Comunitatea Steam :: Ghid :: Engleză Voce Acting + Subtitrari rusești

Motivele acestei manipulări ale tuturor oamenilor pot fi diferite. Dar adesea este:

1. Obosit de a asculta actorii ruși "talentați" care lucrează "cu privire la îndatoririle".

2. Dorința de a vă pompa limba engleză, ascultând dialogurile în limba engleză și spionând traducerea în subtitrările rusești. Mulți în multe ...

3. Dorința de a plânge în joc cu o atmosferă diferită. Jocul va fi simțit diferit, în multe dialoguri, balanța de volum va fi corectă, dragonul Oynovy nu va suna ca un Petrovich beat din satul Hwerovka, starea de personaje în dialogurile atunci când comunicarea va corespunde mai mult situației și mult mai mult ...

Pentru toți disidenții și persoanele cu obiecții, propun sau trec prin scopuri educaționale pentru a viziona videoclipul de la canalul de oprire:

Nu puteți urmări, pentru că rămâneți în zona confortului nostru mult mai ușor decât lipirea de logica "Web Live - un secol de învățare." Pentru restul faceți clic pe

Aici

Pentru a merge la o listă de redare cu YouTube cu tot videoclipul de la rubrica "Diferențele de traducere" ale canalului de oprire, va fi interesat!

Să continuăm:

Instalarea jocului. Toate în conformitate cu standardul, dar în mod implicit, jocul achiziționat în Federația Rusă va avea doar voce rusă acționând. Trebuie să descărcați fișierul de la Steam cu limba engleză:

Biblioteca Steam -> Găsiți jocul Skyrim -> Faceți clic dreapta pe joc -> Proprietăți -> Limba -> Alegeți limba engleză, salvați și mergeți la bibliotecă. Descărcarea fișierelor va începe cu o dimensiune de aproximativ 1,60 GB. După descărcare, veți avea deja 2 fișiere vocale în dosarul jocului.

Apoi există 2 metode de alegere de la:

1. Mergând la dosarul de joc (bibliotecă cu seamănă -> Faceți clic dreapta pe joc -> Proprietăți -> Fișiere locale -> Vizualizați fișierele locale. Dosarul cu jocul Skyrim pe PC-ul dvs. se va deschide. În dosarul de date după Descărcarea vocii de voce în limba engleză va fi 2 fișiere: Skyrim - Voices_en0.bsa și Skyrim - Voice_ru0.bssa. Eliminați Voices_ru0.bssa și schimbați numele EN0.BSA pe RU0.BSA

2. Deschideți Notepad (editor de text simplu) Fișierul Skyrim.ini pe drumul de pe computerul "... \ Documente \ Jocurile mele \ Skyrim Edition". În blocul [Arhivă] pentru a găsi voci_ru0.bssa și fixați pe voci_en0.bssa, salvați fișierul și ieșiți. Astfel, nimic nu trebuie șters și redenumit și, dacă doriți, puteți întoarce întotdeauna localizarea înapoi!

Iată rezultatul activității, totul ar trebui să fie ca pe ecranul meu de ecran:

Asta e tot. Pe realizările Steam'ovo din joc, aceste date de manipulare nu afectează - am verificat personal. Vă mulțumim pentru atenție - dacă nu vă pare rău, puneți "Thumb sus" Da, adăugați-vă la ghidul dvs. preferat pentru a avea întotdeauna la mâna dvs. data viitoare când decideți din nou pentru a găsi pe cineva care ți-a furat rola dulce.

Skyrim este un joc popular de joc care a câștigat o popularitate largă în rândul jucătorilor din întreaga lume. Cu una dintre problemele frecvente pe care utilizatorii Skyrim se confruntă, este imposibilitatea schimbării limbajului tastaturii din limba rusă în limba engleză. Acest articol mic va discuta modul în care această sarcină poate fi implementată.

