भाप समुदाय :: गाइड :: अंग्रेजी आवाज अभिनय + रूसी उपशीर्षक

सभी लोगों के इस हेरफेर के कारण अलग हो सकते हैं। लेकिन अक्सर यह है:

1. रूसी "प्रतिभाशाली" अभिनेताओं को सुनने से थक गए जो "कर्तव्यों पर" काम करते हैं।

2. अपनी अंग्रेजी को पंप करने की इच्छा, अंग्रेजी में संवाद सुनने और रूसी उपशीर्षक में अनुवाद जासूसी करने की इच्छा। कई में - कई बाहर ...

3. एक अलग वातावरण के साथ खेल में डुबकी की इच्छा। इस खेल को कई संवादों में अलग-अलग महसूस किया जाएगा, वॉल्यूम बैलेंस सही होगा, ओनोवी का ड्रैगन ह्वेरोव्का गांव से नशे में पेट्रोविच की तरह नहीं लगेगा, संवाद में पात्रों का मनोदशा संवाद करते समय स्थिति के अनुरूप होगा और भी बहुत कुछ ...

सभी असंतुष्टों और आपत्तियों वाले लोगों के लिए, मैं स्टॉपगैम चैनल से वीडियो देखने के लिए प्रस्तावित या पारित करता हूं या पारित करता हूं:

आप देख सकते हैं, क्योंकि हमारे आराम के क्षेत्र में रहने के लिए "वेब लाइव - एक शताब्दी सीखने" तर्क के लिए चिपकने से कहीं अधिक आसान है। बाकी क्लिक के लिए

यहां

स्टॉपगैम चैनल के "अंतर के अंतर" शीर्षक से सभी वीडियो के साथ यूट्यूब के साथ एक प्लेलिस्ट में जाने के लिए, रुचि होगी!

चलो आगे बढ़ें:

खेल स्थापित करना। मानक के अनुसार सभी, लेकिन डिफ़ॉल्ट रूप से रूसी संघ में खरीदे गए गेम में केवल रूसी आवाज अभिनय होगा। हमें भाप से अंग्रेजी के साथ फ़ाइल डाउनलोड करने की आवश्यकता है:

भाप पुस्तकालय -> खेल Skyrim -> खेल पर राइट-क्लिक करें -> गुण -> भाषा -> अंग्रेजी चुनें, सहेजें और पुस्तकालय में जाएं। फ़ाइल डाउनलोड लगभग 1.60 जीबी के आकार के साथ शुरू होगा। डाउनलोड करने के बाद, आपके पास गेम फ़ोल्डर में पहले से ही 2 वॉयस फाइलें होंगी।

इसके बाद से चुनने के लिए 2 तरीके हैं:

1. गेम फ़ोल्डर (सीम-> लाइब्रेरी -> गेम पर राइट-क्लिक करें -> गुण -> स्थानीय फाइलें -> स्थानीय फाइलें देखें। आपके पीसी पर स्कीरिम गेम वाला फ़ोल्डर खुल जाएगा। डेटा फ़ोल्डर में अंग्रेजी वॉयस अभिनय डाउनलोड करना 2 फाइलें होगी: SKYRIM - VOICES_EN0.BSA और SKYRIM - VOICES_RU0.BSA। VOICES_RU0.BSA को हटाएं और Ru0.bsa पर en0.bsa नाम बदलें

2. कंप्यूटर पर रास्ते पर नोटपैड (सरल पाठ संपादक) फ़ाइल skyrim.ini खोलें "... \ दस्तावेज़ \ My games \ Skyrim विशेष संस्करण"। [पुरालेख] में voices_ru0.bsa खोजने के लिए ब्लॉक और voices_en0.bsa पर ठीक करें, फ़ाइल को सहेजें और इसे बाहर निकलें। इस प्रकार, कुछ भी हटाए जाने और नामित करने की आवश्यकता नहीं है, और यदि आप चाहें, तो आप हमेशा स्थानीयकरण को वापस कर सकते हैं!

