Steam Community :: Guide :: انگلیسی Voice Acting + زیرنویس روسی

دلایل این دستکاری همه مردم می تواند متفاوت باشد. اما اغلب این است:

1. خسته از گوش دادن به بازیگران "با استعداد" روسی که "بر وظایف" کار می کنند.

2. تمایل به پمپ کردن انگلیسی خود، گوش دادن به گفتگوها به زبان انگلیسی و جاسوسی ترجمه در زیرنویس های روسی. بسیاری از آنها - بسیاری از ...

3. تمایل به غرق شدن در بازی با فضای مختلف. این بازی به طور متفاوتی احساس می شود، در بسیاری از گفتگوها، تعادل حجم درست خواهد بود، اژدها Oynovy مانند یک پتروویچ مست از روستای Hwerovka، خلق و خوی شخصیت ها در گفت و گو، زمانی که ارتباط برقرار خواهد شد بیشتر مربوط به وضعیت است و خیلی بیشتر ...

برای همه مخالفان و افراد مبتلا به اعتراض، من پیشنهاد یا تصویب یا به اهداف آموزشی برای تماشای ویدئو از کانال STARTGAME:

شما نمی توانید تماشا کنید، زیرا در منطقه راحتی ما بسیار ساده تر از چسبیدن به منطق "وب زندگی می کنند - یک قرن یادگیری". برای بقیه کلیک کنید

اینجا

برای رفتن به لیست پخش با یوتیوب با تمام ویدئو از عنوان "تفاوت ترجمه" کانال توقف، علاقه مند خواهد شد!

بیایید ادامه دهیم:

نصب بازی همه با توجه به استاندارد، اما به طور پیش فرض بازی خریداری شده در فدراسیون روسیه تنها صدای روسیه را اجرا خواهد کرد. ما باید فایل را از Steam با انگلیسی دانلود کنیم:

کتابخانه بخار -> یافتن بازی Skyrim -> راست کلیک بر روی بازی -> خواص -> زبان -> انتخاب انگلیسی، ذخیره و رفتن به کتابخانه. دانلود فایل با اندازه حدود 1.60 گیگابایت آغاز خواهد شد. پس از دانلود، شما در حال حاضر 2 فایل صوتی در پوشه بازی دارید.

بعد 2 روش برای انتخاب وجود دارد:

1. رفتن به پوشه بازی (Seam-> Library -> راست کلیک بر روی بازی -> خواص -> فایل های محلی -> مشاهده فایل های محلی. پوشه با بازی Skyrim بر روی کامپیوتر شما باز خواهد شد. در پوشه داده پس از دانلود صدای انگلیسی ACTING 2 فایل: Skyrim - Voices_en0.bsa و Skyrim - Voices_ru0.bsa. حذف voices_ru0.bsa و تغییر نام en0.bsa در ru0.bsa

2. دفترچه یادداشت باز (ویرایشگر متن ساده) فایل Skyrim.ini را در راه کامپیوتر "... / اسناد \ بازی های من \ Skyrim ویژه نسخه". در [بایگانی] Block برای پیدا کردن voices_ru0.bsa و تعمیر در voices_en0.bsa، ذخیره فایل و خروج از آن. بنابراین، هیچ چیز نیاز به حذف و تغییر نام داده، و اگر شما می خواهید، شما همیشه می توانید به عقب بازگردانید!

در اینجا نتیجه فعالیت است، همه چیز باید در تصاویر من باشد:

این همه است در دستاوردهای Steam'ovo در بازی، این اطلاعات دستکاری تاثیر نمی گذارد - من شخصا بررسی کردم. با تشکر از توجه شما - اگر متاسفم، "Thumb Up" بله، خود را به راهنمای مورد علاقه خود اضافه کنید تا همیشه آن را در دست خود قرار دهید بار دیگر تصمیم می گیرید تا کسی را پیدا کنید که رول شیرین خود را به سرقت برده است.

Skyrim یک بازی محبوب نقش بازی است که محبوبیت گسترده ای را در میان بازیکنان سراسر جهان به دست آورده است. با یکی از مشکلات مکرر که کاربران Skyrim با آن مواجه هستند، عدم امکان تغییر زبان صفحه کلید از زبان روسی به زبان انگلیسی است. این مقاله کوچک بحث خواهد کرد که چگونه این کار را می توان اجرا کرد.

روش 1. برای نسخه های مجاز Skyrim

یکی در طول گیم پلی Skyrim، ترکیبی از کلیدهای داغ را فشار دهید تب Shift + برای باز کردن جامعه بخار

2 چت را با هر کاربر باز کنید

3 با کلیک بر روی PCM با نمودار ورودی متن کلیک کنید و مورد را انتخاب کنید. "زبان انگلیسی" . بستن جامعه و بازگشت به بازی.

