Steam Community :: Guide :: Engelsk Stemme Acting + Russiske Undertekster

Årsakene til denne manipulasjonen av alle mennesker kan være forskjellige. Men ofte er det:

1. Lei av å lytte til russiske "talentfulle" skuespillere som fungerer "på oppgavene".

2. Ønsket om å pumpe ut din engelsk, lytte til dialogene på engelsk og spionere oversettelsen i russiske undertekster. Mange i - mange ut ...

3. Ønsket om å stupe inn i spillet med en annen atmosfære. Spillet vil bli følt annerledes, i mange dialoger, vil volumbalansen være riktig, Draken av Oynovy vil ikke høres ut som en full petrovich fra landsbyen Hwerovka, stemningen til tegn i dialogene når kommunikasjon vil mer svare til situasjonen og mye mer ...

For alle dissenters og personer med innvendinger, foreslår jeg eller går forbi, eller til utdanningsformål for å se videoen fra stopgame-kanalen:

Du kan ikke se, for å være i sonen av vår komfort mye enklere enn å holde seg til logikken "Web Live - et århundre læring." For resten klikk

her

For å gå til en spilleliste med YouTube med all videoen fra overskriften "Forskjeller i oversettelsen" av StopGame-kanalen, vil være interessert!

La oss fortsette:

Installere spillet. Alt i henhold til standarden, men som standard vil spillet kjøpt i Russland, ha bare russisk stemmevirkende. Vi må laste ned filen fra damp med engelsk:

Dampbiblioteket -> Finn spillet Skyrim -> Høyreklikk på spillet -> Egenskaper -> Språk -> Velg engelsk, lagre og gå til biblioteket. Filnedlastingen begynner med en størrelse på ca. 1,60 GB. Etter å ha lastet ned, har du allerede 2 stemmefiler i spillmappen.

Deretter er det 2 metoder å velge mellom:

1. Går til spillmappen (Seam-> Bibliotek -> Høyreklikk på spillet -> Egenskaper -> Lokale filer -> Vis lokale filer. Mappen med Skyrim-spillet på PCen vil åpne. I Data-mappen etter Nedlasting av engelsk stemmevirkende vil være 2 filer: Skyrim - Voices_en0.bsa og Skyrim - Voices_ru0.bsa. Fjern voices_ru0.bsa og endre navnet en0.bsa på ru0.bsa

2. Åpne Notisblokk (Enkel tekstredigerer) Fil Skyrim.ini på vei på datamaskinen "... \ Dokumenter \ My Games \ Skyrim Special Edition". I [Arkiv] -blokken for å finne voices_ru0.bsa og fikse på voices_en0.bsa, lagre filen og avslutt den. Dermed må ingenting bli slettet og omdøpt, og hvis du ønsker det, kan du alltid returnere lokaliseringen tilbake!

Her er resultatet av aktivitet, alt skal være som på skjermbildene mine:

Det er alt. På Steam'ovo-prestasjoner i spillet påvirker disse manipulasjonsdataene ikke - jeg personlig sjekket. Takk for din oppmerksomhet - hvis ikke beklager, legg "tommelen opp" ja, legg deg til din favorittveiledning for å alltid ha den på hånden din neste gang du bestemmer deg for å finne noen som stjal din søte rulle.

Skyrim er et populært rollespill som har fått stor popularitet blant spillere rundt om i verden. Med en av de hyppige problemene som Skyrims brukere står overfor, er umuligheten av å endre tastaturspråket fra det russiske språket til engelsk. Denne lille artikkelen vil diskutere hvordan denne oppgaven kan implementeres.

Metode 1. For lisensierte versjoner av Skyrim

en. Under Skyrim Gameplay, trykk kombinasjonen av hurtigtaster Shift + Tab. Å åpne dampsamfunnet.

2. Åpne chatten med enhver bruker.

3. Klikk på PCM etter tekstinngangsgrafikk og velg element. "Engelske språk" . Lukk samfunnet og gå tilbake til spillet.

Metode 2. For alle versjoner av Skyrim

I denne metoden vil vi endre tastaturspråket gjennom Windows-innstillinger. Endringene må påvirke Skyrim.

en. Gå til "Kontrollpanel" gjennom "Start" .

2. I vinduet som åpnes, finn seksjonen "Språk og regionale standarder" .

3. I vinduet som åpnes, gå til fanen "Språk og tastaturer" .

fire. Åpne element "Endre tastaturet ..." .

Hvordan endre språket i Skyrim på engelsk

fem. Nær elementet "Standardinngangsspråk" Velge "Engelsk (USA)" Og lagre endringene.

