Buhar Topluluğu :: Rehber :: İngilizce Voice Acting + Russ Altyazı

Tüm insanların bu manipülasyonun nedenleri farklı olabilir. Ama sık sık şudur:

1. "Görevlerde" çalışan Rusça "yetenekli" aktörleri dinlemekten bıktınız.

2. İngilizcenizi pompalamanın, İngilizce'deki diyalogları dinlemeyi ve Rusça altyazılarında çeviriyi casusluk arzusu. Birçok ülkede - çok ...

3. Farklı bir atmosfer ile oyuna girme arzusu. Oyun farklı bir şekilde hissedilecek, birçok diyalogda, birim bakiyesi doğru olacak, Onovy'nin ejderhası, Hwerovka köyündeki sarhoş bir Petrovich gibi gelmeyecek, iletişim kurduğunda diyaloglardaki karakterlerin ruh halini daha fazla bilgi verir. ve daha fazlası ...

Tüm muhalifler ve itirazları olan insanlar için, videoyu StopGame kanalından izlemek için veya eğitim amaçlı olarak öneririz veya geçerim:

İzleyemezsiniz, çünkü konforumumuzun bölgesinde kalmak, "Web Live - bir yüzyıl öğrenimi" mantığına yapışmadan çok daha kolay kalmak. Dinlenme tıklaması için

İşte

StopGame kanalının "çevirinin farkları" başlığından tüm videolarla YouTube ile bir çalma listesine gitmek için ilginizi çekecek!

Devam edelim:

Oyunu yükleme. Tüm standartlara göre, ancak varsayılan olarak Rusya Federasyonu'nda satın alınan oyun sadece Rusça sesli oyunculuk olacak. Dosyayı buhardan İngilizce ile indirmemiz gerekiyor:

Buhar Kütüphanesi -> Oyunu Bul Skyrim -> Oyuna sağ tıklayın -> Özellikler -> Dil -> İngilizce'yi seçin, Kütüphaneye gidin ve gidin. Dosya indirmesi yaklaşık 1.60 GB boyutunda başlayacaktır. İndirdikten sonra, oyun klasöründe zaten 2 ses dosyanız olacak.

Sonra aralarından seçim yapabileceğiniz 2 yöntem vardır:

1. Oyun Klasörüne gidiyor (Seam-> Kütüphane -> Oyuna -> Özellikler -> Yerel Dosyalar -> Yerel Dosyaları Görüntüle. PC'nizdeki Skyrim Oyunu ile klasör açılacak. Sonra veri klasöründe İngilizce ses oyuncusunun indirilmesi 2 dosya olacaktır: Skyrim - Voices_En0.BSA ve Skyrim - Voices_ru0.BSA. Voices_ru0.BSA'yı kaldırın ve Ru0.BSA'da EN0.BSA adını değiştirin.

2. Not Defteri'ni açın (basit metin editörü) dosya skyrim.ini bilgisayardaki yolda "... \ Document \ My Games \ Skyrim Special Edition". [Arşiv] bloğunda Voices_ru0.BSA bulmak ve Voice_En0.BSA'yı düzeltin, dosyayı kaydedin ve çıkın. Böylece hiçbir şey silinmesi ve yeniden adlandırılması gerekmez ve isterseniz, yerelleştirmeyi her zaman geri döndürebilirsiniz!

Faaliyetin bir sonucu, her şey ekran görüntülerimde gibi olmalı:

Bu kadar. Oyunda Steam'ovo başarılarında, bu manipülasyon verileri etkilemez - şahsen kontrol ettim. Dikkatiniz için teşekkür ederim - üzgün değilseniz, "başparmak" koyun, evet, bir dahaki sefere her zaman elinizde bulundurmak için elinizde bulundurmak için elinizde tutun.

Skyrim, dünyanın dört bir yanındaki oyuncular arasında geniş popülerlik kazanmış popüler bir rol oynama oyunudur. Skyrim'in kullanıcılarının karşılaştığı sık problemlerden biriyle, klavye dilini Rusça dilinden İngilizce'ye değiştirmenin imkansızlığıdır. Bu küçük makale, bu görevin nasıl uygulanabileceğini tartışacaktır.

Yöntem 1. Skyrim'in lisanslı sürümleri için

bir. Skyrim oyunu sırasında, sıcak tuşların kombinasyonuna basın. Shift + Tab. Buhar topluluğunu açmak için.

2. Sohbeti herhangi bir kullanıcı ile açın.

3. Metin giriş grafiği ile PCM'yi tıklayın ve öğeyi seçin. "İngilizce dili" . Toplumu kapatın ve oyuna geri dönün.

Yöntem 2. Skyrim'in tüm sürümleri için

Bu yöntemde, klavye dilini Windows ayarlarıyla değiştireceğiz. Değişiklikler Skyrim'i etkilemelidir.

bir. Gitmek "Kontrol Paneli" vasıtasıyla "Başlat" .