روش 2. برای تمام نسخه های Skyrim

در این روش، ما زبان صفحه کلید را از طریق تنظیمات ویندوز تغییر خواهیم داد. تغییرات باید Skyrim را تحت تاثیر قرار دهد.

یکی قابل اعتماد و متخصص "صفحه کنترل" از طریق "شروع" .

2 در پنجره ای که باز می شود، بخش را پیدا کنید "استانداردهای زبان و منطقه ای" .

3 در پنجره ای که باز می شود، به برگه بروید "زبان ها و صفحه کلید" .

چهار. گزینه را باز کن "تغییر صفحه کلید ..." .

چگونه زبان را در Skyrim به زبان انگلیسی تغییر دهیم

پنج آیتم نزدیک "پیش فرض زبان ورودی" انتخاب کنید "انگلیسی (ایالات متحده آمریکا)" و تغییرات را ذخیره کنید.

چگونه زبان را در Skyrim به زبان انگلیسی تغییر دهیم

روش 3 برای تمام نسخه های Skyrim

یکی به آدرس زیر به پوشه بروید: C: \ کاربران \ user_name \ اسناد \ بازی های من \ Skyrim

2 در پوشه مشخص شده یک فایل وجود دارد skyrim.ini. که باید باز شود

3 یک رشته را پیدا کنید آشغال = روسی و بلافاصله زیر خط زیر را وارد کنید:

sconsole = انگلیسی

تغییرات را ذخیره کنید و بازی را اجرا کنید. اگر زبان روسی باقی بماند، از توصیه های روش دوم استفاده کنید و سپس سعی کنید راه اندازی بازی را از سر بگیرید.

نحوه تغییر زبان در Skyrime به زبان انگلیسیسلام! در دنیای ما، هیچ بازی های ویدئویی بین المللی برای مدت زمان طولانی وجود ندارد، که در آن بسیاری از مردم از کشورهای مختلف وجود دارد. این امر به Skyrim اعمال می شود - برای تغییر زبان Skyrim به زبان انگلیسی یا روسی ساده تر از آندروید است، بنابراین می تواند با خیال راحت حمل و نقل می کند. خوب، اگر شما نمیتوانید به طور مستقل این روش را درک کنید - این مقاله را بخوانید و جزئیات را به طور دقیق توضیح دهید.

سایت رسمی بازی Skyrim

توسعه این، در حال حاضر واقعا تبدیل به بازی افسانه ای در یک شرکت بزرگ Bethesda مشغول به کار بود، که بسیاری از پروژه های بزرگ در زرادخانه خود را. آنها می توانند وب سایت خود را ترجمه کنند و آرزوهای جامعه را از کشورهای مختلف در نظر بگیرند.

چگونه زبان را در Skyrim تغییر دهیم

برای بازیکنان روسی زبان، لینک به نظر می رسد این است: elderscrolls.bethesda.net/ru/skyrim. در منابع شما می توانید کمی درباره دنیای بازی یاد بگیرید، برای دیدن یک تریلر جالب و حتی خرید محصولات خود را خریداری کنید.

شما می توانید هر زبان دیگر را به سادگی با تغییر حروف "ru" در لینک ارسال شده فعال کنید.

آیا امکان دانلود در روسیه وجود دارد؟

در یک زمان، زمانی که اسباب بازی Skyrim فقط بیرون آمد، دزدان دریایی شجاع نمی توانند یک ترجمه عادی پیدا کنند. برای تغییر زبان، آنها مجبور بودند به دنبال برخی از پلاگین های منحنی و مد، لذت بردن از تنها نیمی از محتوای ترم شده. در حال حاضر هیچ مشکلی برای مدت زمان طولانی وجود ندارد. تمام تورنت ها به طور کامل ترجمه می شوند، به خصوص اگر این نسخه محبوب ترین از شرکت دزدان دریایی شرکت "مکانیک" باشد.

کاربران سبک چنین مشکلی در همه چیز نیستند. هنگام دانلود، بازی به طور خودکار منطقه شما را تعریف می کند و محلی سازی مناسب را قرار می دهد.

ترجمه رسمی همیشه دقیق تر و درست تر از آن است. و اگر شما به یک متن مترجم در تصویر نیاز دارید، مقاله ما را در این موضوع بخوانید.

نحوه تغییر زبان در بازی

برای ترجمه Skyrim، می توانید از یکی از دو راه استفاده کنید. ما به طور مداوم و در مورد آنها بگویید. اولین گزینه این است که برخی از Russifier را قرار دهید، که به طور کامل در شبکه است.