गतिविधि का परिणाम यहां दिया गया है, सबकुछ मेरे स्क्रीनशॉट पर होना चाहिए:

बस इतना ही। खेल में स्टीमोवो उपलब्धियों पर, ये हेरफेर डेटा प्रभावित नहीं करता है - मैंने व्यक्तिगत रूप से जांच की। आपके ध्यान के लिए धन्यवाद - अगर खेद नहीं है, तो "अंगूठे ऊपर" रखें, अपने आप को अपने पसंदीदा गाइड में जोड़ें, अगली बार जब आप अपने मीठे रोल को चुरा लिए जाएंगे तो किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढने के लिए फिर से तय करें।

स्कीरिम एक लोकप्रिय भूमिका खेल खेल है जिसने दुनिया भर के गेमर्स के बीच व्यापक लोकप्रियता हासिल की है। स्कीरिम के उपयोगकर्ताओं का सामना करने वाली लगातार समस्याओं में से एक के साथ, रूसी भाषा से कीबोर्ड भाषा को अंग्रेजी में बदलने की असंभवता है। यह छोटा लेख चर्चा करेगा कि इस कार्य को कैसे लागू किया जा सकता है।

विधि 1. Skyrim के लाइसेंस प्राप्त संस्करणों के लिए

एक। Skyrim gameplay के दौरान, हॉट कुंजियों के संयोजन को दबाएं SHIFT + TAB। भाप समुदाय खोलने के लिए।

2। किसी भी उपयोगकर्ता के साथ चैट खोलें।

3। टेक्स्ट इनपुट ग्राफ़ द्वारा पीसीएम पर क्लिक करें और आइटम का चयन करें। "अंग्रेजी भाषा" । समुदाय को बंद करें और खेल में लौटें।

विधि 2. Skyrim के सभी संस्करणों के लिए

इस विधि में, हम विंडोज सेटिंग्स के माध्यम से कीबोर्ड भाषा बदल देंगे। परिवर्तनों को स्कीरिम को प्रभावित करना चाहिए।

एक। के लिए जाओ "कंट्रोल पैनल" के माध्यम से "शुरू" .

2। खुलने वाली खिड़की में, अनुभाग खोजें "भाषा और क्षेत्रीय मानकों" .

3। खुलने वाली खिड़की में, टैब पर जाएं "भाषाएं और कीबोर्ड" .

चार। खुला आइटम "कीबोर्ड बदलें ..." .

अंग्रेजी में Skyrim में भाषा कैसे बदलें

पांच। निकट वस्तु "डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा" चुनें "अंग्रेजी (यूएसए)" और परिवर्तनों को सहेजें।

अंग्रेजी में Skyrim में भाषा कैसे बदलें

SKYRIM के सभी संस्करणों के लिए विधि 3

एक। निम्नलिखित पते पर फ़ोल्डर पर जाएं: सी: \ उपयोगकर्ता \ user_name \ दस्तावेज़ \ मेरे खेल \ Skyrim

2। निर्दिष्ट फ़ोल्डर में एक फ़ाइल है Skyrim.ini। जिसे खोला जाना चाहिए।

3। एक स्ट्रिंग खोजें Slanguage = रूसी। और इसके तहत तुरंत निम्नलिखित पंक्ति डालें:

sconsole = अंग्रेजी

परिवर्तन सहेजें और खेल चलाएं। यदि भाषा रूसी बनी हुई है, तो दूसरी विधि से सिफारिशों का उपयोग करें, और फिर गेम के लॉन्च को फिर से शुरू करने का प्रयास करें।

अंग्रेजी में स्काईम में जीभ कैसे स्विच करेंहैलो! हमारी दुनिया में, लंबे समय तक कोई अंतरराष्ट्रीय वीडियो गेम नहीं हैं, जिसमें विभिन्न देशों के कई लोग चलते हैं। यह स्कीरिम पर लागू होता है - स्कीरिम की भाषा को अंग्रेजी या रूसी में बदलने के लिए एंड्रॉइड की तुलना में आसान है, इसलिए यह विभिन्न क्रियाविशेषणों के वाहक को सुरक्षित रूप से चला सकता है। खैर, अगर आप इस प्रक्रिया को स्वतंत्र रूप से समझ नहीं सकते हैं - इस लेख को पढ़ें, और हम विस्तार से विस्तार से समझाएंगे।

खेल Skyrim की आधिकारिक साइट

इसका विकास पहले से ही वास्तव में पौराणिक खेल बन गया एक बड़ी कंपनी बेथेस्डा में लगी हुई थी, जिसमें उनके शस्त्रागार में कई बड़ी परियोजनाएं हैं। वे अपनी वेबसाइट का अनुवाद करने और विभिन्न देशों से समुदाय की इच्छाओं को ध्यान में रख सकते हैं।

