Suara Steam :: Panduan :: Bahasa Inggeris Suara Pemangku + Sarikata Rusia

Sebab-sebab manipulasi ini semua orang boleh berbeza. Tetapi selalunya ia adalah:

1. Bosan mendengar pelakon "berbakat" Rusia yang bekerja "pada tugas".

2. Keinginan untuk mengepam bahasa Inggeris anda, mendengar dialog dalam bahasa Inggeris dan mengintip terjemahan dalam subtitle Rusia. Ramai di - banyak ...

3. Keinginan untuk terjun ke dalam permainan dengan suasana yang berbeza. Permainan ini akan dirasakan secara berbeza, dalam banyak dialog, keseimbangan kelantangan akan betul, naga Oynovy tidak akan terdengar seperti petrovich mabuk dari kampung Hwerovka, mood watak dalam dialog apabila berkomunikasi akan lebih sesuai dengan keadaan dan banyak lagi ...

Untuk semua perbezaan pendapat dan orang yang mempunyai bantahan, saya mencadangkan atau lulus, atau ke tujuan pendidikan untuk menonton video dari Saluran StopGame:

Anda tidak boleh menonton, kerana tinggal di zon keselesaan kami lebih mudah daripada melekat pada logik "web hidup - pembelajaran abad". Untuk klik yang lain

di sini

Untuk pergi ke senarai main dengan YouTube dengan semua video dari tajuk "perbezaan terjemahan" saluran StopGame, akan berminat!

Mari kita teruskan:

Memasang permainan. Semua mengikut standard, tetapi secara lalai permainan yang dibeli di Persekutuan Rusia akan hanya mempunyai suara Rusia yang bertindak. Kami perlu memuat turun fail dari Steam dengan Bahasa Inggeris:

Perpustakaan Steam -> Cari permainan Skyrim -> Kanan Klik pada permainan -> Properties -> Bahasa -> Pilih Bahasa Inggeris, Simpan dan Pergi ke Perpustakaan. Muat turun fail akan bermula dengan saiz kira-kira 1.60 GB. Selepas memuat turun, anda sudah mempunyai 2 fail suara dalam folder permainan.

Seterusnya terdapat 2 kaedah untuk dipilih:

1. Pergi ke folder permainan (jahitan-> perpustakaan -> Klik kanan pada permainan -> Properties -> Fail-fail tempatan -> Lihat fail tempatan. Folder dengan permainan Skyrim pada PC anda akan dibuka. Dalam folder Data selepas Memuat turun suara Inggeris yang bertindak akan menjadi 2 fail: skyrim - voices_en0.bsa dan skyrim - voices_ru0.bsa. Alih keluar voices_ru0.bsa dan ubah nama en0.bsa pada ru0.bsa

2. Buka Notepad (Editor Teks Mudah) Skyrim.ini dalam perjalanan di komputer "... \ Dokumen \ Permainan saya \ Skyrim Edisi Khas". Di blok [Archive] untuk mencari voices_ru0.bsa dan menetapkan pada voices_en0.bsa, simpan fail dan keluar. Oleh itu, tiada apa yang perlu dipadamkan dan dinamakan semula, dan jika anda mahu, anda sentiasa boleh mengembalikan penyetempatan kembali!

Berikut adalah hasil aktiviti, semuanya harus seperti pada tangkapan skrin saya:

Itu sahaja. Pada pencapaian Steam'ovo dalam permainan, data manipulasi ini tidak menjejaskan - saya secara peribadi diperiksa. Terima kasih atas perhatian anda - jika tidak maaf, letakkan "ibu jari" Ya, tambah diri anda kepada panduan kegemaran anda untuk sentiasa memilikinya di tangan anda pada masa akan datang anda membuat keputusan sekali lagi untuk mencari seseorang yang mencuri roll manis anda.

Skyrim adalah permainan peranan yang popular yang telah mendapat populariti yang luas di kalangan pemain di seluruh dunia. Dengan salah satu masalah kerap yang dihadapi oleh pengguna Skyrim, adalah kemustahilan mengubah bahasa keyboard dari bahasa Rusia ke bahasa Inggeris. Artikel kecil ini akan membincangkan bagaimana tugas ini dapat dilaksanakan.

Kaedah 1. Untuk versi Skyrim berlesen

satu. Semasa permainan Skyrim, tekan gabungan kekunci panas Shift + Tab. Untuk membuka komuniti stim.

