Steam Community :: Panduan :: Belanda Suara Bahasa Inggris + Subtitle Rusia

Alasan untuk manipulasi semua orang dapat berbeda. Namun seringkali itu:

1. Bosan mendengarkan aktor "berbakat" Rusia yang bekerja "pada tugas".

2. Keinginan untuk memompa bahasa Inggris Anda, mendengarkan dialog dalam bahasa Inggris dan memata-matai terjemahan dalam subtitle Rusia. Banyak di - banyak ...

3. Keinginan untuk terjun ke dalam permainan dengan suasana yang berbeda. Permainan akan terasa berbeda, dalam banyak dialog, saldo volume akan benar, naga Oynovy tidak akan terdengar seperti petrovich mabuk dari desa Hwerovka, suasana hati karakter dalam dialog ketika berkomunikasi akan lebih sesuai dengan situasi. dan banyak lagi ...

Untuk semua pembangkit dan orang-orang dengan keberatan, saya mengusulkan atau lewat, atau untuk tujuan pendidikan untuk menonton video dari saluran stopgame:

Anda tidak dapat menonton, karena untuk tinggal di zona penghiburan kami jauh lebih mudah daripada menempel pada logika "Web Live - a Century Learning." Untuk Sisanya klik

sini

Untuk pergi ke daftar putar dengan YouTube dengan semua video dari tajuk "Perbedaan terjemahan" dari saluran stopgame, akan tertarik!

Mari kita lanjutkan:

Menginstal game. Semua sesuai dengan standar, tetapi secara default permainan yang dibeli di Federasi Rusia hanya akan memiliki akting suara Rusia. Kita perlu mengunduh file dari Steam dengan Bahasa Inggris:

Perpustakaan Uap -> Temukan game Skyrim -> Klik kanan pada game -> Properti -> Bahasa -> Pilih Bahasa Inggris, Simpan dan Pergi ke Perpustakaan. Unduhan file akan dimulai dengan ukuran sekitar 1,60 GB. Setelah mengunduh, Anda sudah akan memiliki 2 file suara di folder game.

Selanjutnya ada 2 metode untuk dipilih:

1. Pergi ke folder game (jahitan -> pustaka -> Klik kanan pada game -> Properti -> File lokal -> Lihat file lokal. Folder dengan permainan skyrim pada PC Anda akan terbuka. Dalam folder data Mengunduh Akting Suara Bahasa Inggris akan menjadi 2 file: skyrim - voices_en0.bsa dan skyrim - voices_ru0.bsa. Hapus suara_ru0.bsa dan ubah nama en0.bsa pada Ru0.BSA

2. Buka notepad (editor teks sederhana) File skyrim.ini di jalan di komputer "... \ Documents \ Game saya \ skyrim edisi khusus". Di blok [Arsip] untuk menemukan suara_ru0.bsa dan perbaiki pada Voices_EN0.BSA, simpan file dan keluar. Dengan demikian, tidak ada yang perlu dihapus dan diganti namanya, dan jika Anda mau, Anda selalu dapat mengembalikan lokalisasi kembali!

Berikut adalah hasil dari aktivitas, semuanya harus seperti pada tangkapan layar saya:

Itu saja. Pada prestasi Steam'ovo dalam permainan, data manipulasi ini tidak mempengaruhi - saya secara pribadi memeriksa. Terima kasih atas perhatian Anda - jika tidak menyesal, letakkan "jempol" Ya, tambahkan diri Anda ke panduan favorit Anda untuk selalu ada di tangan Anda Lain kali Anda memutuskan lagi untuk menemukan seseorang yang mencuri gulungan manis Anda.

Skyrim adalah permainan bermain peran yang populer yang telah mendapatkan popularitas luas di kalangan gamer di seluruh dunia. Dengan salah satu masalah yang sering terjadi pada pengguna Skyrim, adalah ketidakmungkinan mengubah bahasa keyboard dari bahasa Rusia ke dalam bahasa Inggris. Artikel kecil ini akan membahas bagaimana tugas ini dapat diimplementasikan.

Metode 1. Untuk versi skyrim berlisensi

satu. Selama skyrim gameplay, tekan kombinasi tombol panas Shift + Tab. Untuk membuka komunitas uap.