تریلر Skyrim در روسیه

از دستورالعمل های زیر استفاده کنید:

  • نوع "Skyrim Russifier" را در هر موتور جستجو تایپ کنید.
  • به یکی از پیوندهای برتر بروید
  • بایگانی را دانلود کنید، قبلا آنتی ویروس را خاموش کرده اید.
  • به دنبال دستورالعمل ها، فایل ها را به پوشه بازی باز کنید.

قبل از این همه Skyrim، البته، شما باید خاموش کنید. برای بازگشت همه چیز به عقب، فقط فایل های جایگزین را پرتاب کنید.

نحوه ایجاد تنظیمات Skyrim روسیه

راه دوم Russification ساده تر است، اما تنها در نسخه رسمی کار می کند. شما می توانید به سادگی زبان خود را در بازی تغییر دهید و سوئیچ دلخواه را بر روی پارامتر "روسی" نصب کنید.

چگونه زبان را در Skyrim تغییر دهید

به نظر می رسد این است:

  • به کتابخانه خود در Steam بروید
  • راست کلیک بر روی بازی دلخواه.
  • "Properties" را انتخاب کنید.
  • در برگه زبان، روسیه را قرار دهید.

از حالا به بعد، شما می توانید با یک ترجمه کاملا رسمی در Skyrim بازی کنید، همراه با صدای خوب از شاخه روسی زبان شرکت.

نام Skyrim

البته، حتی در این مورد همه چیز خیلی صاف نخواهد بود. بنابراین، حتی برای یک نورد روسی صحبت می کنید، نمی توانید آن را سیریلیک کنید. شما باید با تلاش برای ایجاد نام قابل خواندن، باید منحرف شود.

ordinator skyrim در روسیه

با این حال، یک فرصت راحت تر برای بازی وجود دارد، به عنوان مثال، برای Orc Tanechka. Mod را به نام "اصلاح نسخه روسی TES v" قرار دهید. این را می توان به صورت رایگان از بسیاری از سایت های مختلف دانلود کرد. برای نصب آن، اسکای (پلاگین اجباری را برای حالت ها) قرار دهید و سپس فایل های بایگانی را به پوشه خود با بازی با جایگزینی تمام استثنائات باز کنید.

بازی روسی در کنسول و گوشی آندروید

همانطور که بازی ها بر روی گوشی رسما وجود ندارد، هیچ ترجمه ای برای آن وجود ندارد و در حال افزایش است. توسعه دهندگان این معجزه مدت طولانی پروژه خود را رها کرده اند، بنابراین ما نمی توانیم به شما در ترجمه کمک کنیم.

با کنسول، همه چیز آسان تر است. شما به اندازه کافی برای قرار دادن منطقه مورد نظر در حساب خود، و بازی به طور خودکار به آن اقتباس شده است. اما در ذهن داشته باشید - زبان ورودی پیش فرض نیز تغییر خواهد کرد. اگر یک دیسک فیزیکی خریداری کنید، مطمئن شوید که برای فروش در قلمرو فدراسیون روسیه مجاز است. سپس Skyrim با ترجمه عرضه خواهد شد.

آیا امکان شروع جایگزینی در روسیه در Skyrim وجود دارد؟

برای این بازی Mods های بی شماری وجود دارد که به شما اجازه می دهد تا به طور قابل توجهی گیم پلی را متنوع کنید و آن را به اندازه کافی بازی کنید. همچنین یک جایگزین جایگزین به تعداد بسیار زیادی از این که در هلگن اجتناب شود، وجود دارد.

از آنجایی که از محبوبیت قابل توجهی برخوردار است، تمام سایت ها عبارتند از کاتالوگ ها با MODS - اغلب شامل یک نسخه روسی زبان است. با تشکر از این، شما مجبور نیستید خودتان آن را ترجمه کنید - تمام گفتگوها و انتخابات به طور پیش فرض روسیه خواهد بود.

چگونه انگلیسی را بساز

برای تشدید انگلیسی برای همه مفید است، زیرا کمیک های جالب فانتزی و داستانی فن در بازی شما هیچ کس نخواهید بود. بنابراین، بهتر است در یک زبان خارجی بازی، تلاش برای ترجمه زیرنویس.

برای انجام این کار، فقط نیاز به دانلود نسخه "تمیز" بدون کرک یا با استفاده از دستورالعمل های قبلی، زبان را از طریق بخار تغییر دهید.