2. Buka sembang dengan mana-mana pengguna.

3. Klik PCM dengan graf input teks dan pilih item. "Bahasa Inggeris" . Tutup komuniti dan kembali ke permainan.

Kaedah 2. Untuk semua versi Skyrim

Dalam kaedah ini, kami akan menukar bahasa papan kekunci melalui tetapan Windows. Perubahan mesti menjejaskan Skyrim.

satu. Pergi ke "Panel kawalan" melalui "Mula" .

2. Dalam tetingkap yang dibuka, cari bahagian itu "Bahasa dan Piawaian Serantau" .

3. Dalam tetingkap yang dibuka, pergi ke tab "Bahasa dan Papan Kekunci" .

empat. Buka item "Tukar keyboard ..." .

Bagaimana untuk menukar bahasa dalam Skyrim dalam Bahasa Inggeris

lima. Berhampiran item "Bahasa Input Default" Pilih "Bahasa Inggeris (Amerika Syarikat)" Dan simpan perubahan.

Bagaimana untuk menukar bahasa dalam Skyrim dalam Bahasa Inggeris

Kaedah 3 untuk semua versi Skyrim

satu. Pergi ke folder di alamat berikut: C: \ Pengguna \ user_name \ Documents \ Permainan saya \ Skyrim

2. Dalam folder yang ditentukan terdapat fail Skyrim.ini. yang mesti dibuka.

3. Cari rentetan Slanguage = Rusia. Dan dengan segera di bawahnya memasukkan baris berikut:

Sconsole = Bahasa Inggeris

Simpan perubahan dan jalankan permainan. Sekiranya bahasa itu tetap menjadi Rusia, gunakan cadangan dari kaedah kedua, dan kemudian cuba meneruskan pelancaran permainan.

Bagaimana untuk menukar lidah dalam skyrime ke bahasa InggerisHello! Di dunia kita, tidak ada permainan video antarabangsa untuk masa yang lama, di mana terdapat ramai orang dari pelbagai negara yang dijalankan. Ini terpakai kepada Skyrim - untuk menukar bahasa Skyrim ke Bahasa Inggeris atau Rusia lebih mudah daripada pada Android, jadi dengan selamat boleh memainkan pembawa yang berbeza dari peribahasa yang berbeza. Nah, jika anda tidak dapat memahami sepenuhnya prosedur ini - Baca artikel ini, dan kami akan menerangkan secara terperinci secara terperinci.

Laman rasmi permainan Skyrim

Perkembangan ini, sudah benar-benar menjadi permainan legenda terlibat dalam sebuah syarikat yang agak besar Betesda, yang mempunyai banyak projek besar dalam senjata beliau. Mereka mampu menterjemahkan laman web mereka dan mengambil kira kehendak masyarakat dari pelbagai negara.

Bagaimana untuk menukar bahasa di Skyrim

Untuk pemain bahasa Rusia, pautan itu kelihatan seperti ini: Elderscrolls.bethesda.net/ru/skyrim. Mengenai sumber yang anda boleh belajar sedikit tentang dunia permainan, untuk melihat treler yang menarik dan juga membeli barangan kraf atau penggemar mereka.

Anda boleh mendayakan mana-mana bahasa lain dengan hanya dengan menukar huruf "ru" dalam pautan yang dikemukakan.

Adakah mungkin untuk dimuat turun dalam bahasa Rusia

Pada satu masa, apabila mainan Skyrim hanya keluar, lanun berani tidak dapat mencari terjemahan biasa. Untuk menukar bahasa, mereka terpaksa mencari beberapa lengkung dan fesyen, menikmati hanya separuh daripada kandungan yang dipangkas. Sekarang tidak ada masalah sedemikian untuk masa yang lama. Semua torrents diterjemahkan sepenuhnya, terutamanya jika versi yang paling popular dari syarikat Pirates "Mechanics".

Pengguna gaya masalah sedemikian tidak sama sekali. Apabila memuat turun, permainan secara automatik mentakrifkan rantau anda dan meletakkan penyetempatan yang betul.

Terjemahan rasmi sentiasa lebih tepat dan lebih tepat cetak rompak. Dan jika anda memerlukan teks penterjemah dalam gambar, baca artikel kami mengenai topik ini.