Skyrim में भाषा कैसे बदलें

रूसी भाषा के खिलाड़ियों के लिए, लिंक इस तरह दिखता है: elderscrolls.bethesda.net/ru/skyrim। संसाधन पर आप एक दिलचस्प ट्रेलर देखने के लिए खेल की दुनिया के बारे में कुछ सीख सकते हैं और यहां तक ​​कि अपने शिल्प या प्रशंसक सामान भी खरीद सकते हैं।

आप सबमिट किए गए लिंक में "आरयू" अक्षरों को बदलकर किसी अन्य भाषा को सक्षम कर सकते हैं।

क्या रूसी में डाउनलोड करना संभव है

एक समय में, जब स्किरिम का खिलौना बस आया, बहादुर समुद्री डाकू को सामान्य अनुवाद नहीं मिला। भाषा को बदलने के लिए, उन्हें कुछ वक्र प्लग-इन और फैशन की तलाश करनी थी, जो छंटनी सामग्री के केवल आधे हिस्से का आनंद लेती थी। अब लंबे समय तक ऐसी कोई समस्या नहीं है। सभी टोरेंटों का पूरी तरह से अनुवाद किया जाता है, खासकर यदि यह कंपनी समुद्री डाकू "यांत्रिकी" से सबसे लोकप्रिय संस्करण है।

ऐसी समस्या की शैली के उपयोगकर्ता बिल्कुल नहीं हैं। डाउनलोड करते समय, गेम स्वचालित रूप से आपके क्षेत्र को परिभाषित करता है और सही स्थानीयकरण रखता है।

आधिकारिक अनुवाद हमेशा अधिक सटीक और अधिक सही ढंग से समुद्री डाकू होता है। और यदि आपको तस्वीर में एक अनुवादक पाठ की आवश्यकता है, तो इस विषय पर हमारे लेख को पढ़ें।

खेल में भाषा कैसे बदलें

Skyrim का अनुवाद करने के लिए, आप दो तरीकों में से एक का उपयोग कर सकते हैं। हम लगातार हैं और उनके बारे में बताते हैं। पहला विकल्प कुछ रशफायर डालना है, जो पूरी तरह से नेटवर्क में है।

रूसी में स्किरीम ट्रेलर

निम्नलिखित निर्देशों का उपयोग करें:

  • किसी भी खोज इंजन में "Skyrim Russifier" टाइप करें।
  • शीर्ष लिंक में से एक पर जाएं।
  • पुरालेख डाउनलोड करें, पहले एंटीवायरस बंद कर दिया।
  • निर्देशों के बाद, फ़ाइलों को गेम फ़ोल्डर में अनपैक करें।

इस सब स्काइरिम से पहले, निश्चित रूप से, आपको बंद करने की आवश्यकता है। सब कुछ वापस करने के लिए, बस प्रतिस्थापित फ़ाइलों को फेंक दें।

कैसे रूसी Skyrim सेटिंग्स बनाने के लिए

Russification का दूसरा तरीका सरल है, लेकिन यह केवल आधिकारिक संस्करण पर काम करता है। आप बस गेम में भाषा बदल सकते हैं और "रूसी" पैरामीटर पर वांछित स्विच स्थापित कर सकते हैं।

स्किरिम में जीभ कैसे स्विच करें

यह इस तरह दिख रहा है:

  • भाप में अपनी पुस्तकालय में जाएं।
  • वांछित खेल पर राइट-क्लिक करें।
  • "गुण" का चयन करें।
  • भाषा टैब पर, रूसी डाल दिया।

अब से, आप स्कीरिम में पूरी तरह से आधिकारिक अनुवाद के साथ खेल सकते हैं, कंपनी की रूसी भाषी शाखा से एक अच्छी आवाज अभिनय के साथ।

नाम Skyrim।

बेशक, इस मामले में भी सबकुछ इतना आसान नहीं होगा। तो, यहां तक ​​कि एक रूसी भाषी नॉर्ड के लिए भी खेल रहे हैं, आप इसे सिरिलिक नहीं कह सकते हैं। आपको नाम को अधिक पठनीय बनाने की कोशिश करके विकृत होना होगा।

