Steam Community :: Guide :: Engelska Voice Acting + ryska undertexter

Skälen till denna manipulation av alla människor kan vara annorlunda. Men ofta är det:

1. Trött på att lyssna på ryska "begåvade" aktörer som fungerar "på tullarna".

2. Lusten att pumpa ut din engelska, lyssna på dialogerna på engelska och spionera översättningen i ryska undertexter. Många i - många ut ...

3. Lusten att dyka in i spelet med en annan atmosfär. Spelet kommer att känna sig annorlunda, i många dialoger, kommer volymbalansen att vara korrekt, Dragon of Oynovy låter inte som en berusad Petrovich från byn Hwerovka, stämningen av karaktärer i dialogerna när de kommunicerar kommer att motsvara situationen och mycket mera ...

För alla dissenters och personer med invändningar, föreslår eller passerar, eller till utbildningsändamål att titta på videon från Stopgame-kanalen:

Du kan inte titta på, för att stanna i zonen i vår komfort mycket lättare än att hålla fast vid logiken "Web Live - ett århundrade lärande." För resten klick

här

För att gå till en spellista med YouTube med all video från rubriken "Skillnader av översättningen" av Stopgame-kanalen, kommer du att vara intresserad!

Låt oss fortsätta:

Installera spelet. Allt enligt standarden, men som standard kommer spelet som köpts i Ryska federationen bara att ha rysk röst som agerar. Vi måste ladda ner filen från ånga med engelska:

Ångbiblioteket -> Hitta spelet Skyrim -> Högerklicka på spelet -> Egenskaper -> Språk -> Välj engelska, spara och gå till biblioteket. Filminskningen börjar med en storlek på ca 1,60 GB. Efter nedladdning har du redan 2 röstfiler i spelmappen.

Nästa finns det 2 metoder att välja mellan:

1. Gå till spelmappen (Seam-> Biblioteket -> Högerklicka på spelet -> Egenskaper -> Lokala filer -> Visa lokala filer. Mappen med Skyrim-spelet på datorn öppnas. I data mappen efter Nedladdning av den engelska röstverkningen kommer att vara 2 filer: skyrim - voices_en0.bsa och skyrim - voices_ru0.bsa. Ta bort Voices_ru0.bsa och ändra namnet en0.bsa på ru0.bsa

2. Öppna anteckningsblock (enkel textredigerare) fil skyrim.ini på vägen på datorn "... \ Dokument \ My Games \ Skyrim Special Edition". I [Arkiv] -blocket för att hitta Voices_Ru0.BSA och fixa på Voices_EN0.BSA, spara filen och avsluta den. Således behöver inget raderas och bytas om, och om du vill kan du alltid återställa lokaliseringen tillbaka!

Här är resultatet av aktivitet, allt ska vara på mina skärmdumpar:

Det är allt. På Steam'ovo prestationer i spelet påverkar dessa manipulationsdata inte - jag personligen kontrollerade. Tack för er uppmärksamhet - om inte ledsen, sätt "thumb up" Ja, lägg dig till din favoritguide för att alltid ha det till hands nästa gång du bestämmer dig för att hitta någon som stal din söta rulle.

Skyrim är ett populärt rollspel som har fått stor popularitet bland spelare runt om i världen. Med ett av de frekventa problemen som Skyrims användare står inför är omöjligheten att ändra tangentbordsspråket från det ryska språket till engelska. Den här lilla artikeln kommer att diskutera hur den här uppgiften kan genomföras.

Metod 1. För licensierade versioner av Skyrim

ett. Under Skyrim Gameplay, tryck på kombinationen av snabbtangenter Shift + Tab. Att öppna ånggemenskapen.

2. Öppna chatten med någon användare.

3. Klicka på PCM med textinmatningsgraf och välj objekt. "Engelska språket" . Stäng samhället och återgå till spelet.

Metod 2. För alla versioner av Skyrim

I den här metoden ändrar vi tangentbordet genom Windows-inställningar. Förändringarna måste påverka Skyrim.

ett. Gå till "Kontrollpanel" genom "Start" .

2. I fönstret som öppnas, hitta avsnittet "Språk och regionala standarder" .

3. I fönstret som öppnas, gå till fliken "Språk och tangentbord" .

fyra. Öppen sak "Ändra tangentbord ..." .

Hur man ändrar språket i Skyrim på engelska

fem. Nära föremål "Standardinmatningsspråk" Välja "Engelska (USA)" Och spara ändringarna.