Metoda 1. Pentru versiunile licențiate ale Skyrim

unu. În timpul gameplay-ului Skyrim, apăsați combinația de chei fierbinți Shift + fila. Pentru a deschide comunitatea de abur.

2. Deschideți chat-ul cu orice utilizator.

3. Faceți clic pe PCM prin graficul de introducere a textului și selectați element. "Limba engleza" . Închideți comunitatea și reveniți la joc.

Metoda 2. Pentru toate versiunile Skyrim

În această metodă, vom schimba limba tastaturii prin setările Windows. Modificările trebuie să afecteze Skyrim.

unu. Mergi la "Panou de control" prin "Start" .

2. În fereastra care se deschide, găsiți secțiunea "Standardele limbă și regionale" .

3. În fereastra care se deschide, mergeți la fila "Limbi și tastaturi" .

patru. Deschideți elementul "Schimbați tastatura ..." .

Cum să schimbați limba în Skyrim în limba engleză

cinci. Aproape de element "Limba de intrare implicită" Alege "Engleză (SUA)" Și salvați modificările.

Cum să schimbați limba în Skyrim în limba engleză

Metoda 3 Pentru toate versiunile Skyrim

unu. Accesați dosarul la următoarea adresă: C: \ Utilizatori \ user_name \ Documents \ Jocurile mele \ Skyrim

2. În dosarul specificat există un fișier Skyrim.ini. care trebuie deschise.

3. Găsiți un șir Slanguage = Rusă. Și imediat sub inserați următoarea linie:

Sconsole = Engleză

Salvați modificările și executați jocul. Dacă limba rămâne limba rusă, utilizați recomandările din a doua metodă și apoi încercați să reluați lansarea jocului.

Cum să comutați limba în Skyrime în englezăBuna! În lumea noastră, nu există jocuri video internaționale pentru o lungă perioadă de timp, în care există mulți oameni din diferite țări. Acest lucru se aplică pentru Skyrim - pentru a schimba limba Skyrim în limba engleză sau rusă este mai ușoară decât pe Android, astfel încât să poată juca în siguranță purtătorii de adverbe diferite. Ei bine, dacă nu puteți înțelege independent această procedură - citiți acest articol și vom explica în detaliu în detaliu.

Site-ul oficial al jocului Skyrim

Dezvoltarea acestui lucru, deja a devenit cu adevărat jocul legendar, a fost implicată într-o companie destul de mare Bethesda, care are multe proiecte mari în arsenalul său. Ei își pot permite să traducă site-ul lor și să ia în considerare dorințele comunității din diferite țări.

Cum să schimbați limba în Skyrim

Pentru jucătorii de limbă rusă, legătura arată astfel: Eldersrolls.bethesda.net/ru/skyrim. Pe resursă puteți învăța puțin despre lumea jocului, pentru a vedea o remorcă interesantă și chiar cumpărați produsele lor de ambarcațiune sau fanii.

Puteți activa orice altă limbă prin simpla modificare a literelor "RU" în linkul trimis.

Este posibil să descărcați în limba rusă

La un moment dat, când jucăria lui Skyrim a ieșit, Pirații curajoși nu au putut găsi o traducere normală. Pentru a schimba limba, au trebuit să caute câteva plug-in-uri și modă de curbe, bucurându-se de doar jumătate din conținutul tăiat. Acum nu există o astfel de problemă de mult timp. Toate torrentele sunt complet traduse, mai ales dacă este cea mai populară versiune de la compania Pirates "Mecanică".

Utilizatorii stilului unei astfel de probleme nu sunt deloc. Când descărcați, jocul definește automat regiunea dvs. și pune localizarea corectă.

Traducerea oficială este întotdeauna mai precisă și mai corect piratate. Și dacă aveți nevoie de un text de traducător în imagine, citiți articolul nostru pe această temă.