چرا زبان را عوض نمی کند

همیشه در بالا توضیح داده نشده است، روش انگلیسی یا Russification خیلی خوب کار می کند. اغلب، زمانی که پرتاب و بازی به روسیه منتقل می شوند، کنسول با آنها ترجمه می شود. این اجازه نمی دهد شما از کدهای تقلب استفاده کنید. اما، افسوس، زبان غیرممکن است. این کیسه معروف Skyrima است، و راه حل ها هنوز اختراع نشده است.

در Skyrim تغییر نمی کند - علل

شما می توانید زبان ورودی را به زبان انگلیسی تغییر دهید:

  • روی نماد زبان فعلی بر روی کنترل پنل کلیک کنید.
  • "نمایش پانل زبان" را انتخاب کنید.
  • در نوار سیاه، ظاهر شدن در بالا، بر روی آیکون با یک مثلث کلیک کنید.
  • "پارامترها" را انتخاب کنید.
  • در برگه عمومی، پیدا کردن "زبان ورودی پیش فرض" و محل "انگلیسی" را پیدا کنید.
  • پنجره را ببندید و پانل را به عقب برگردانید.

چیز دیگری، اگر شما نمیتوانید بازی را تغییر دهید.

آیا امکان دانلود یک آهنگ از Skyrim در روسیه وجود دارد

بسیاری از این واقعیت را دوست ندارند که موضوع رسمی Skyrim به روسی ترجمه نشده است. و اگر چه کلمات در آن به خصوص شنیده نمی شود، برخی از علاقه مندان هنوز آن را ابراز کرده اند. شما می توانید یک آهنگ در YouTube و سایر منابع پیدا کنید.

اما توجه داشته باشید که صدای به طور قابل توجهی تغییر می کند. همه ترجمه ها و صدای صوتی غیر رسمی هستند.

وجود دارد در روسیه

از آنجایی که جامعه روسی زبان بسیار گسترده است، بسیاری از مد ها اغلب دارای ترجمه رسمی یا آماتور هستند. به اندازه کافی آسان است که آن را پیدا کنید. فقط لازم است که نام مد را شماره گیری کنید و یک نسخه "در روسی" را به آن اضافه کنید. پس از آن، برخی از دایرکتوری را از پیشنهاد پیشنهاد کنید.

قبل از دانلود، فراموش نکنید که نظرات را بخوانید - به طور ناگهانی ترجمه به یک منحنی تبدیل می شود.

حکم و فالکار Skyrim

یک وضعیت مشابه با مدلهای محبوب از فرماندهی و فالکار تشکیل شده است. اولین سیستم پمپاژ را با اضافه کردن بسیاری از مهارت ها و شاخه های جدید تغییر می دهد. دوم، مکان کاملا جدید را به ارمغان می آورد.

چگونه زبان را در Skyrim به زبان انگلیسی تغییر دهید

هر دو مد به مدت طولانی به طور کامل به طرفداران روسی ترجمه شده اند. نوسان بلافاصله نسخه دلخواه!

صدای روسیه نرم افزار صوفیه و ویلا

با Mods در Companions، همه چیز پیچیده تر است. همه نویسندگان می نویسند که آنها آنها را به روسی ترجمه کرده اند، اما این فقط زیرنویس ها را نگران می کند. هیچ صدایی بر روی هر یک از دختران وجود ندارد - و این باید به نظر برسد. با این حال، صدای اصلی آنها به خوبی انتخاب شده است.

پیدا کردن

حتی اگر شما سومین مترجم Skyrim را دانلود کردید، نمی توانید در مورد یکپارچگی حساب کاربری خود نگران باشید. پورتال کامپیوتر ما بررسی شده است - این بر گیم پلی تاثیر نمی گذارد و شما را محروم نخواهد کرد تا دستاوردها را بدست آورید. بنابراین شما می توانید با خیال راحت با یک ترجمه Goblin بازی کنید، به طور رسمی به بخار تحویل داده نمی شود!

ما به شما می دهیم که به پرونده ترجمه سریع متن از تصاویر کمک کنید. همه چیز در کوچکترین جزئیات، به طور دقیق، برای مردم شرح داده شده است.

مزایا و معایب

پلاس های Russification از بازی:

  • ماموریت ها واضح تر می شوند
  • شما واقعا می توانید به طرح بروید.
  • بدون نیاز به دائما خواندن زیرنویس - شما صدای دارید.
  • شما می توانید به سادگی به طرح گوش دهید، به صفحه نگاه نکنید.

CONS RUSIFICY GAME:

  • نه همیشه بازیگران از بازی های صوتی نیز خوب هستند، به عنوان اصلی.
  • انتقال بازی به روسی، شما نمی توانید انگلیسی خود را در روند بیرون بکشید.

بررسی ویدئو

Новости

Добавить комментарий