Voie de sensibilisation

Versets
Versets

Virsha est Des poèmes à l'origine tonique, puis la structure syllabique, qui ont été développées en Pologne, en Biélorussie, en Ukraine, en Russie dans les XVI-XVIIIe siècles.

Structure rythmique

Verhi a été initialement compilé dans le système tonique de la rénovation, comme en témoigne leurs signes formels:

  • Nombre libre de syllabes non accentuées;
  • arrangement arbitraire des traits;
  • la présence de la rime adjacente;

Une telle structure dymnique de verset est proche de la forme d'une prose rimée. Sous l'influence du système de poèmes polonais au XVIIe siècle, les versets ont reçu une structure silobrique, dans laquelle le verset est divisé en unités rythmiques égales au nombre de syllabes et contient de la césure. De plus, les versets russes sont basés non seulement sur la rime féminine caractéristique du verset polonais, mais également sur des rimes dacttiliques mâles, qui indiquent le développement indépendant de cette forme en poésie russe.

Versa Exemple:

O Sagesse de Winen. Des siècles dans l'homme long, Vos amants sont glorifiés, Et à des avantages élevés sont livrés Pour vous, le roi règne Et les nations fortes vont faire face. ("Louaison de sagesse Trojak"; Kirill Tranquillion-Strovaletsky)

Origine

Le terme "versets" est emprunté au polonais , le mot a été initialement utilisé comme nom de tous les poèmes que par opposition à des textes prosaïques. VIRSHA a été conçu pour lire, contrairement aux poèmes musicaux de Psaume ou de Kant. Verhi est apparu en Pologne à la fin du XVIe siècle, puis en Ukraine et en Biélorussie. La littérature russe des versets entrés à la fin du XVIIe siècle. La forme neutrique de versets a été formée sous l'influence des règles des anciens poèmes métriques grecques. À cet égard, la grammaire "Adelphotes" publiée à Lviv en 1591, "Grammaire" de L. Zizania (1596) et M. Forersky (1619).

À l'origine, la poésie de Vishev a été créée par des représentants du clergé, de sorte que les poèmes étaient principalement religieux. Les premières œuvres célèbres du genre sont des Vizhs sur les armoiries du prince K. K. Ostrogsky de la Bible d'Ostrog de 1581 G. Watch, "Chronologie" (1581) A. Rimsha et al.

Le contenu de la Versa

Les versets spirituels sont entrés dans la collection de chansons religieuses du XVIIIe siècle "Dire Dieu", publié dans le Pochaevsky Lavra (1790). Plus tard, les versets laïques étaient les poèmes d'une nature domestique ou satirique. Dans la poésie ukrainienne, les versets historiques ont été organisés dans un endroit pesanteur (par exemple, Bogdan Khmnitsky), qui est devenu pensé folklorique. Vizhns a eu un impact direct sur la formation d'une nouvelle littérature ukrainienne ("Eneida" I. P. Kotlyarevsky).

"Hauts"

Les premiers compilateurs du verset ont appelé leurs écrits "Tops", ce qui signifie deux lié par la rime. Théologien orthodoxe orthodoxe East Slave Cyril Strovaletsky dans le livre "Perlo Multi-Chambre" (1646) s'est présenté comme "Compositeur, Schladachorn Vershov ...".

Versets dans la littérature russe

Dans la tradition littéraire russe, la survenue de versets corrélait avec le nom de l'écrivain spirituel S. Polotsk (1629-1680), mais des échantillons de poésie virgique se trouvent au début du XVIIe siècle (l'histoire "Autre légende", 1606 ; et al.).

Auteur russe des vers dans les XVII-XVIII des siècles. Marary Khonakov, Karion (Istomin), Sylvester (Medvedev), Antioch Kantemir, Feofan (Prokopovich). Dans la création de poésie virgne, les écrivains s'appuient non seulement aux échantillons poétiques polonais et ukrainiens, et la poésie de peuplement russe, dont les poèmes correspondaient au rythme du véhicule (liberté dans le nombre de syllabes, l'arrangement des traits, des rimes irréguliers) . Vizhns a influencé la structure du verset blessé, d'autres œuvres de poèmes toniques.

Les anciens versets russes sont présentés dans la collection d'œuvres "Vishevaya Poésie (première moitié du XVIIe siècle)", qui reflète la culture slave orientale et l'histoire de la poésie écrite russe.

Valeur moderne

Dans la source littéraire russe depuis la fin du XVIIIe siècle, le terme "versets" est également utilisé dans un contexte ironique: ainsi appelé poèmes médiocres et archaïques. En pratique de la langue ukrainienne, le mot s'applique toujours à désigner le concept de verset.

Le mot verset est arrivé de Polonais Wireszy et du Latin Versus, ce qui signifie que le verset, la ligne, la rangée.

Новости

Добавить комментарий