Cum să schimbați limba în joc

Pentru a traduce Skyrim, puteți utiliza una din cele două căi. Suntem în mod consecvent și spunem despre ei. Prima opțiune este de a pune unii rusi, care este pe deplin în rețea.

Skyrim Trailer în limba rusă

Utilizați următoarele instrucțiuni:

  • Introduceți "Skyrim Russifier" în orice motor de căutare.
  • Du-te la unul dintre linkurile de top.
  • Descărcați arhiva, după ce ați oprit anterior antivirusul.
  • Urmând instrucțiunile, despachetați fișierele în dosarul de joc.

Înainte de toate aceste Skyrim, desigur, trebuie să opriți. Pentru a returna totul înapoi, aruncați fișierele înlocuite.

Cum se face setările rusești Skyrim

Al doilea mod al rusificării este mai simplu, dar funcționează numai în versiunea oficială. Puteți schimba pur și simplu limba în jocul în sine și puteți instala comutatorul dorit pe parametrul "Rusia".

Cum să comutați limba în Skyrim

Se pare așa:

  • Du-te la biblioteca în abur.
  • Faceți clic dreapta pe jocul dorit.
  • Selectați "Proprietăți".
  • În fila Limbă, puneți rusa.

De acum încolo, puteți juca cu o traducere oficială complet în Skyrim, însoțită de o bună voce care acționează de la filiala de limbă rusă a companiei.

Nume Skyrim.

Desigur, chiar și în acest caz, totul nu va fi atât de neted. Deci, chiar jucând pentru un Nord de limbă rusă, nu îl puteți numi chirilic. Trebuie să fii pervertit încercând să faci numele mai ușor de citit.

Ordinatorul Skyrim în limba rusă

Cu toate acestea, există o oportunitate mai convenabilă de a juca, de exemplu, pentru Orc Tanchka. Puneți modul numit "Corecție pentru versiunea rusă a TES V". Acesta poate fi descărcat gratuit de multe site-uri diferite. Pentru ao instala, puneți SKSE (plugin-ul obligatoriu pentru moduri), apoi despachetați fișierele de arhivă în folderul însuși cu jocul cu înlocuirea tuturor excepțiilor.

Jocul rusesc pe consola și telefonul Android

Pe măsură ce jocurile de pe telefon nu există oficial, nu există o traducere pentru el și în Risen. Dezvoltatorii acestui miracol au abandonat de mult proiectul lor, așa că nu vă putem ajuta în traducere.

Cu consola, totul este mai ușor. Aveți suficiente pentru a pune regiunea dorită în contul dvs., iar jocul este adaptat automat la acesta. Dar păstrați-vă în minte - limbajul de intrare implicit se va schimba, de asemenea. Dacă cumpărați un disc fizic, asigurați-vă că este licențiat pentru vânzare pe teritoriul Federației Ruse. Apoi Skyrim va fi furnizat cu traducere.

Este posibil să faceți o alternativă începerea în limba rusă în Skyrim

Pentru joc există nenumărate moduri care vă permit să diversificați semnificativ gameplay-ul și să-l faceți suficient pentru a juca. Există, de asemenea, o pornire alternativă la numărul unui astfel de început de a fi evitat în Helgen.

Deoarece se bucură de o popularitate considerabilă, toate site-urile sunt cataloage cu moduri - adesea conțin o versiune de limbă rusă. Datorită acestui lucru, nu va trebui să îl traduceți singur - toate dialogurile și alegerile vor fi ruse în mod implicit.

Cum să faci engleza

Pentru a strânge limba engleză este utilă pentru toată lumea, pentru că comisul de benzi desenate interesante și fan ficțiune pe joc Traduceți pe care nimeni nu-l va face. Prin urmare, este mai bine să jucați într-o limbă străină, încercând să traducă subtitrările.

Pentru a face acest lucru, trebuie doar să descărcați versiunea "Curățenie" fără o fisură sau, utilizând instrucțiunile anterioare, schimbați limba prin abur.