2. Buka obrolan dengan pengguna mana pun.

3. Klik PCM dengan grafik input teks dan pilih item. "Bahasa Inggris" . Tutup komunitas dan kembali ke permainan.

Metode 2. Untuk semua versi Skyrim

Dalam metode ini, kami akan mengubah bahasa keyboard melalui pengaturan Windows. Perubahan harus mempengaruhi skyrim.

satu. Pergi ke "Panel kendali" melalui "Mulailah" .

2. Di jendela yang terbuka, temukan bagiannya "Bahasa dan Standar Regional" .

3. Di jendela yang terbuka, buka tab "Bahasa dan Keyboard" .

empat. Buka item "Ubah keyboard ..." .

Cara mengubah bahasa di Skyrim dalam bahasa Inggris

lima. Near item. "Bahasa input default" Memilih "Bahasa Inggris (AS)" Dan menyimpan perubahan.

Cara mengubah bahasa di Skyrim dalam bahasa Inggris

Metode 3 dari 3: Untuk Semua Versi Skyrim

satu. Pergi ke folder di alamat berikut: C: \ Pengguna \ User_Name \ Documents \ My Games \ Skyrim

2. Di folder yang ditentukan ada file Skyrim.ini. yang harus dibuka.

3. Temukan string Slanguage = Rusia. Dan segera di bawahnya memasukkan baris berikut:

sconsole = Bahasa Inggris

Simpan perubahan dan jalankan game. Jika bahasa tetap menjadi Rusia, gunakan rekomendasi dari metode kedua, dan kemudian mencoba melanjutkan peluncuran game.

Cara mengganti lidah di Skyrime ke dalam bahasa InggrisHalo! Di dunia kita, tidak ada video game internasional untuk waktu yang lama, di mana ada banyak orang dari negara yang berbeda. Ini berlaku untuk Skyrim - untuk mengubah bahasa Skyrim ke dalam bahasa Inggris atau Rusia lebih mudah daripada di Android, sehingga dapat dengan aman memainkan pembawa kata keterangan yang berbeda. Nah, jika Anda tidak dapat secara mandiri memahami prosedur ini - baca artikel ini, dan kami akan menjelaskan secara detail secara detail.

Situs Resmi Game Skyrim

Perkembangan ini, sudah benar-benar menjadi game legendaris terlibat dalam perusahaan yang agak besar Bethesda, yang memiliki banyak proyek besar di gudang senjatanya. Mereka mampu menerjemahkan situs web mereka dan memperhitungkan keinginan masyarakat dari berbagai negara.

Cara mengubah bahasa di Skyrim

Untuk pemain bahasa Rusia, tautannya terlihat seperti ini: Elderscrolls.bethesda.net/ru/skyrim. Pada sumber daya Anda dapat belajar sedikit tentang dunia permainan, untuk melihat trailer yang menarik dan bahkan membeli barang kerajinan atau penggemar mereka.

Anda dapat mengaktifkan bahasa lain dengan hanya dengan mengubah huruf "RU" di tautan yang dikirimkan.

Apakah mungkin untuk mengunduh dalam bahasa Rusia

Pada suatu waktu, ketika mainan Skyrim baru saja keluar, perompak pemberani tidak dapat menemukan terjemahan normal. Untuk mengubah bahasa, mereka harus mencari beberapa curves plug-in dan mode, hanya menikmati setengah dari konten yang dipangkas. Sekarang tidak ada masalah seperti itu untuk waktu yang lama. Semua torrent sepenuhnya diterjemahkan, terutama jika itu adalah versi paling populer dari perusahaan bajak laut "mekanik".

Pengguna gaya masalah seperti itu sama sekali tidak. Saat mengunduh, permainan secara otomatis mendefinisikan wilayah Anda dan menempatkan lokalisasi yang tepat.

Terjemahan resmi selalu lebih akurat dan lebih tepat bajakan. Dan jika Anda memerlukan teks penerjemah dalam gambar, baca artikel kami tentang topik ini.

Cara mengubah bahasa dalam permainan

Untuk menerjemahkan Skyrim, Anda dapat menggunakan satu dari dua cara. Kami secara konsisten dan menceritakan tentang mereka. Opsi pertama adalah menempatkan beberapa Russifier, yang sepenuhnya ada di jaringan.

Trailer Skyrim dalam bahasa Rusia

Gunakan instruksi berikut:

  • Ketik "Skyrim Russifier" di mesin pencari apa pun.
  • Pergi ke salah satu tautan teratas.
  • Unduh arsip, setelah sebelumnya mematikan antivirus.
  • Mengikuti instruksi, Buka paket file ke folder game.

Sebelum semua skyrim ini, tentu saja, Anda harus mematikan. Untuk mengembalikan semuanya, cukup lempar file yang diganti.

Cara Membuat Pengaturan Skyrim Rusia

Cara kedua Russification lebih sederhana, tetapi hanya berfungsi pada versi resmi. Anda cukup mengubah bahasa dalam permainan itu sendiri dan menginstal sakelar yang diinginkan pada parameter "Rusia".

Cara mengganti lidah di Skyrim

Sepertinya ini:

  • Pergi ke perpustakaan Anda di Steam.
  • Klik kanan pada game yang diinginkan.
  • Pilih "Properti".
  • Pada tab Bahasa, letakkan bahasa Rusia.

Mulai sekarang, Anda dapat bermain dengan terjemahan yang sepenuhnya resmi di Skyrim, disertai dengan suara yang baik dari cabang perusahaan yang berbahasa Rusia.

Nama skyrim.

Tentu saja, bahkan dalam hal ini semuanya akan tidak begitu mulus. Jadi, bahkan bermain untuk Nord berbahasa Rusia, Anda tidak bisa menyebutnya Cyrillic. Anda harus sesat dengan mencoba membuat nama lebih mudah dibaca.

Ordinator Skyrim dalam bahasa Rusia

Namun, ada kesempatan yang lebih nyaman untuk bermain, misalnya, untuk Orc Tanechka. Masukkan mod yang disebut "koreksi untuk versi Rusia Tes V". Itu dapat diunduh secara gratis dari berbagai situs. Untuk menginstalnya, letakkan skse (plugin wajib untuk mode), dan kemudian membongkar file arsip ke folder itu sendiri dengan gim dengan pengganti semua pengecualian.

Game Rusia di Konsol dan Telepon Android

Ketika permainan di telepon secara resmi tidak ada, tidak ada terjemahan untuk itu dan di Risen. Pengembang keajaiban ini telah lama meninggalkan proyek mereka, jadi kami tidak dapat membantu Anda dalam terjemahan.

Dengan konsol, semuanya lebih mudah. Anda memiliki cukup untuk menempatkan wilayah yang diinginkan di akun Anda, dan permainan secara otomatis disesuaikan dengannya. Tetapi perlu diingat - bahasa input default juga akan berubah. Jika Anda membeli disk fisik, pastikan itu dilisensikan untuk dijual di wilayah Federasi Rusia. Kemudian Skyrim akan disertakan dengan terjemahan.

Apakah mungkin untuk memulai alternatif dalam bahasa Rusia di Skyrim

Untuk permainan ada banyak mod yang memungkinkan Anda untuk secara signifikan mendiversifikasi gameplay dan membuatnya cukup untuk bermain. Ada juga alternatif mulai dari jumlah yang cukup awal yang harus dihindari di Helgen.

Karena menikmati popularitas yang cukup besar, semua situs adalah katalog dengan mod - sering berisi versi berbahasa Rusia. Berkat ini, Anda tidak perlu menerjemahkannya sendiri - semua dialog dan pemilihan akan menjadi Rusia secara default.

Cara Membuat Bahasa Inggris

Untuk mengencangkan bahasa Inggris berguna untuk semua orang, karena komik penggemar yang menarik dan fiksi penggemar pada permainan menerjemahkan Anda tidak ada yang mau. Oleh karena itu, lebih baik bermain dalam bahasa asing, mencoba menerjemahkan subtitle.

Untuk melakukan ini, Anda hanya perlu mengunduh versi "bersih" tanpa celah atau, menggunakan instruksi sebelumnya, ubah bahasa melalui Steam.

