en el juego no lo traducen, nadie lo hará. Por lo tanto, es mejor jugar en un idioma extranjero, tratando de traducir los subtítulos.

Para hacer esto, solo necesita descargar la versión "CLEAN" sin una grieta o, utilizando las instrucciones anteriores, cambie el idioma a través de Steam.

¿Por qué no cambia el idioma?

No siempre se describe anteriormente, el método de inglés o rusificación funciona demasiado bien. A menudo, cuando el lanzador y el juego se transfieren a ruso, la consola se traduce con ellos. No le permite usar códigos de trucos. Pero, ay, es imposible cambiar el idioma. Esta es la famosa bolsa Skyrima, y ​​las soluciones aún no están inventadas.

No cambia en Skyrim - Causas

Puedes cambiar el idioma de entrada en inglés:

  • Haga clic en el icono de idioma actual en el panel de control.
  • Seleccione "Mostrar panel de idioma".
  • En la tira negra, apareciendo en la parte superior, haga clic en el icono con un triángulo.
  • Elija "Parámetros" allí.
  • En la pestaña General, encuentre el "Idioma de entrada predeterminado" y coloque "Inglés".
  • Cierre la ventana y vuelva hacia atrás.

Otra cosa, si no pudieras rusificar el juego.

¿Es posible descargar una canción de Skyrim en ruso?

A muchos no les gusta el hecho de que el tema oficial Skyrim no se traduce en ruso. Y aunque las palabras en él no se escuchan particularmente, algunos entusiastas todavía lo expresaron. Puede encontrar una canción en YouTube y otros recursos.

Pero tenga en cuenta que la voz cambia significativamente. Toda la misma traducción y actuación de voz no funciona.

¿Hay modas en ruso?

Dado que la comunidad de habla rusa es bastante extensa, muchos mods a menudo poseen traducción oficial o amateur. Es bastante fácil de encontrar. Solo es necesario marcar el nombre de la moda y agregar una receta "en ruso". Después de eso, abre algún director de la propuesta.

Antes de descargar, no olvides leer las reseñas, de repente, la traducción resultará ser una curva.

Ordenador y Falkar Skyrim

Una situación similar consiste con mods populares del Ordenador y Falkar. El primero cambia el sistema de bombeo agregando muchas habilidades y ramas nuevas. El segundo trae una ubicación absolutamente nueva.

Cómo cambiar la lengua en Skyrim al inglés.

Tanto la moda han sido completamente traducidas en ruso por los amantes. Swing inmediatamente la versión deseada!

Voz rusa actuando sofia y villa

Con mods en compañeros, todo es más complicado. Todos los autores escriben que los tradujeron en ruso, pero esto se refiere solo a los subtítulos. No hay voz que actúe sobre ninguna de las chicas, y esto tendrá que llegar a un acuerdo. Sin embargo, sus voces originales se eligen bien.

recomendaciones

Incluso si descargó el tercer traductor de Skyrim, no puede preocuparse por la integridad de su cuenta. Marcó nuestro portal informático: esto no afectará el juego y no le privará para obtener logros. ¡Así que puedes jugar con seguridad incluso con una traducción de Goblin, no se entregó oficialmente a Steam!

Le damos a ayudar al caso de la traducción rápida del texto de las imágenes. Todo se describe en los detalles más pequeños, en detalle, para las personas.

Ventajas y desventajas

Las ventajas de la rusificación del juego:

  • Las misiones se están acercando.
  • Realmente puedes profundizar en la parcela.
  • No hay necesidad de leer constantemente subtítulos, tendrás voz.
  • Simplemente puedes escuchar la trama, no mires la pantalla.

CONSIONE DE RUSIFICACIÓN:

  • No siempre los actores de la actuación de la voz también son buenos, como el original.
  • Transferencia del juego al ruso, no podrá sacar su inglés en el proceso.

Revisión de video

Новости

Добавить комментарий