Hvordan endre språket i Skyrim på engelsk

Metode 3 for alle versjoner av Skyrim

en. Gå til mappen på følgende adresse: C: \ Brukere \ user_name \ Documents \ My Games \ Skyrim

2. I den angitte mappen er det en fil Skyrim.ini. som må åpnes.

3. Finn en streng Slanguage = russisk. Og umiddelbart under det, sett inn følgende linje:

sconsole = engelsk

Lagre endringene og kjør spillet. Hvis språket forblir russer, bruk anbefalingene fra den andre metoden, og prøv deretter å gjenoppta lanseringen av spillet.

Slik bytter du tungen i SkyRime til engelskHallo! I vår verden er det ingen internasjonale videospill i lang tid, hvor det er mange mennesker fra forskjellige land som kjører. Dette gjelder Skyrim - å endre språket i Skyrim til engelsk eller russisk er lettere enn på Android, så det kan trygt spille transportørene av forskjellige adverbene. Vel, hvis du ikke kan forstå denne prosedyren selvstendig - les denne artikkelen, og vi vil forklare i detalj i detalj.

Offisiell side av spillet Skyrim

Utviklingen av dette, allerede ble virkelig det legendariske spillet var engasjert i et ganske stort selskap Bethesda, som har mange store prosjekter i hans arsenal. De har råd til å oversette deres nettside og ta hensyn til ønsker fra samfunnet fra forskjellige land.

Hvordan endre språket i Skyrim

For russisk-språket spillere ser lenken slik: elderscrolls.bethesda.net/ru/skyrim. På ressursen kan du lære litt om verden av spillet, for å se en interessant trailer og til og med kjøpe sine håndverk eller vifte varer.

Du kan aktivere noe annet språk ved ganske enkelt ved å endre bokstavene "RU" i den innleverte lenken.

Er det mulig å laste ned på russisk

På en gang, da Skyrims leketøy bare kom ut, kunne modige pirater ikke finne en normal oversettelse. For å endre språket måtte de se etter noen kurverplugger og mote, og nyte bare halvparten av det trimmet innholdet. Nå er det ikke noe slikt problem i lang tid. Alle torrenter er fullstendig oversatt, spesielt hvis det er den mest populære versjonen fra selskapet Pirates "mekanikk".

Brukerne av stilen til et slikt problem er ikke i det hele tatt. Når du laster ned, definerer spillet automatisk din region og legger riktig lokalisering.

Den offisielle oversettelsen er alltid mer nøyaktig og mer riktig piratkopiert. Og hvis du trenger en oversetter tekst i bildet, les vår artikkel om dette emnet.

Slik endrer du språket i spillet

For å oversette Skyrim, kan du bruke en av to måter. Vi er konsekvent og forteller om dem. Det første alternativet er å sette litt russifier, som er fullt ut i nettverket.

Skyrim Trailer på russisk

Bruk følgende instruksjoner:

  • Skriv "Skyrim Russifier" i en hvilken som helst søkemotor.
  • Gå til en av de beste linkene.
  • Last ned arkivet, etter å ha slått av antivirusprogrammet.
  • Følg instruksjonene, pakke ut filene i spillmappen.

Før alt dette SkyRIM, selvfølgelig, må du slå av. For å returnere alt tilbake, kast bare erstattet filer.

Hvordan lage russiske Skyrim-innstillinger

Den andre veien for Ruscation er enklere, men det fungerer bare på den offisielle versjonen. Du kan bare endre språket i selve spillet og installere ønsket bryter på "russisk" parameter.

Hvordan bytte tungen i Skyrim

Det ser slik ut:

  • Gå til biblioteket ditt i damp.
  • Høyreklikk på ønsket spill.
  • Velg "Egenskaper".
  • På språkfanen, sett russisk.

Fra nå av kan du leke med en helt offisiell oversettelse i Skyrim, ledsaget av en god stemme som handler fra den russisktalende grenen av selskapet.

Navn Skyrim.

Selvfølgelig, selv i dette tilfellet vil alt ikke være så glatt. Så, selv å spille for ganske russisk-talende Nord, kan du ikke kalle det cyrillic. Du må være pervertert ved å prøve å gjøre navnet mer lesbart.

Ordinator Skyrim på russisk

Det er imidlertid en mer praktisk mulighet til å spille, for eksempel for Orc Tanechka. Sett moden som heter "Korreksjon for den russiske versjonen av TES V". Den kan lastes ned gratis fra mange forskjellige nettsteder. For å installere det, plasser SKSE (obligatorisk plugin for moduser), og pakk deretter arkivfilene til mappen selv med spillet med utskifting av alle unntak.

Russisk spill på konsollen og telefonen Android

Som spillene på telefonen som offisielt ikke eksisterer, er det ingen oversettelse for det og i steget. Utviklerne av dette miraklet har lenge forlatt prosjektet, så vi kan ikke hjelpe deg i oversettelse.