Bagaimana untuk menukar bahasa dalam permainan

Untuk menterjemahkan Skyrim, anda boleh menggunakan salah satu daripada dua cara. Kami secara konsisten dan memberitahu mereka. Pilihan pertama adalah untuk meletakkan beberapa Russifier, yang sepenuhnya dalam rangkaian.

Trailer Skyrim di Rusia

Gunakan arahan berikut:

  • Taipkan "Rusifier Skyrim" dalam mana-mana enjin carian.
  • Pergi ke salah satu pautan teratas.
  • Muat turun arkib, yang sebelum ini mematikan antivirus.
  • Berikutan arahan, membongkar fail ke dalam folder permainan.

Sebelum semua skyrim ini, tentu saja, anda perlu mematikan. Untuk memulangkan semula semuanya, hanya buang fail yang diganti.

Bagaimana Membuat Tetapan Skyrim Rusia

Cara kedua Russification lebih mudah, tetapi ia hanya berfungsi pada versi rasmi. Anda hanya boleh menukar bahasa dalam permainan itu sendiri dan memasang suis yang dikehendaki pada parameter "Rusia".

Bagaimana untuk menukar lidah di Skyrim

Ia kelihatan seperti ini:

  • Pergi ke perpustakaan anda di Steam.
  • Klik kanan pada permainan yang dikehendaki.
  • Pilih "Properties".
  • Pada tab Bahasa, letakkan Rusia.

Mulai sekarang, anda boleh bermain dengan terjemahan rasmi sepenuhnya di Skyrim, disertai dengan suara yang baik yang bertindak dari cawangan yang berbahasa Rusia syarikat itu.

Nama Skyrim.

Sudah tentu, walaupun dalam kes ini semuanya tidak begitu lancar. Jadi, malah bermain untuk nord berbahasa Rusia, anda tidak boleh memanggilnya Cyrillic. Anda perlu disimpang dengan cuba membuat nama lebih mudah dibaca.

Ordinator Skyrim dalam Bahasa Rusia

Walau bagaimanapun, terdapat peluang yang lebih mudah untuk dimainkan, sebagai contoh, untuk Orc Tanechka. Letakkan mod yang dipanggil "pembetulan untuk versi Rusia Tes V". Ia boleh dimuat turun secara percuma dari banyak laman web yang berbeza. Untuk memasangnya, letakkan SKSE (plugin mandatori untuk mod), dan kemudian bungkus fail arkib ke folder itu sendiri dengan permainan dengan penggantian semua pengecualian.

Permainan Rusia di Konsol dan Telefon Android

Oleh kerana permainan di telefon secara rasmi tidak wujud, tidak ada terjemahan untuknya dan dalam Risen. Pemaju keajaiban ini telah lama meninggalkan projek mereka, jadi kami tidak dapat membantu anda dalam terjemahan.

Dengan konsol, semuanya lebih mudah. Anda mempunyai cukup untuk meletakkan kawasan yang dikehendaki di akaun anda, dan permainan secara automatik disesuaikan dengannya. Tetapi perlu diingat - bahasa input lalai juga akan berubah. Jika anda membeli cakera fizikal, pastikan ia dilesenkan untuk dijual di wilayah Persekutuan Rusia. Kemudian Skyrim akan dibekalkan dengan terjemahan.

Adakah mungkin untuk membuat permulaan alternatif di Rusia di Skyrim

Untuk permainan terdapat banyak mod yang membolehkan anda mempelbagaikan permainan dengan ketara dan menjadikannya cukup untuk bermain. Terdapat juga permulaan alternatif kepada bilangan yang cukup awal untuk dielakkan di Helgen.

Oleh kerana ia menikmati populariti yang banyak, semua laman web adalah katalog dengan mod - sering mengandungi versi berbahasa Rusia. Terima kasih kepada ini, anda tidak perlu menterjemahkannya sendiri - semua dialog dan pilihan raya akan menjadi Rusia secara lalai.

Bagaimana untuk membuat bahasa Inggeris

Untuk mengetatkan bahasa Inggeris berguna untuk semua orang, kerana komik penggemar yang menarik dan fiksyen penggemar pada permainan menerjemahkan anda tiada siapa yang akan. Oleh itu, adalah lebih baik untuk bermain dalam bahasa asing, cuba menterjemahkan subtitle.

Untuk melakukan ini, anda hanya perlu memuat turun versi "bersih" tanpa retak atau, menggunakan arahan sebelumnya, menukar bahasa melalui stim.