Mengapa tidak mengganti bahasa

Tidak selalu dijelaskan di atas, metode bahasa Inggris atau Russifikasi bekerja dengan baik. Seringkali, ketika peluncur dan permainan ditransfer ke Rusia, konsol diterjemahkan dengan mereka. Itu tidak memungkinkan Anda untuk menggunakan kode cheat. Tapi, sayangnya, tidak mungkin untuk beralih bahasa. Ini adalah tas terkenal Skyrima, dan solusinya masih belum ditemukan.

Tidak berubah dalam skyrim - penyebab

Anda dapat mengganti bahasa input dalam bahasa Inggris:

  • Klik pada ikon bahasa saat ini pada panel kontrol.
  • Pilih "Tampilkan Panel Bahasa".
  • Pada strip hitam, muncul di bagian atas, klik ikon dengan segitiga.
  • Pilih "parameter" di sana.
  • Pada tab Umum, temukan "bahasa input default" dan tempatkan "Bahasa Inggris".
  • Tutup jendela dan putar panel kembali.

Hal lain, jika Anda tidak bisa meruncing permainan.

Apakah mungkin untuk mengunduh lagu dari Skyrim dalam bahasa Rusia

Banyak yang tidak menyukai kenyataan bahwa topik resmi Skyrim tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Dan meskipun kata-kata di dalamnya tidak terlalu terdengar, beberapa penggemar masih menyuarakannya. Anda dapat menemukan lagu di YouTube dan sumber daya lainnya.

Tetapi perhatikan bahwa suara berubah secara signifikan. Semua terjemahan dan akting suara yang sama tidak resmi.

Apakah ada mode dalam bahasa Rusia

Sejak komunitas berbahasa Rusia cukup luas, banyak mod sering memiliki terjemahan resmi atau amatir. Cukup mudah untuk menemukannya. Hanya perlu untuk memutar nama mode dan menambahkan resep "dalam bahasa Rusia" untuk itu. Setelah itu, buka beberapa direktori dari yang diusulkan.

Sebelum mengunduh, jangan lupa untuk membaca ulasan - tiba-tiba terjemahan akan berubah menjadi kurva.

Ordinator dan falkar skyrim

Situasi serupa terdiri dengan mod populer Ordinator dan Falkar. Pertama mengubah sistem pemompaan dengan menambahkan banyak keterampilan dan cabang baru. Kedua membawa lokasi yang benar-benar baru.

Cara mengganti lidah di Skyrim ke dalam bahasa Inggris

Kedua fashion telah lama diterjemahkan ke dalam Rusia oleh pecinta. Berayun segera versi yang diinginkan!

Sofia dan villa suara Rusia

Dengan mod pada teman, semuanya lebih rumit. Semua penulis menulis bahwa mereka menerjemahkannya ke dalam bahasa Rusia, tetapi ini hanya menyangkut subtitle. Tidak ada suara yang bertindak pada semua gadis - dan ini harus berdamai. Namun, suara asli mereka dipilih dengan baik.

Temuan

Bahkan jika Anda mengunduh Translator ketiga Skyrim, Anda tidak dapat khawatir tentang integritas akun Anda. Portal komputer kami diperiksa - ini tidak akan mempengaruhi gameplay dan tidak akan merampas Anda untuk mendapatkan prestasi. Jadi Anda dapat bermain dengan aman bahkan dengan terjemahan goblin, tidak secara resmi dikirim ke Steam!

Kami memberi Anda untuk membantu kasus untuk terjemahan cepat dari gambar dari gambar. Semuanya dijelaskan dalam detail terkecil, secara rinci, untuk orang-orang.

Keuntungan dan kerugian

Pluss of the russification of the game:

  • Quests semakin jelas.
  • Anda benar-benar dapat mempelajari plot.
  • Tidak perlu membaca subtitle - Anda akan memiliki suara.
  • Anda cukup mendengarkan plot, jangan melihat layar.

Kontra Game Rusifikasi:

  • Tidak selalu para aktor dari akting suara juga baik, sebagai aslinya.
  • Mentransfer permainan ke dalam bahasa Rusia, Anda tidak akan dapat mencabut bahasa Inggris Anda dalam proses.

Ulasan Video

Новости

Добавить комментарий