Community Steam :: Guida :: English Voice Acting + Russian Sottotitoli

Le ragioni di questa manipolazione di tutte le persone possono essere diverse. Ma spesso è:

1. Stanco di ascoltare gli attori russi "talentuosi" che funzionano "sui doveri".

2. Il desiderio di pompare il tuo inglese, ascoltando i dialoghi in inglese e spiona la traduzione nei sottotitoli russi. Molti in - molti ...

3. Il desiderio di immergerti nel gioco con un'atmosfera diversa. Il gioco verrà sentito in modo diverso, in molti dialoghi, il bilancio del volume sarà corretto, il drago di Oynovy non suona come un ubriaco Petrovich dal villaggio di Hwerovka, l'umore dei personaggi nei dialoghi quando comunichi più corrispondere alla situazione e altro ancora ...

Per tutti i dissidenti e persone con obiezioni, propongo o passisco, o a scopi educativi per guardare il video dal canale di stopGame:

Non puoi guardare, perché per rimanere nella zona del nostro comfort molto più facile che attaccarsi alla logica "Web Live - un secolo, imparando". Per il clic del resto

Qui

Per andare a una playlist con YouTube con tutto il video dell'intestazione "Le differenze della traduzione" del canale di stopGame, saranno interessate!

Procediamo:

Installazione del gioco. Tutto secondo lo standard, ma per default il gioco acquistato nella Federazione russa avrà solo la voce russa che agisce. Dobbiamo scaricare il file dal vapore con l'inglese:

La Biblioteca Steam -> Trova il gioco Skyrim -> Fai clic con il tasto destro del mouse sul gioco -> Proprietà -> Lingua -> Scegli l'inglese, salva e vai in biblioteca. Il download del file inizierà con una dimensione di circa 1,60 GB. Dopo il download, avrai già 2 file vocali nella cartella di gioco.

Avanti ci sono 2 metodi tra cui scegliere:

1. Andando alla cartella di gioco (Seam-> Libreria -> Fare clic con il tasto destro del mouse sul gioco -> Proprietà -> File locali -> Visualizza i file locali. La cartella con il gioco skyrim sul tuo PC si aprirà. Nella cartella dati dopo Download di Acting Voice English sarà 2 file: skyrim - Voices_en0.bsa e skyrim - Voices_ru0.bsa. Rimuovere Voices_ru0.bsa e cambia il nome EN0.BSA su RU0.BSA

2. Apri Blocco note (Simple Text Editor) File skyrim.ini sulla strada sul computer "... \ Documents \ My Games \ Skyrim Special Edition". Nel blocco [Archivio] per trovare Voices_ru0.bsa e correzione su voices_en0.bsa, salvare il file e uscire. Pertanto, nulla deve essere cancellato e ribattezzato, e se lo desideri, puoi sempre restituire la localizzazione!

Ecco il risultato dell'attività, tutto dovrebbe essere come sui miei screenshot:

È tutto. Sugli obiettivi di Steam'ovo nel gioco, questi dati di manipolazione non influenzano - Ho controllato personalmente. Grazie per la vostra attenzione - Se non dispiaciuto, metti "pollice su" Sì, aggiungiti alla tua guida preferita per averlo sempre alla tua mano la prossima volta che decidi di trovare qualcuno che ha rubato il tuo dolce rotolo.

Skyrim è un gioco di ruolo popolare che ha guadagnato un'ampia popolarità tra i giocatori di tutto il mondo. Con uno dei problemi frequenti che gli utenti di Skyrim affrontano, è l'impossibilità di cambiare la lingua della tastiera dalla lingua russa in inglese. Questo piccolo articolo discuterà come questo compito può essere implementato.

Metodo 1. Per le versioni con licenza di Skyrim

uno. Durante il gameplay skyrim, premi la combinazione di tasti hot Shift + Tab. Per aprire la comunità del vapore.

2. Apri la chat con qualsiasi utente.

3. Fare clic su PCM tramite grafico di ingresso testo e selezionare Elemento. "Lingua inglese" . Chiudere la comunità e tornare al gioco.

Metodo 2. Per tutte le versioni di Skyrim

In questo metodo, cambieremo la lingua della tastiera attraverso le impostazioni di Windows. I cambiamenti devono influenzare Skyrim.

uno. Vai a "Pannello di controllo" attraverso "Inizio" .

2. Nella finestra che si apre, trova la sezione "Lingua e standard regionali" .

3. Nella finestra che si apre, vai alla scheda "Lingue e tastiere" .

quattro. Aprire l'oggetto "Cambia la tastiera ..." .

Come cambiare la lingua in Skyrim in inglese

cinque. Vicino all'articolo. "Lingua di ingresso predefinita" Scegliere "Inglese (USA)" E salvare le modifiche.

Come cambiare la lingua in Skyrim in inglese

Metodo 3 per tutte le versioni di Skyrim

uno. Vai alla cartella al seguente indirizzo: C: \ Users \ user_name \ Documents \ My Games \ skyrim

2. Nella cartella specificata c'è un file Skyrim.ini. che deve essere aperto.

3. Trova una stringa Slanguage = russo. E immediatamente sotto di esso inserire la seguente riga:

scossole = inglese.