2. Açılan pencerede, bölümü bulun "Dil ve Bölgesel Standartlar" .

3. Açılan pencerede, sekmeye gidin "Diller ve Klavyeler" .

dört. Eşyayı aç "Klavyeyi değiştir ..." .

Skyrim'deki dili İngilizce olarak nasıl değiştirilir

beş. Civarında "Varsayılan giriş dili" Seç "İngilizce (ABD)" Ve değişiklikleri kaydedin.

Skyrim'deki dili İngilizce olarak nasıl değiştirilir

Tüm Skyrim'in tüm sürümleri için Yöntem 3

bir. Aşağıdaki adreste klasöre gidin: C: \ Users user_name \ Documents \ My Games \ Skyrim

2. Belirtilen klasörde bir dosya var Skyrim.ini. hangi açılmalıdır.

3. Bir dize bul Yanıjı = Rusça. Ve hemen altında aşağıdaki satırı takın:

sconsole = İngilizce

Değişiklikleri kaydedin ve oyunu çalıştırın. Dil Rusça kalırsa, ikinci yöntemden gelen önerileri kullanın ve ardından oyunun piyasaya sürülmesini deneyin.

SKYRIME'DE DİLİ İNGİLİZCE DEĞİŞTİRİLMESİMerhaba! Dünyamızda, uzun süredir uluslararası bir video oyunu yoktur, burada farklı ülkelerden kaç kişi var. Bu, Skyrim için geçerlidir - Skyrim'in dilini İngilizce veya Rusça dilini değiştirmek için Android'den daha kolaydır, bu nedenle farklı zarfların taşıyıcılarını güvenle oynatabilir. Peki, bu prosedürü bağımsız olarak anlayamazsanız - bu makaleyi okuyun ve ayrıntılı olarak ayrıntılı olarak açıklayacağız.

Oyunun Resmi Sitesi Skyrim

Bunun gelişimi, zaten gerçekten de efsanevi bir oyun oldu, cephaneliğinde birçok büyük projeye sahip olan oldukça büyük bir şirket Bethesda'da bulundu. Web sitelerini çevirmeyi ve topluluğun isteklerini farklı ülkelerden çevirmeyi göze alabilirler.

Skyrim dilini nasıl değiştirilir

Rusça-dil oyuncuları için, link şöyle görünür: Elderscrolls.bethesda.net/ru/skyrim. Kaynak üzerine, ilginç bir fragman görmek, hatta zanaatlerini veya fan mallarını satın almak için oyunun dünyası hakkında biraz öğrenebilirsiniz.

Gönderilen bağlantıdaki "RU" harflerini değiştirerek başka bir dili mümkün kılar.

Rusça indirmek mümkün mü

Bir seferde, Skyrim'in oyunu yeni çıktığında, cesur korsanlar normal bir çeviri bulamadı. Dili değiştirmek için, kesilmiş içeriğin sadece yarısının tadını çıkararak bazı eğriler eklentileri ve modayı aramak zorunda kaldılar. Şimdi uzun süre böyle bir sorun yok. Tüm seller tamamen çevrilmiştir, özellikle de Korsanlar "Mekanik" şirketinden en popüler versiyonuysa.

Böyle bir problemin tarzındaki kullanıcıları hiç değil. İndirirken, oyun bölgenizi otomatik olarak tanımlar ve doğru yerelleştirmeyi koyar.

Resmi çeviri her zaman daha doğru ve daha doğru korsanlar. Ve resimdeki bir tercüman metnine ihtiyacınız varsa, bu konudaki makalemizi okuyun.

Oyunda dili nasıl değiştirilir

Skyrim'i tercüme etmek için iki yoldan birini kullanabilirsiniz. Sürekli olduk ve onlar hakkında söylüyoruz. İlk seçenek, ağda tamamen olan bir Rus veriyi koymaktır.

Rusça Skyrim Treyler

Aşağıdaki talimatları kullanın:

  • Herhangi bir arama motorunda "Skyrim Ruslayıcısı" yazın.
  • En iyi bağlantılardan birine gidin.
  • Arşivi indirin, daha önce antivirüsünü kapatmış.
  • Talimatların ardından, dosyaları oyun klasörüne açın.

Bütün bu Skyrim'den önce, elbette, kapatmanız gerekir. Her şeyi geri dönmek için, sadece değiştirilen dosyaları atın.

Rus Skyrim Ayarları Nasıl Yapılır?

Ruslaşmanın ikinci yolu daha basittir, ancak yalnızca resmi versiyonda çalışır. