Comunidade Steam :: Guia :: Portuguese Voice atuando + legendas russas

As razões para esta manipulação de todas as pessoas podem ser diferentes. Mas muitas vezes é:

1. Cansado de ouvir atores "talentosos" russos que trabalham "sobre os deveres".

2. O desejo de bombear o seu inglês, ouvindo os diálogos em inglês e espionando a tradução em legendas russas. Muitos em - Muitos ...

3. O desejo de mergulhar no jogo com uma atmosfera diferente. O jogo será sentido de maneira diferente, em muitos diálogos, o balanço de volume estará correto, o dragão de Oynovy não soará como um bêbado Petrovich da aldeia de Hwerovka, o humor de personagens nos diálogos quando se comunicará mais à situação e muito mais ...

Para todos os dissidentes e pessoas com objeções, proponho ou passe, ou para fins educacionais para assistir ao vídeo do canal STOPGame:

Você não pode assistir, porque ficar na zona do nosso conforto muito mais fácil do que aderir à lógica "Web Live - um século Aprendendo". Para o resto clique

aqui

Para ir a uma lista de reprodução com o YouTube com todo o vídeo da rubrica "Diferenças da tradução" do Channel StopGame, estarão interessadas!

Vamos continuar:

Instalando o jogo. Tudo de acordo com o padrão, mas por padrão, o jogo comprado na Federação Russa terá apenas uma voz russa agindo. Precisamos baixar o arquivo do Steam com o inglês:

A Biblioteca Steam -> Encontre o jogo Skyrim -> Clique com o botão direito do mouse no jogo -> Propriedades -> Idioma -> Escolha Inglês, salve e vá para a biblioteca. O download do arquivo começará com um tamanho de cerca de 1,60 GB. Depois de baixar, você já terá 2 arquivos de voz na pasta do jogo.

Em seguida, existem 2 métodos para escolher:

1. Indo para a pasta do jogo (costura-> Biblioteca -> Clique com o botão direito do mouse no jogo -> Propriedades -> Arquivos locais -> Ver arquivos locais. A pasta com o jogo Skyrim no seu PC será aberto. Na pasta de dados após Baixando a ação de voz inglesa Será 2 arquivos: Skyrim - Voices_en0.bsa e Skyrim - Voices_ru0.BSA. Remover Voices_ru0.BSA e altere o nome EN0.BSA no RU0.BSA

2. Abrir o bloco de notas (editor de texto simples) Arquivo Skyrim.ini no caminho no computador "... \ Documents \ My Games \ Skyrim Edição Especial". No bloco [Archive] para encontrar Voices_ru0.bsa e corrigir no Voices_en0.bsa, salve o arquivo e saia dele. Assim, nada precisa ser excluído e renomeado, e se desejar, você sempre pode retornar a localização de volta!

Aqui é o resultado da atividade, tudo deve ser em minhas capturas de tela:

Isso é tudo. Nas conquistas Steam'ovo no jogo, esses dados de manipulação não afetam - eu verifiquei pessoalmente. Obrigado pela sua atenção - se não sinta pena, colocar "polegar para cima" Sim, adicione-se ao seu guia favorito para sempre ter em sua mão da próxima vez que você decidir novamente encontrar alguém que roubasse seu doce rolo.

Skyrim é um popular jogo de papel que ganhou ampla popularidade entre os jogadores em todo o mundo. Com um dos problemas freqüentes que os usuários do Skyrim enfrentam, é a impossibilidade de mudar a linguagem de teclado da língua russa em inglês. Este pequeno artigo discutirá como esta tarefa pode ser implementada.

Método 1. Para versões licenciadas de Skyrim

1. Durante a jogabilidade do Skyrim, pressione a combinação de chaves de atalho SHIFT + TAB. Para abrir a comunidade a vapor.

2. Abra o bate-papo com qualquer usuário.

3. Clique em PCM por gráfico de entrada de texto e selecione Item. "Língua Inglesa" . Feche a comunidade e retorne ao jogo.

Método 2. Para todas as versões de Skyrim

Nesse método, vamos alterar a linguagem de teclado através das configurações do Windows. As mudanças devem afetar o Skyrim.

1. Vamos para "Painel de controle" Através dos "Começar" .

2. Na janela que abre, encontre a seção "Idioma e normas regionais" .

3. Na janela que abre, vá para a guia "Idiomas e teclados" .

quatro. Item aberto "Mude o teclado ..." .

Como mudar a linguagem em Skyrim em inglês

cinco. Perto de item "Idioma de entrada padrão" Escolher "Inglês (EUA)" E salve as alterações.

Como mudar a linguagem em Skyrim em inglês

Método 3 para todas as versões de Skyrim

1. Vá para a pasta no seguinte endereço: C: \ Usuários \ User_name \ Documents \ Meus Games \ Skyrim

2. Na pasta especificada, há um arquivo Skyrim.ini. que deve ser aberto.

3. Encontre uma string Slanguage = russo. E imediatamente sob ele insira a seguinte linha:

Sconsole = Inglês

Salve as alterações e execute o jogo. Se a linguagem continuar o russo, use as recomendações do segundo método e tente retomar o lançamento do jogo.

Como alternar a língua no Skyrime para o inglêsOlá! Em nosso mundo, não há jogos de vídeo internacionais há muito tempo, em que há muitas pessoas de diferentes países. Isso se aplica a Skyrim - para alterar a linguagem do Skyrim para inglês ou russo é mais fácil do que no Android, para que possa desempenhar com segurança as transportadoras de diferentes advérbios. Bem, se você não pode entender de forma independente este procedimento - leia este artigo, e explicaremos em detalhes em detalhes.

Site oficial do jogo Skyrim

O desenvolvimento disso, já se tornou realmente o lendário jogo estava envolvido em uma grande empresa Bethesda, que tem muitos grandes projetos em seu arsenal. Eles podem se dar ao luxo de traduzir seu site e levar em conta os desejos da comunidade de diferentes países.

Como mudar a linguagem em Skyrim

Para jogadores de língua russa, o link se parece com isso: Elderscrolls.bethesda.net/ru/skyrim. No recurso, você pode aprender um pouco sobre o mundo do jogo, para ver um trailer interessante e até mesmo comprar seus artesanatos ou bens de fãs.

Você pode ativar qualquer outro idioma simplesmente alterando as letras "ru" no link enviado.

É possível baixar em russo

Ao mesmo tempo, quando o brinquedo de Skyrim acabou de sair, corajosas piratas não conseguiram encontrar uma tradução normal. Para alterar a linguagem, eles tinham que procurar alguns plug-ins de curvas e moda, aproveitando apenas metade do conteúdo aparado. Agora não há tal problema por um longo tempo. Todos os torrents são totalmente traduzidos, especialmente se for a versão mais popular da empresa Pirates "Mechanics".

Os usuários do estilo de tal problema não são de todo. Ao baixar, o jogo define automaticamente sua região e coloca a localização certa.

A tradução oficial é sempre mais precisa e mais corretamente pirata. E se você precisar de um texto de tradutor na foto, leia nosso artigo sobre este tópico.

Como mudar o idioma no jogo

Para traduzir Skyrim, você pode usar uma das duas maneiras. Estamos consistentemente e falamos sobre eles. A primeira opção é colocar alguns russifier, que está totalmente na rede.

Reboque Skyrim em Russo

Use as seguintes instruções:

  • Digite "skyrim russifier" em qualquer mecanismo de busca.
  • Vá para um dos principais links.
  • Baixe o arquivo, já desativou o antivírus.
  • Seguindo as instruções, descompacte os arquivos na pasta do jogo.

Antes de todo esse Skyrim, é claro, você precisa desligar. Para retornar tudo, basta jogar arquivos substituídos.

Como fazer configurações russas do Skyrim

A segunda maneira da russão é mais simples, mas funciona apenas na versão oficial. Você pode simplesmente alterar o idioma no próprio jogo e instalar a chave desejada no parâmetro "russo".

Como trocar a língua em skyrim

Se parece com isso:

  • Vá para sua biblioteca no Steam.
  • Clique com o botão direito do mouse no jogo desejado.
  • Selecione "Propriedades".
  • Na guia Idioma, coloque russo.

A partir de agora, você pode brincar com uma tradução completa oficial em Skyrim, acompanhada de uma boa voz atuando do ramo de língua russa da empresa.

Nome Skyrim.

Claro, mesmo neste caso, tudo não será tão suave. Então, mesmo jogando para uma norda bastante de língua russa, você não pode chamá-lo de cirílico. Você tem que ser pervertido tentando tornar o nome mais legível.

Ordinator Skyrim em russo

No entanto, há uma oportunidade mais conveniente de jogar, por exemplo, para o Orc Tanechka. Coloque o mod chamado "correção para a versão russa do TES V". Pode ser baixado gratuitamente de muitos sites diferentes. Para instalá-lo, coloque o ske (plugin obrigatório para modos) e, em seguida, descompacte os arquivos de arquivo para a própria pasta com o jogo com a substituição de todas as exceções.

Jogo russo no console e telefone Android

Como os jogos no telefone não existem oficialmente, não há tradução para ele e em Risen. Os desenvolvedores desse milagre há muito abandonaram seu projeto, por isso não podemos ajudá-lo na tradução.