Hur man ändrar språket i Skyrim på engelska

Metod 3 för alla versioner av Skyrim

ett. Gå till mappen på följande adress: C: \ Användare \ User_Name \ Dokument \ Mina spel \ Skyrim

2. I den angivna mappen finns en fil Skyrim.ini. som måste öppnas.

3. Hitta en sträng Slanguage = ryska. Och omedelbart under det sätt in följande rad:

sconsole = engelska

Spara ändringarna och kör spelet. Om språket är ryska, använd rekommendationerna från den andra metoden och försök sedan återuppta lanseringen av spelet.

Hur man byter tunga i skulime till engelskaHej! I vår värld finns det inga internationella videospel under lång tid, där det finns många människor från olika länder. Detta gäller för Skyrim - att ändra SKYRIMs språk till engelska eller ryska är lättare än på Android, så det kan säkert spela bärare av olika adverb. Tja, om du inte självständigt kan förstå detta förfarande - läs den här artikeln, och vi kommer att förklara i detalj i detalj.

Officiell plats för spelet skyrim

Utvecklingen av detta blev redan det legendariska spelet engagerade i ett ganska stort företag Bethesda, som har många stora projekt i hans arsenal. De har råd att översätta sin webbplats och ta hänsyn till samhällets önskemål från olika länder.

Så här ändrar du språket i Skyrim

För ryska språkspelare ser länken så här: äldskrolls.bethesda.net/ru/skyrim. På resursen kan du lära dig lite om världens värld, för att se en intressant trailer och till och med köpa sina hantverk eller fläktvaror.

Du kan aktivera något annat språk genom att helt enkelt ändra bokstäverna "RU" i den inlämnade länken.

Är det möjligt att ladda ner på ryska

På en gång, när Skyrims leksak bara kom ut, kunde modiga pirater inte hitta en normal översättning. För att ändra språket, var de tvungna att leta efter några kurvor plug-ins och mode, njuter av bara hälften av det trimmade innehållet. Nu finns det inget sådant problem under lång tid. Alla torrenter är helt översatta, speciellt om det är den mest populära versionen från företagets pirater "mekanik".

Användarna av stilen med ett sådant problem är inte alls. Vid nedladdning definierar spelet automatiskt din region och lägger rätt lokalisering.

Den officiella översättningen är alltid mer exakt och mer korrekt piratkopierad. Och om du behöver en översättare text på bilden, läs vår artikel om detta ämne.

Hur man ändrar språket i spelet

För att översätta Skyrim kan du använda ett av två sätt. Vi är konsekvent och berättar om dem. Det första alternativet är att sätta en ryssare, som är helt i nätverket.

Skyrim trailer på ryska

Använd följande instruktioner:

  • Skriv "Skyrim Rusifier" i någon sökmotor.
  • Gå till en av de bästa länkarna.
  • Ladda ner arkivet, har tidigare stängt av antiviruset.
  • Följ anvisningarna, packa upp filerna i spelmappen.

Före all denna skyrim, förstås du självklart stänga av. För att returnera allt tillbaka, kasta bara bytade filer.

Hur man gör ryska Skyrim-inställningar

Det andra sättet att ryska är enklare, men det fungerar bara på den officiella versionen. Du kan helt enkelt ändra språket i spelet själv och installera önskad strömbrytare på parametern "Ryska".

Hur man byter tungan i Skyrim

Det ser ut så här:

  • Gå till ditt bibliotek i Steam.
  • Högerklicka på önskat spel.
  • Välj "Egenskaper".
  • På fliken Språk, sätt ryska.

Från och med nu kan du spela med en helt officiell översättning i Skyrim, tillsammans med en bra röst som agerar från den rysktalande grenen av företaget.

Namnet skyrim.

Naturligtvis, även i det här fallet kommer allt inte så smidigt. Så, även leka för en ganska rysktalande Nord, kan du inte kalla det cyrillic. Du måste vara perversad genom att försöka göra namnet mer läsbart.

Ordinator skyrim på ryska

Det finns dock en bekvämare möjlighet att spela, till exempel, för Orc Tanechka. Sätt den mod som kallas "korrigering för den ryska versionen av TES V". Det kan laddas ner gratis från många olika platser. För att installera det, placera SKSE (obligatoriskt plugin för lägen) och packa upp arkivfilerna till mappen själv med spelet med utbyte av alla undantag.

Ryska spel på konsolen och telefonen Android

Eftersom spelen på telefonen officiellt inte existerar, finns det ingen översättning för det och i stigning. Utvecklarna av detta mirakel har länge övergivit sitt projekt, så vi kan inte hjälpa dig i översättning.