Salva le modifiche ed esegui il gioco. Se il linguaggio rimane il russo, usa le raccomandazioni dal secondo metodo, e quindi provare a riprendere il lancio del gioco.

Come cambiare la lingua in skyrimt in ingleseCiao! Nel nostro mondo, non ci sono videogiochi internazionali per molto tempo, in cui ci sono molte persone provenienti da diversi paesi. Questo vale per Skyrim - per cambiare il linguaggio di Skyrim in inglese o russo è più facile che su Android, quindi può essere in sicurezza i portatori di diversi avverbi. Bene, se non riesci a capire in modo indipendente questa procedura - Leggi questo articolo e spiegheremo in dettaglio in dettaglio.

Sito ufficiale del gioco Skyrim

Lo sviluppo di questo, già diventato veramente il gioco leggendario era impegnato in una compagnia piuttosto grande Bethesda, che ha molti grandi progetti nel suo arsenale. Possono permettersi di tradurre il loro sito web e tenere conto dei desideri della comunità da diversi paesi.

Come cambiare la lingua a Skyrim

Per i giocatori di lingua russa, il link è simile a questo: EldersCrolls.Bethesda.net/ru/skyrim. Sulla risorsa puoi imparare un po 'del mondo del gioco, per vedere un trailer interessante e persino comprare i loro prodotti artigianali o fan.

È possibile abilitare qualsiasi altra lingua semplicemente cambiando le lettere "ru" nel collegamento presentato.

È possibile scaricare in russo

Una volta, quando il giocattolo di Skyrim è uscito solo, i pirati coraggiosi non è riuscito a trovare una normale traduzione. Per cambiare la lingua, hanno dovuto cercare alcuni plug-in di curve e moda, godendo solo la metà del contenuto rifinito. Ora non c'è un problema tale per molto tempo. Tutti i torrenti sono completamente tradotti, soprattutto se è la versione più popolare della società Pirates "Mechanics".

Gli utenti dello stile di un tale problema non sono affatto. Durante il download, il gioco definisce automaticamente la tua regione e mette la giusta localizzazione.

La traduzione ufficiale è sempre più accurata e più corretta pirata. E se hai bisogno di un testo del traduttore nella foto, leggi il nostro articolo su questo argomento.

Come cambiare la lingua nel gioco

Per tradurre Skyrim, puoi usare uno dei due modi. Siamo costantemente e raccontiamo di loro. La prima opzione è quella di mettere un po 'di russificatore, che è completamente nella rete.

Trailer skyrim in russo

Utilizzare le seguenti istruzioni:

  • Digita "skyrim russifier" in qualsiasi motore di ricerca.
  • Vai a uno dei collegamenti migliori.
  • Scarica l'archivio, avendo precedentemente spento l'antivirus.
  • Seguendo le istruzioni, disattivare i file nella cartella di gioco.

Prima di tutto questo skyrim, ovviamente, devi spegnere. Per tornare indietro, basta lanciare file sostituiti.

Come rendere le impostazioni russe skyrim

Il secondo modo di Restificazione è più semplice, ma funziona solo sulla versione ufficiale. Puoi semplicemente cambiare la lingua nel gioco stesso e installare l'interruttore desiderato sul parametro "russo".

Come cambiare la lingua in Skyrim

Sembra questo:

  • Vai alla tua biblioteca a vapore.
  • Fai clic con il tasto destro del mouse sulla partita desiderata.
  • Seleziona "Proprietà".
  • Nella scheda Lingua, metti il ​​russo.

D'ora in poi, puoi giocare con una traduzione completamente ufficiale a Skyrim, accompagnata da una buona voce che agisce dal ramo di lingua russo dell'azienda.

Nome Skyrim.

Naturalmente, anche in questo caso tutto non sarà così liscio. Quindi, anche a giocare per un Nord piuttosto di lingua russa, non puoi chiamarlo cirillico. Devi essere pervertito cercando di rendere il nome più leggibile.

Ordinatore skyrim in russo

Tuttavia, c'è un'opportunità più comoda di giocare, ad esempio, per Orco Tanechka. Metti la mod chiamata "Correzione per la versione russa di TES V". Può essere scaricato gratuitamente da molti siti diversi. Per installarlo, posizionare SKSE (Plugin obbligatorio per le modalità), quindi disimballare i file di archivio nella cartella stessa con il gioco con la sostituzione di tutte le eccezioni.

Gioco russo sulla console e sul telefono Android

Come i giochi sul telefono ufficialmente non esistono, non esiste una traduzione per questo e in Risen. Gli sviluppatori di questo miracolo hanno a lungo abbandonato il loro progetto, quindi non possiamo aiutarti in traduzione.

Con la console, tutto è più facile. Hai abbastanza per mettere la regione desiderata sul tuo account e il gioco viene automaticamente adattato ad esso. Ma tenere presente: la lingua di ingresso predefinita cambierà anche. Se acquisti un disco fisico, assicurati che sia concesso in licenza per la vendita nel territorio della Federazione Russa. Quindi Skyrim sarà fornito con la traduzione.

È possibile fare un'inizio alternativa in russo a Skyrim

Per il gioco ci sono innumerevoli mod che ti permettono di diversificare significativamente il gameplay e renderlo abbastanza da giocare. Ci sono anche un'inizio alternativa al numero di così carino cominciando a essere evitato a Helgen.

Dal momento che gode di una notevole popolarità, tutti i siti sono cataloghi con mod - spesso contengono una versione di lingua russa. Grazie a questo, non dovrai tradurlo da solo - tutti i dialoghi e le elezioni saranno russi per impostazione predefinita.

Come fare l'inglese

Stringere l'inglese è utile per tutti, perché interessanti Fan Comics e Fan Fiction sul gioco Tradurti a nessuno. Pertanto, è meglio giocare in una lingua straniera, cercando di tradurre i sottotitoli.

Per fare ciò, è solo necessario scaricare la versione "pulita" senza crack o, utilizzando le istruzioni precedenti, modificare la lingua attraverso il vapore.

Perché non cambia la lingua

Non sempre descritto sopra, il metodo di inglese o russificazione funziona troppo bene. Spesso, quando il lanciatore e il gioco vengono trasferiti in russo, la console è tradotta con loro. Non ti consente di utilizzare i codici cheat. Ma, Ahimè, è impossibile cambiare la lingua. Questa è la famosa borsa Skyrima e le soluzioni non sono ancora inventate.

Non cambia in skyrim - cause

È possibile cambiare la lingua di input in inglese:

  • Fare clic sull'icona della lingua corrente sul pannello di controllo.
  • Seleziona "Visualizza pannello linguistico".
  • Sulla striscia nera, apparendo in cima, clicca sull'icona con un triangolo.
  • Scegli "Parametri" lì.
  • Nella scheda Generale, trova la "lingua di ingresso predefinita" e posizionare "Italiano".
  • Chiudere la finestra e girare il pannello indietro.

Un'altra cosa, se non potessi inutilizzarti il ​​gioco.

È possibile scaricare una canzone da Skyrim in Russo

Molti non amano il fatto che l'argomento ufficiale Skyrim non è tradotto in russo. E anche se le parole in esso non sono particolarmente ascoltate, alcuni appassionati ne sono ancora espressi. Puoi trovare una canzone su YouTube e altre risorse.

Ma nota che la voce cambia in modo significativo. Tutta la stessa traduzione e la stessa recitazione vocale non sono ufficiali.

Ci sono mode in russo

Dal momento che la comunità di lingua russa è abbastanza estesa, molti mods spesso possiedono una traduzione ufficiale o amatoriale. È abbastanza facile da trovarlo. È solo necessario comporre il nome della moda e aggiungere una prescrizione "in russo" ad esso. Dopodiché, apri qualche directory dalla proposta.

Prima di scaricare, non dimenticare di leggere le recensioni - improvvisamente la traduzione si rivelerà una curva.

Ordinatore e Falkar Skyrim

Una situazione simile consiste con mod famosi dell'ordinatore e Falkar. Il primo cambia il sistema di pompaggio aggiungendo un sacco di nuove abilità e rami. Il secondo porta una posizione assolutamente nuova.

Come cambiare la lingua in Skyrim in inglese

Entrambe la moda sono state a lungo completamente tradotte in russo dagli amanti. Swing immediatamente la versione desiderata!

Voice russa che agisce Sofia e Villa

Con Mods su Compagni, tutto è più complicato. Tutti gli autori scrivono che li hanno tradotti in russo, ma questo riguarda solo i sottotitoli. Non c'è voce che agisce su nessuna delle ragazze - e questo dovrà venire a termini. Tuttavia, le loro voci originali sono scelte bene.

reperti

Anche se hai scaricato il terzo traduttore di Skyrim, non puoi preoccuparti dell'integrità del tuo account. Il nostro portale del computer controllato - questo non influenzerà il gameplay e non ti priverà di ottenere risultati. Quindi puoi tranquillamente giocare anche con una traduzione di Goblin, non ufficialmente consegnato a Steam!

Ti diamo per aiutare il caso per la rapida traduzione del testo dalle immagini. Tutto è descritto nei più piccoli dettagli, in dettaglio, per le persone.

Vantaggi e svantaggi

Plans of Russificazione del gioco:

  • Le missioni stanno diventando più chiare.
  • Puoi davvero approfondire la trama.
  • Non è necessario leggere costantemente i sottotitoli - avrai voce.
  • Puoi semplicemente ascoltare la trama, non guardare lo schermo.

Contro Rusification Game:

  • Non sempre gli attori della voce della voce sono anche buoni, come l'originale.
  • Trasferire il gioco in russo, non sarai in grado di estrarre il tuo inglese nel processo.

Recensione dei video

Новости

Добавить комментарий