Mengapa tidak menukar bahasa

Tidak selalu diterangkan di atas, kaedah bahasa Inggeris atau Russification berfungsi dengan baik. Selalunya, apabila pelancar dan permainan dipindahkan ke Rusia, konsol diterjemahkan dengannya. Ia tidak membenarkan anda menggunakan kod cheat. Tetapi, malangnya, adalah mustahil untuk menukar bahasa. Ini adalah Bag Skyrima yang terkenal, dan penyelesaian masih belum dicipta.

Tidak berubah dalam skyrim - punca

Anda boleh menukar bahasa input dalam bahasa Inggeris:

  • Klik pada ikon bahasa semasa pada panel kawalan.
  • Pilih "Panel Panel Bahasa Paparan".
  • Pada jalur hitam, yang muncul di bahagian atas, klik pada ikon dengan segitiga.
  • Pilih "Parameter" di sana.
  • Pada tab Umum, cari "bahasa input lalai" dan letakkan "Bahasa Inggeris".
  • Tutup tetingkap dan putar panel kembali.

Satu lagi perkara, jika anda tidak boleh merundingkan permainan.

Adakah mungkin untuk memuat turun lagu dari Skyrim dalam bahasa Rusia

Ramai yang tidak menyukai hakikat bahawa topik rasmi Skyrim tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Dan walaupun kata-kata di dalamnya tidak pernah didengar, sesetengah peminat masih menyuarakannya. Anda boleh mencari lagu di YouTube dan sumber lain.

Tetapi ambil perhatian bahawa suara berubah dengan ketara. Semua terjemahan yang sama dan suara yang bertindak tidak rasmi.

Ada fesyen di Rusia

Oleh kerana komuniti berbahasa Rusia agak luas, banyak mod sering mempunyai terjemahan rasmi atau amatur. Ia cukup mudah untuk mencarinya. Ia hanya perlu untuk mendail nama fesyen dan menambah preskripsi "di Rusia" kepadanya. Selepas itu, buka beberapa direktori dari yang dicadangkan.

Sebelum memuat turun, jangan lupa untuk membaca ulasan - Tiba-tiba terjemahan akan menjadi lengkung.

Patarajah dan Falkar Skyrim

Keadaan yang sama terdiri daripada mod popular ordinator dan Falkar. Perubahan pertama sistem pam dengan menambahkan banyak kemahiran dan cawangan baru. Yang kedua membawa lokasi yang sama sekali baru.

Bagaimana untuk menukar lidah dalam skyrim ke dalam bahasa Inggeris

Kedua-dua fesyen telah lama diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh pencinta. Swing segera versi yang dikehendaki!

Suara Rusia bertindak Sofia dan Villa

Dengan mod pada sahabat, semuanya lebih rumit. Semua penulis menulis bahawa mereka menterjemahkannya ke Rusia, tetapi kebimbangan ini hanya subtitle. Tidak ada suara yang bertindak terhadap mana-mana gadis - dan ini perlu datang ke segi. Walau bagaimanapun, suara asal mereka dipilih dengan baik.

penemuan

Walaupun anda memuat turun penterjemah ketiga Skyrim, anda tidak boleh bimbang tentang integriti akaun anda. Portal komputer kami diperiksa - ini tidak akan menjejaskan permainan dan tidak akan menghalang anda mendapatkan pencapaian. Jadi, anda boleh bermain dengan selamat walaupun dengan terjemahan Goblin, tidak secara rasmi dihantar ke Steam!

Kami memberi anda untuk membantu kes itu untuk terjemahan cepat teks dari gambar. Segala-galanya dijelaskan dalam butiran terkecil, secara terperinci, untuk orang.

Kelebihan dan kekurangan

Plus Russification of the Game:

  • Pencarian semakin jelas.
  • Anda benar-benar boleh menyelidiki plot.
  • Tidak perlu sentiasa membaca sarikata - anda akan mempunyai suara.
  • Anda hanya boleh mendengar plot, jangan melihat skrin.

Cons rusification game:

  • Tidak selalu pelakon tindakan suara juga baik, seperti yang asal.
  • Memindahkan permainan ke Rusia, anda tidak akan dapat mengeluarkan bahasa Inggeris anda dalam proses itu.

Kajian video.

Новости

Добавить комментарий