Med konsolen är allt lättare. Du har nog att sätta den önskade regionen på ditt konto, och spelet är automatiskt anpassat till det. Men kom ihåg - standardinmatningsspråket kommer också att förändras. Om du köper en fysisk disk, se till att den är licensierad till försäljning på Ryska federationens territorium. Sedan kommer Skyrim att levereras med översättning.

Är det möjligt att göra en alternativ start på ryska i Skyrim

För spelet finns det otaliga mods som låter dig avsevärt diversifiera spelet och göra det tillräckligt för att spela. Det finns också ett alternativt start på antalet en så fin början att undvikas i Helgen.

Eftersom det har stor popularitet är alla webbplatser kataloger med mods - innehåller ofta en rysktalande version. Tack vare detta måste du inte översätta det själv - alla dialoger och val kommer att vara ryska som standard.

Hur man gör engelska

För att strama engelska är användbart för alla, för intressanta fanerier och fanfiktion på spelet översätter dig ingen vilja. Därför är det bättre att spela på ett främmande språk, försöker översätta undertexter.

För att göra detta behöver du bara ladda ner "Clean" -versionen utan spricka eller, med tidigare instruktioner, ändra språket genom ånga.

Varför byter inte språk

Inte alltid beskrivet ovan, fungerar metoden för engelska eller ryssar för väl. Ofta, när startaren och spelet överförs till ryska, översätts konsolen med dem. Det tillåter dig inte att använda fuskkoder. Men tyvärr är det omöjligt att byta språk. Detta är den berömda väskan Skyrima, och lösningarna är fortfarande inte uppfunna.

Förändras inte i skyrim - orsaker

Du kan byta inmatningsspråk på engelska:

  • Klicka på den aktuella språketikonen på kontrollpanelen.
  • Välj "Visa språkpanel".
  • På den svarta remsan visas längst upp, klicka på ikonen med en triangel.
  • Välj "Parametrar" där.
  • På fliken Allmänt, hitta "standardinmatningsspråket" och placera "engelska".
  • Stäng fönstret och stäng av panelen.

En annan sak, om du inte kunde rysa spelet.

Är det möjligt att ladda ner en sång från Skyrim på ryska

Många gillar inte det faktum att den officiella ämnet Skyrim inte översätts till ryska. Och även om orden i det inte hörs, uttryckte vissa entusiaster fortfarande det. Du kan hitta en sång på YouTube och andra resurser.

Men notera att rösten förändras avsevärt. Alla samma översättning och röstverkande är inofficiella.

Finns det mode på ryska

Eftersom det rysktalande samhället är ganska omfattande, har många mods ofta officiellt eller amatöromsättning. Det är lätt att hitta den. Det är bara nödvändigt att ringa namnet på mode och lägga till ett recept "på ryska" till det. Därefter öppnar du en katalog från den föreslagna.

Före hämtning, glöm inte att läsa recensioner - plötsligt kommer översättningen att visa sig vara en kurva.

Ordinator och falkar skyrim

En liknande situation består av populära mods av ordinatorn och FALKAR. Den första ändrar pumpsystemet genom att lägga till många nya färdigheter och grenar. Den andra ger absolut ny plats.

Hur man byter tungan i Skyrim till engelska

Både mode har länge varit helt översatt till ryska av älskare. Sväng omedelbart den önskade versionen!

Ryska röstverkande Sofia och Villa

Med mods på följeslagare är allt mer komplicerat. Alla författare skriver att de översatte dem till ryska, men det handlar bara om undertexter. Det finns ingen röst som verkar på någon av tjejerna - och det måste komma till villkor. Men deras ursprungliga röster väljs väl.

fynd

Även om du hämtade Skyrims tredje översättare, kan du inte oroa dig för ditt konto. Vår datorportal kontrolleras - det här påverkar inte spelet och kommer inte att beröva dig att få prestationer. Så du kan säkert spela även med en goblin-översättning, inte officiellt levererad till ånga!

Vi ger dig att hjälpa fallet för snabb översättning av texten från bilderna. Allt beskrivs i de minsta detaljerna, i detalj, för människor.

Fördelar och nackdelar

Plussar av rysning av spelet:

  • Quests blir tydligare.
  • Du kan verkligen dyka in i tomten.
  • Inget behov av att ständigt läsa undertexter - du kommer att ha röst.
  • Du kan helt enkelt lyssna på tomten, titta inte på skärmen.

CONS Rusification Game:

  • Inte alltid är de aktuella skådespelarna också bra, som originalet.
  • Överföra spelet till ryska, du kommer inte att kunna dra ut din engelska i processen.

Videoöversikt

Новости

Добавить комментарий