Com o console, tudo é mais fácil. Você tem o suficiente para colocar a região desejada em sua conta, e o jogo é automaticamente adaptado a ele. Mas tenha em mente - o idioma de entrada padrão também mudará. Se você comprar um disco físico, certifique-se de que seja licenciado para venda no território da Federação Russa. Então Skyrim será fornecido com tradução.

É possível fazer uma alternativa começar em russo em skyrim

Para o jogo, há inúmeros mods que permitem diversificar significativamente a jogabilidade e fazê-lo o suficiente para jogar. Há também uma alternativa de início ao número de um começo tão bonito a ser evitado em Helgen.

Como desfruta de popularidade considerável, todos os sites são catálogos com mods - muitas vezes contêm uma versão russa. Graças a isso, você não terá que traduzir você mesmo - todos os diálogos e eleições serão russos por padrão.

Como fazer inglês

Para apertar o inglês é útil para todos, porque desenhos de fãs interessantes e fãs de fãs no jogo te traduzem ninguém. Portanto, é melhor jogar em uma língua estrangeira, tentando traduzir legendas.

Para fazer isso, você só precisa baixar a versão "limpa" sem rachadura ou, usando instruções anteriores, altere o idioma através do Steam.

Por que não alterna a linguagem?

Nem sempre descrito acima, o método de inglês ou russificação funciona muito bem. Muitas vezes, quando o lançador e o jogo são transferidos para russo, o console é traduzido com eles. Não permite que você use códigos de fraude. Mas, infelizmente, é impossível trocar a linguagem. Esta é a famosa bolsa Skyrima, e as soluções ainda não são inventadas.

Não muda em Skyrim - Causas

Você pode alternar o idioma de entrada em inglês:

  • Clique no ícone de idioma atual no painel de controle.
  • Selecione "Display Language Painel".
  • Na faixa preta, aparecendo no topo, clique no ícone com um triângulo.
  • Escolha "Parâmetros" lá.
  • Na guia Geral, encontre o "Idioma de entrada padrão" e coloque "Inglês".
  • Feche a janela e gire o painel de volta.

Outra coisa, se você não pudesse russificar o jogo.

É possível baixar uma música de skyrim em russo

Muitos não gostam do fato de que o tópico oficial Skyrim não é traduzido para o russo. E embora as palavras nele não sejam particularmente ouvidas, alguns entusiastas ainda as expressam. Você pode encontrar uma música no YouTube e outros recursos.

Mas observe que a voz muda significativamente. Todas as mesmas traduções e as atuações de voz são não oficiais.

Existem modas em russo

Como a comunidade de língua russa é bastante extensa, muitos mods costumam possuir tradução oficial ou amador. É fácil encontrá-lo. É necessário apenas discar o nome da moda e adicionar uma prescrição "em russo" a ele. Depois disso, abra alguns diretórios da proposta.

Antes de baixar, não se esqueça de ler os comentários - de repente, a tradução acabará sendo uma curva.

Ordinador e Falkar Skyrim

Uma situação semelhante consiste com mods populares do Ordinator e Falkar. O primeiro altera o sistema de bombeamento adicionando muitas novas habilidades e filiais. O segundo traz absolutamente novo local.

Como mudar a língua em skyrim para o inglês

Ambos moda foram totalmente traduzidos em russo por amantes. Swing imediatamente a versão desejada!

Voz russa agindo Sofia e Villa

Com mods em companheiros, tudo é mais complicado. Todos os autores escrevem que os traduziram em russo, mas isso diz respeito apenas a legendas. Não há voz agindo em nenhuma das garotas - e isso terá que chegar a um acordo. No entanto, suas vozes originais são bem escolhidas.

descobertas

Mesmo se você baixou o terceiro tradutor do Skyrim, você não pode se preocupar com a integridade da sua conta. Nosso portal de computadores verificado - isso não afetará a jogabilidade e não irá privá-lo para obter conquistas. Então você pode jogar com segurança mesmo com uma tradução do Goblin, não oficialmente entregue ao Steam!

Nós lhe damos para ajudar o caso para a tradução rápida do texto das fotos. Tudo é descrito nos mínimos detalhes, em detalhes, para as pessoas.

Vantagens e desvantagens

Vantagens de russificação do jogo:

  • Missões estão ficando mais claras.
  • Você pode realmente mergulhar no enredo.
  • Não há necessidade de ler constantemente legendas - você terá voz.
  • Você pode simplesmente ouvir o enredo, não olhe para a tela.

Jogo de Rusificação:

  • Nem sempre os atores da agência de voz também são bons, como o original.
  • Transferindo o jogo para o russo, você não poderá tirar o seu inglês no processo.

Revisão de vídeo.

Новости

Добавить комментарий