Communauté Steam :: Guide :: Anglais Voix Agissant + Sous-titres russes

Les raisons de cette manipulation de toutes les personnes peuvent être différentes. Mais souvent c'est:

1. Fatigué d'écouter des acteurs russes «talentueux» qui travaillent «sur les devoirs».

2. Le désir de pomper votre anglais, à écouter les dialogues en anglais et en espionnant la traduction en sous-titres russes. Beaucoup de personnes dans - beaucoup ...

3. Le désir de plonger dans le jeu avec une atmosphère différente. Le jeu se fera sentir différemment, dans de nombreux dialogues, la balance du volume sera correcte, le dragon de Oynovy ne ressemblera pas à une Petrovich ivre du village de Hwerovka, l'ambiance de caractères dans les dialogues lors de la communication correspondra à la situation et beaucoup plus ...

Pour tous les dissidents et les personnes présentant des objections, je propose ou passez par ou à des fins éducatives pour regarder la vidéo de la chaîne StopGame:

Vous ne pouvez pas regarder, car de rester dans la zone de notre confort beaucoup plus facile que de coller à la logique "Web Live - Un siècle d'apprentissage". Pour le reste, cliquez sur

ici

Pour aller à une playlist avec YouTube avec toute la vidéo de la route "Différences de la traduction" de la chaîne StopGame, sera intéressée!

Commençons:

Installation du jeu. Tout selon la norme, mais par défaut, le jeu acheté dans la Fédération de Russie n'aura qu'une voix de voix russe. Nous devons télécharger le fichier de Steam avec anglais:

La bibliothèque de vapeur -> Trouver le jeu Skyrim -> Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le jeu -> Propriétés -> Langue -> Choisissez l'anglais, enregistrez et allez à la bibliothèque. Le téléchargement de fichier commencera par une taille d'environ 1,60 Go. Après le téléchargement, vous aurez déjà 2 fichiers vocaux dans le dossier de jeu.

Ensuite, il y a 2 méthodes à choisir:

1. Aller au dossier de jeu (Cause-> Bibliothèque -> Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le jeu -> Propriétés -> Fichiers locaux -> Voir les fichiers locaux. Le dossier avec le jeu Skyrim sur votre PC s'ouvrira. Dans le dossier de données après Le téléchargement de la voix anglaise agir sera 2 fichiers: skyrim - voices_en0.fsa et skyrim - voices_ru0.bsa. Supprimer voices_ru0.bsa et changez le nom EN0.BSA sur RU0.BSA

2. Ouvrez le bloc-notes (Editeur de texte simple) Fichier Skyrim.ini sur le chemin de l'ordinateur "... \ Documents \ Mes jeux \ Skyrim Special Edition". Dans le bloc [Archives] pour trouver VOICES_RU0.BSA et corrigez-le sur Voices_EN0.bsa, enregistrez le fichier et quittez-le. Ainsi, rien ne doit être supprimé et renommé, et si vous le souhaitez, vous pouvez toujours retourner la localisation!

Voici le résultat de l'activité, tout devrait être comme sur mes captures d'écran:

C'est tout. Sur les réalisations de Steam'ovo dans le jeu, ces données de manipulation n'affectent pas - j'ai personnellement vérifié. Merci de votre attention - sinon désolé, mettez-vous "Thumb up" Oui, ajoutez-vous à votre guide préféré pour toujours l'avoir à votre main la prochaine fois que vous décidez à nouveau de trouver quelqu'un qui a volé votre rouleau sucré.

Skyrim est un jeu de rôle populaire qui a gagné une grande popularité parmi les joueurs du monde entier. Avec l'un des problèmes fréquents que les utilisateurs de Skyrim sont confrontés, est l'impossibilité de changer la langue du clavier de la langue russe en anglais. Ce petit article discutera de la manière dont cette tâche peut être mise en œuvre.

Méthode 1. Pour les versions sous licence de Skyrim

une. Pendant le gameplay Skyrim, appuyez sur la combinaison de touches chaudes. Shift + Tab. Ouvrir la communauté de la vapeur.

2. Ouvrez la discussion avec n'importe quel utilisateur.

3. Cliquez sur PCM par un graphe d'entrée de texte et sélectionnez l'élément. "Langue anglaise" . Fermez la communauté et revenez au jeu.

Méthode 2. Pour toutes les versions de Skyrim

Dans cette méthode, nous allons changer la langue du clavier via les paramètres Windows. Les changements doivent affecter Skyrim.

une. Aller à "Panneau de commande" par "Début" .

2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, trouvez la section "Normes de langue et régionale" .

3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, allez à l'onglet "Langues et claviers" .

quatre. Élément ouvert "Changer le clavier ..." .

Comment changer la langue dans Skyrim en anglais

cinq. Article proche "Langue d'entrée par défaut" Choisir "Anglais (USA)" Et enregistrer les modifications.