रूसी में ordinator skyrim

हालांकि, उदाहरण के लिए, Orc Tanechka के लिए खेलने के लिए एक और सुविधाजनक अवसर है। मॉड को "टीईएस वी के रूसी संस्करण के लिए सुधार" कहा जाता है। इसे कई अलग-अलग साइटों से मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है। इसे स्थापित करने के लिए, एसकेएसई (मोड के लिए अनिवार्य प्लगइन) रखें, और फिर सभी अपवादों के प्रतिस्थापन के साथ गेम के साथ संग्रह फ़ाइलों को संग्रह फ़ाइलों को अनपैक करें।

कंसोल और फोन एंड्रॉइड पर रूसी खेल

चूंकि फोन पर गेम आधिकारिक तौर पर मौजूद नहीं हैं, इसके लिए और बढ़ने के लिए कोई अनुवाद नहीं है। इस चमत्कार के डेवलपर्स ने लंबे समय से अपनी परियोजना को त्याग दिया है, इसलिए हम आपके अनुवाद में आपकी मदद नहीं कर सकते हैं।

कंसोल के साथ, सब कुछ आसान है। आपके पास वांछित क्षेत्र को आपके खाते पर रखने के लिए पर्याप्त है, और गेम स्वचालित रूप से इसे अनुकूलित किया गया है। लेकिन ध्यान रखें - डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा भी बदल जाएगी। यदि आप एक भौतिक डिस्क खरीदते हैं, तो सुनिश्चित करें कि इसे रूसी संघ के क्षेत्र में बिक्री के लिए लाइसेंस प्राप्त है। फिर Skyrim अनुवाद के साथ आपूर्ति की जाएगी।

क्या Skyrim में रूसी में एक वैकल्पिक शुरुआत करना संभव है

खेल के लिए अनगिनत मोड हैं जो आपको गेमप्ले को महत्वपूर्ण रूप से विविधता देने और इसे खेलने के लिए पर्याप्त बनाने की अनुमति देते हैं। हेलगेन में टालने की इतनी सुंदर शुरुआत की संख्या के लिए एक वैकल्पिक शुरुआत भी है।

चूंकि यह काफी लोकप्रियता का आनंद लेता है, इसलिए सभी साइटें मॉड के साथ कैटलॉग हैं - अक्सर रूसी भाषी संस्करण होते हैं। इसके लिए धन्यवाद, आपको इसे स्वयं अनुवाद करने की आवश्यकता नहीं होगी - सभी संवाद और चुनाव डिफ़ॉल्ट रूप से रूसी होंगे।

अंग्रेजी कैसे बनाएं

अंग्रेजी को कसने के लिए हर किसी के लिए उपयोगी है, क्योंकि गेम पर दिलचस्प प्रशंसक कॉमिक्स और प्रशंसक कथा आपको कोई नहीं होगा। इसलिए, उपशीर्षक का अनुवाद करने की कोशिश कर, एक विदेशी भाषा में खेलना बेहतर है।

ऐसा करने के लिए, आपको केवल एक क्रैक के बिना "स्वच्छ" संस्करण डाउनलोड करने की आवश्यकता है या पिछले निर्देशों का उपयोग करके, भाप के माध्यम से भाषा बदलें।

भाषा स्विच क्यों नहीं करता है

हमेशा ऊपर वर्णित नहीं है, अंग्रेजी या रसोई की विधि बहुत अच्छी तरह से काम करती है। अक्सर, जब लॉन्चर और गेम को रूसी में स्थानांतरित कर दिया जाता है, तो कंसोल उनके साथ अनुवादित होता है। यह आपको धोखा कोड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है। लेकिन, हां, भाषा स्विच करना असंभव है। यह प्रसिद्ध बैग स्काईरिमा है, और समाधान अभी भी आविष्कार नहीं किए गए हैं।

Skyrim में नहीं बदलता है - कारण

आप अंग्रेजी में इनपुट भाषा स्विच कर सकते हैं:

  • नियंत्रण कक्ष पर वर्तमान भाषा आइकन पर क्लिक करें।
  • "प्रदर्शित भाषा पैनल" का चयन करें।
  • ब्लैक स्ट्रिप पर, शीर्ष पर दिखाई देने पर, त्रिकोण के साथ आइकन पर क्लिक करें।
  • वहां "पैरामीटर" चुनें।
  • सामान्य टैब पर, "डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा" ढूंढें और "अंग्रेज़ी" रखें।
  • विंडो बंद करें और पैनल को वापस चालू करें।