De ce nu trece limba

Nu este întotdeauna descrisă mai sus, metoda de engleză sau de rusificare funcționează prea bine. Adesea, când lansatorul și jocul sunt transferate în limba rusă, consola este tradusă cu ei. Nu vă permite să utilizați codurile de cheat. Dar, din păcate, este imposibil să comutați limba. Aceasta este faimoasa sac Skyrima, iar soluțiile nu sunt încă inventate.

Nu se schimbă în Skyrim - cauze

Puteți schimba limba de introducere în limba engleză:

  • Faceți clic pe pictograma curentă a limbii de pe panoul de control.
  • Selectați "Panou de limbă Afișați".
  • Pe banda neagră, apărând în partea de sus, faceți clic pe pictograma cu un triunghi.
  • Alegeți "Parametrii" acolo.
  • În fila General, găsiți "limba implicită de introducere" și plasați "engleză".
  • Închideți fereastra și rotiți panoul înapoi.

Un alt lucru, dacă nu puteai rusi jocul.

Este posibil să descărcați o melodie de la Skyrim în limba rusă

Mulți nu-i plac faptul că subiectul oficial Skyrim nu este tradus în limba rusă. Și, deși cuvintele din ea nu sunt auzite în mod special, unii entuziaști au exprimat-o încă. Puteți găsi o melodie pe YouTube și alte resurse.

Dar rețineți că vocea se schimbă semnificativ. Toate aceleași traduceri și acționarea vocii sunt neoficiale.

Există moduri în limba rusă

De când comunitatea de limbă rusă este destul de extinsă, multe moduri posedă adesea o traducere oficială sau amator. Este destul de ușor să o găsiți. Este necesar doar să formați numele modei și să adăugați o rețetă "în limba rusă". După aceea, deschideți un director de la propus.

Înainte de a descărca, nu uitați să citiți recenziile - brusc traducerea se va dovedi a fi o curbă.

Ordinator și Falkar Skyrim

O situație similară constă cu moduri populare ale Ordinatorului și Falkar. Primul modifică sistemul de pompare adăugând o mulțime de noi abilități și ramuri. Al doilea aduce locație absolut nouă.

Cum să schimbați limba în Skyrim în engleză

Ambele modă au fost mult timp traduse în limba rusă de iubitori. Leagăn imediat versiunea dorită!

Vocea rusă care acționează Sofia și Vila

Cu moduri pe tovarăși, totul este mai complicat. Toți autorii scriu că le-au tradus în limba rusă, dar acest lucru se referă numai la subtitrări. Nu există voce care să acționeze pe nici una dintre fete - și acest lucru va trebui să se întâlnească în termeni. Cu toate acestea, vocile lor originale sunt alese bine.

Constatări

Chiar dacă ați descărcat al treilea traducător al lui Skyrim, nu vă puteți face griji cu privire la integritatea contului dvs. Portalul nostru de calculator verificat - acest lucru nu va afecta gameplay-ul și nu vă va lipsi pentru a obține realizări. Deci, puteți juca în siguranță chiar și cu o traducere Goblin, care nu este livrată oficial la Steam!

Vă oferim pentru a ajuta cazul pentru traducerea rapidă a textului din imagini. Totul este descris în cele mai mici detalii, în detaliu, pentru oameni.

Avantaje și dezavantaje

Pluses de rusificare a jocului:

  • Questurile devin mai clare.
  • Puteți să vă înlăturați cu adevărat în complot.
  • Nu este nevoie să citiți în mod constant subtitrările - veți avea voce.
  • Puteți asculta pur și simplu complotul, nu priviți ecranul.

CONS GAME DE RUSIFICARE:

  • Nu întotdeauna actorii de acționare a vocii sunt, de asemenea, buni, ca original.
  • Transferul jocului în limba rusă, nu veți putea să vă scoateți limba engleză în acest proces.

Revizuirea video.

Новости

Добавить комментарий