Comment changer la langue dans Skyrim en anglais

Méthode 3 pour toutes les versions de Skyrim

une. Allez au dossier à l'adresse suivante: C: \ Users \ Nom_sutilisateur \ Documents \ Mes jeux \ skyrim

2. Dans le dossier spécifié, il y a un fichier Skyrim.ini. qui doit être ouvert.

3. Trouver une chaîne Slanguage = russe. Et immédiatement sous elle insère la ligne suivante:

sconsole = anglais

Enregistrez les modifications et exécutez le jeu. Si la langue reste le russe, utilisez les recommandations de la deuxième méthode, puis essayez de reprendre le lancement du jeu.

Comment changer de langue en skyrime en anglaisSalut! Dans notre monde, il n'y a pas de jeux vidéo internationaux depuis longtemps dans lequel il y a beaucoup de personnes de différents pays courent. Ceci s'applique à Skyrim - pour changer la langue de Skyrim en anglais ou en russe est plus facile que sur Android, il peut donc de jouer en toute sécurité les transporteurs de différents adverbes. Eh bien, si vous ne pouvez pas comprendre de manière indépendante cette procédure - lisez cet article et nous allons expliquer en détail en détail.

Site officiel du jeu Skyrim

Le développement de cela, déjà véritablement devenu le jeu légendaire était engagé dans une société assez grande Bethesda, qui compte de nombreux grands projets dans son arsenal. Ils peuvent se permettre de traduire leur site Web et de prendre en compte les souhaits de la communauté de différents pays.

Comment changer la langue dans Skyrim

Pour les joueurs de langue russe, le lien ressemble à ceci: elderscrolls.bethesda.net/ru/skyrim. Sur la ressource, vous pouvez en apprendre un peu sur le monde du jeu, pour voir une bande-annonce intéressante et même acheter leurs produits artisanaux ou ventilateurs.

Vous pouvez activer toute autre langue en modifiant simplement les lettres "ru" dans le lien soumis.

Est-il possible de télécharger en russe

À une époque, lorsque le jouet de Skyrim vient de sortir, les pirates courageux ne pouvaient pas trouver une traduction normale. Pour changer la langue, ils ont dû rechercher des plug-ins et de la mode, ne profitant que la moitié du contenu coupé. Maintenant, il n'y a pas de tel problème pour une longue période. Tous les torrents sont entièrement traduits, surtout s'il s'agit de la version la plus populaire de la société Pirates "Mechanics".

Les utilisateurs du style d'un tel problème ne sont pas du tout. Lorsque vous téléchargez, le jeu définit automatiquement votre région et met la bonne localisation.

La traduction officielle est toujours plus précise et plus correctement péritée. Et si vous avez besoin d'un texte de traducteur sur la photo, lisez notre article sur ce sujet.

Comment changer la langue dans le jeu

Pour traduire Skyrim, vous pouvez utiliser l'une des deux manières. Nous sommes systématiquement et nous en racontons à leur sujet. La première option consiste à mettre un peu de Russificateur, qui est pleinement dans le réseau.

Remorque Skyrim en russe

Utilisez les instructions suivantes:

  • Tapez "Russificateur Skyrim" dans n'importe quel moteur de recherche.
  • Allez à l'un des meilleurs liens.
  • Téléchargez l'archive, après avoir déjà éteint l'antivirus.
  • Suite aux instructions, déballez les fichiers dans le dossier de jeu.

Avant tout ce skyrim, bien sûr, vous devez éteindre. Pour tout retourner, lancez simplement des fichiers remplacés.

Comment faire des paramètres russes Skyrim

La deuxième façon de la russiification est plus simple, mais cela ne fonctionne que sur la version officielle. Vous pouvez simplement modifier la langue dans le jeu lui-même et installer le commutateur souhaité sur le paramètre "russe".

Comment changer la langue dans skyrim

Cela ressemble à ceci:

  • Allez dans votre bibliothèque à Steam.
  • Cliquez avec le bouton droit sur le jeu souhaité.
  • Sélectionnez "Propriétés".
  • Sur l'onglet Langue, mettez le russe.

À partir de maintenant, vous pouvez jouer avec une traduction complète officielle à Skyrim, accompagnée d'une bonne voix agissant de la branche russophone de la société.

Nom Skyrim.

Bien sûr, même dans ce cas, tout ne sera pas aussi lisse. Donc, même jouer pour un Nord assez russe, vous ne pouvez pas l'appeler cyrillique. Vous devez être perverti en essayant de rendre le nom plus lisible.

Ordinateur Skyrim en russe

Cependant, il y a une occasion plus commode de jouer, par exemple, pour ORC Tanechka. Mettez le mod appelé «Correction de la version russe de Tes V». Il peut être téléchargé gratuitement de nombreux sites différents. Pour l'installer, placez le SKSH (plugin obligatoire pour les modes), puis déballez les fichiers d'archives sur le dossier lui-même avec le jeu avec le remplacement de toutes les exceptions.

Jeu russe sur la console et téléphone Android

Comme les Jeux du téléphone n'existent officiellement pas, il n'y a aucune traduction pour elle et à Risen. Les développeurs de ce miracle ont longtemps abandonné leur projet. Nous ne pouvons donc pas vous aider en traduction.