एक और बात, अगर आप खेल को नहीं बना सका।

क्या रूसी में Skyrim से एक गीत डाउनलोड करना संभव है

कई इस तथ्य को पसंद नहीं करते हैं कि आधिकारिक विषय Skyrim रूसी में अनुवादित नहीं है। और हालांकि इसमें शब्द विशेष रूप से सुना नहीं जाते हैं, कुछ उत्साही अभी भी इसे आवाज उठाते हैं। आप यूट्यूब और अन्य संसाधनों पर एक गीत पा सकते हैं।

लेकिन ध्यान दें कि आवाज महत्वपूर्ण रूप से बदलती है। सभी एक ही अनुवाद और आवाज अभिनय अनौपचारिक हैं।

क्या रूसी में फैशन हैं

चूंकि रूसी भाषी समुदाय काफी व्यापक है, इसलिए कई मॉड्स में अक्सर आधिकारिक या शौकिया अनुवाद होता है। इसे ढूंढना काफी आसान है। फैशन का नाम डायल करना और "रूसी में" एक पर्चे को जोड़ने के लिए केवल आवश्यक है। उसके बाद, प्रस्तावित से कुछ निर्देशिका खोलें।

डाउनलोड करने से पहले, समीक्षाओं को पढ़ने के लिए मत भूलना - अचानक अनुवाद एक वक्र हो जाएगा।

ऑर्डिनेटर और फ़लकर स्काईम

एक समान स्थिति में ऑर्डिनेटर और फालकर के लोकप्रिय मोड शामिल हैं। पहले कई नए कौशल और शाखाओं को जोड़कर पंपिंग सिस्टम को बदल देता है। दूसरा बिल्कुल नया स्थान लाता है।

अंग्रेजी में Skyrim में जीभ कैसे बदलें

दोनों फैशन लंबे समय से प्रेमियों द्वारा रूसी में पूरी तरह से अनुवाद किया गया है। तुरंत वांछित संस्करण स्विंग!

रूसी आवाज अभिनय सोफिया और विला

साथी पर मोड के साथ, सबकुछ अधिक जटिल है। सभी लेखकों ने लिखा है कि उन्होंने उन्हें रूसी में अनुवादित किया, लेकिन यह केवल उपशीर्षक से संबंधित है। किसी भी लड़कियों पर कोई आवाज अभिनय नहीं है - और इसे शर्तों पर आना होगा। हालांकि, उनकी मूल आवाज अच्छी तरह से चुनी जाती हैं।

जाँच - परिणाम

यहां तक ​​कि यदि आपने स्कीरिम के तीसरे अनुवादक को डाउनलोड किया है, तो भी आप अपने खाते की अखंडता के बारे में चिंता नहीं कर सकते हैं। हमारे कंप्यूटर पोर्टल ने चेक किया - यह गेमप्ले को प्रभावित नहीं करेगा और आपको उपलब्धियों को प्राप्त करने के लिए वंचित नहीं करेगा। तो आप एक गोब्लिन अनुवाद के साथ भी सुरक्षित रूप से खेल सकते हैं, आधिकारिक तौर पर भाप को वितरित नहीं किया जा सकता है!

हम आपको चित्रों से पाठ के त्वरित अनुवाद के मामले में मदद करने के लिए देते हैं। लोगों के लिए विस्तार से, सबसे छोटे विवरणों में सबकुछ वर्णित किया गया है।

फायदे और नुकसान

खेल के Russification के प्लस:

  • क्वेस्ट स्पष्ट हो रहे हैं।
  • आप वास्तव में साजिश में डूब सकते हैं।
  • लगातार उपशीर्षक पढ़ने की आवश्यकता नहीं है - आपके पास आवाज होगी।
  • आप बस साजिश सुन सकते हैं, स्क्रीन को न देखें।

विपक्ष प्रकटीकरण खेल:

  • हमेशा ध्वनि अभिनय के अभिनेता भी मूल के रूप में अच्छे हैं।
  • खेल को रूसी में स्थानांतरित करना, आप प्रक्रिया में अपनी अंग्रेजी खींचने में सक्षम नहीं होंगे।

वीडियो समीक्षा

Новости

Добавить комментарий