Med konsollen er alt lettere. Du har nok til å sette den ønskede regionen på kontoen din, og spillet blir automatisk tilpasset det. Men husk - standardinngangsspråket vil også endres. Hvis du kjøper en fysisk disk, må du sørge for at det er lisensiert for salg på Russlands territorium. Så vil Skyrim bli levert med oversettelse.

Er det mulig å gjøre en alternativ start på russisk i Skyrim

For spillet er det utallige mods som gjør at du kan diversifisere spillet betydelig og gjøre det nok til å spille. Det er også en alternativ start på antallet en så fin begynnelse å unngås i Helgen.

Siden det har betydelig popularitet, er alle nettsteder kataloger med mods - inneholder ofte en russisk-talende versjon. Takket være dette, trenger du ikke å oversette det selv - alle dialogene og valgene vil være russisk som standard.

Hvordan lage engelsk

For å stramme engelsk er det nyttig for alle, fordi interessante fan tegneserier og fan fiction på spillet oversetter deg ingen vilje. Derfor er det bedre å spille på et fremmed språk, og prøver å oversette undertekster.

For å gjøre dette, trenger du bare å laste ned "Clean" -versjonen uten en sprekk eller ved hjelp av tidligere instruksjoner, endre språket gjennom damp.

Hvorfor bytter ikke språk

Ikke alltid beskrevet ovenfor, fungerer metoden for engelsk eller Russlation for godt. Ofte, når lanseringen og spillet overføres til russisk, blir konsollen oversatt med dem. Det tillater deg ikke å bruke juksekoder. Men dessverre er det umulig å bytte språk. Dette er den berømte posen Skyrima, og løsningene er fortsatt ikke oppfunnet.

Endres ikke i Skyrim - årsaker

Du kan bytte innspråk på engelsk:

  • Klikk på det nåværende språkikonet på kontrollpanelet.
  • Velg "Vis språkpanel".
  • På den svarte stripen, vises øverst, klikk på ikonet med en trekant.
  • Velg "parametere" der.
  • På fanen Generelt finn "standardinngangsspråket" og plasser "engelsk".
  • Lukk vinduet og slå på panelet.

En annen ting, hvis du ikke kunne russifisere spillet.

Er det mulig å laste ned en sang fra Skyrim på russisk

Mange liker ikke det faktum at det offisielle emnet Skyrim ikke er oversatt til russisk. Og selv om ordene i det ikke er spesielt hørt, blir noen entusiaster fortsatt uttalt. Du kan finne en sang på YouTube og andre ressurser.

Men merk at stemmen endres betydelig. All den samme oversettelses- og stemmevirksomheten er uoffisielle.

Er det moter på russisk

Siden det russisktalende samfunnet er ganske omfattende, har mange mods ofte offisiell eller amatør oversettelse. Det er lett nok å finne det. Det er bare nødvendig å ringe navnet på mote og legge til et reseptbelagte "på russisk" til den. Deretter åpner du en katalog fra den foreslåtte.

Før du laster ned, ikke glem å lese anmeldelser - plutselig vil oversettelsen vise seg å være en kurve.

Ordinator og Falkar Skyrim

En lignende situasjon består med populære mods av ordinatoren og Falkar. Den første endrer pumpesystemet ved å legge til mange nye ferdigheter og grener. Den andre bringer helt nytt sted.

Hvordan endre tungen i Skyrim til engelsk

Begge mote har lenge blitt fullstendig oversatt til russisk av elskere. Swing umiddelbart den ønskede versjonen!

Russisk stemme fungerende Sofia og villa

Med mods på følgesvenner, er alt mer komplisert. Alle forfattere skriver at de oversatte dem til russisk, men dette gjelder bare undertekster. Det er ingen stemme som handler på noen av jentene - og dette må skje. Imidlertid er deres opprinnelige stemmer valgt godt.

funn.

Selv om du lastet ned Skyrims tredje oversetter, kan du ikke bekymre deg for integriteten til kontoen din. Vår datamaskinportal sjekket - dette vil ikke påvirke gameplayet og vil ikke frata deg for å få prestasjoner. Så du kan trygt spille selv med en goblin oversettelse, ikke offisielt levert til damp!

Vi gir deg muligheten til å hjelpe saken for den raske oversettelsen av teksten fra bildene. Alt er beskrevet i de minste detaljene, i detalj, for folk.

Fordeler og ulemper

Plusser av russifisering av spillet:

  • Quests blir klarere.
  • Du kan virkelig dykke inn i tomten.
  • Du trenger ikke å stadig lese undertekster - du vil ha stemme.
  • Du kan bare høre på plottet, ikke se på skjermen.

CONS Rusification Game:

  • Ikke alltid skuespillerne av stemmevirksomheten er også gode, som originalen.
  • Overføring av spillet til russisk, vil du ikke kunne trekke ut engelsk i prosessen.

Video Review.

Новости

Добавить комментарий