Avec la console, tout est plus facile. Vous avez assez pour mettre la région souhaitée sur votre compte et le jeu est automatiquement adapté à celui-ci. Mais gardez à l'esprit - la langue d'entrée par défaut changera également. Si vous achetez un disque physique, assurez-vous qu'il est autorisé à vendre sur le territoire de la Fédération de Russie. Ensuite, Skyrim sera fourni avec traduction.

Est-il possible de commencer une alternative commencer en russe à skyrim

Pour le jeu, il existe d'innombrables mods qui vous permettent de diversifier de manière significative le gameplay et de le rendre suffisant pour jouer. Il existe également une alternative début du nombre d'un si joli début à être évité à Helgen.

Comme elle aime une popularité considérable, tous les sites sont des catalogues avec des mods - contiennent souvent une version russophone. Grâce à cela, vous n'aurez pas à la traduire vous-même - tous les dialogues et les élections seront russes par défaut.

Comment faire l'anglais

Pour resserrer, l'anglais est utile pour tout le monde, car les bandes dessinées et fans intéressantes sur le jeu vous traduisent personne. Par conséquent, il est préférable de jouer dans une langue étrangère, essayant de traduire les sous-titres.

Pour ce faire, il vous suffit de télécharger la version "propre" sans crack ni, à l'aide d'instructions précédentes, à modifier la langue via la vapeur.

Pourquoi ne change pas la langue

Pas toujours décrit ci-dessus, la méthode d'anglais ou de russiification fonctionne trop bien. Souvent, lorsque le lanceur et le jeu sont transférés au russe, la console est traduite par eux. Cela ne vous permet pas d'utiliser des codes de triche. Mais, hélas, il est impossible de changer la langue. C'est le célèbre sac Skyrima et les solutions ne sont toujours pas inventées.

Ne change pas dans Skyrim - causes

Vous pouvez changer de langue d'entrée en anglais:

  • Cliquez sur l'icône de langue actuelle sur le panneau de commande.
  • Sélectionnez "Panneau de langue d'affichage".
  • Sur la bande noire, apparaissant en haut, cliquez sur l'icône avec un triangle.
  • Choisissez "Paramètres" là-bas.
  • Dans l'onglet Général, trouvez la "langue d'entrée par défaut" et placez "Anglais".
  • Fermez la fenêtre et retournez le panneau.

Une autre chose, si vous ne pouviez pas remporter le jeu.

Est-il possible de télécharger une chanson de Skyrim en russe

Beaucoup n'aiment pas le fait que le sujet officiel Skyrim n'est pas traduit en russe. Et bien que les mots ne soient pas particulièrement entendus, certains enthousiastes l'ont toujours exprimé. Vous pouvez trouver une chanson sur YouTube et d'autres ressources.

Mais notez que la voix change de manière significative. Tous les mêmes traduction et la même voix agissant sont non officiels.

Y a-t-il des modes en russe

Étant donné que la communauté russophone est assez étendue, de nombreux mods possèdent souvent une traduction officielle ou amateur. C'est assez facile de le trouver. Il est seulement nécessaire de composer le nom de la mode et d'ajouter une ordonnance «en russe». Après cela, ouvrez du répertoire du projet proposé.

Avant de télécharger, n'oubliez pas de lire les commentaires - Soudainement, la traduction sera une courbe.

Ordinateur et Falkar Skyrim

Une situation similaire consiste avec des mods populaires de l'ordonnateur et du Falkar. La première modifie le système de pompage en ajoutant beaucoup de nouvelles compétences et de nouvelles branches. La seconde apporte un emplacement absolument nouveau.

Comment changer la langue dans Skyrim en anglais

Les deux façons ont longtemps été entièrement traduits en russe par les amoureux. Swing immédiatement la version souhaitée!

Voice russe Sofia et villa

Avec des mods sur des compagnons, tout est plus compliqué. Tous les auteurs écrivent qu'ils les ont traduits en russe, mais cela ne concerne que des sous-titres. Il n'y a pas de voix agissant sur aucune des filles - et cela devra venir à des conditions. Cependant, leurs voix d'origine sont bien choisies.

résultats

Même si vous avez téléchargé le troisième traducteur de Skyrim, vous ne pouvez pas vous inquiéter de l'intégrité de votre compte. Notre portail informatique vérifié - cela n'affectera pas le gameplay et ne vous privera pas à obtenir des réalisations. Donc, vous pouvez jouer en toute sécurité même avec une traduction gobeline, non officiellement livrée à Steam!

Nous vous donnons pour aider l'affaire pour la traduction rapide du texte à partir des images. Tout est décrit dans les plus petits détails, en détail, pour les personnes.

Avantages et inconvénients

PLUS DE RUSSIFICATION DU JEU:

  • Les quêtes deviennent plus claires.
  • Vous pouvez vraiment approfondir dans la parcelle.
  • Pas besoin de lire constamment les sous-titres - vous aurez la voix.
  • Vous pouvez simplement écouter la parcelle, ne pas regarder l'écran.

Contre Rusification Jeu:

  • Pas toujours les acteurs de la voix agissant sont également bons, comme l'original.
  • Transférer le jeu en russe, vous ne pourrez pas sortir votre anglais dans le processus.

Critique vidéo

Новости

Добавить комментарий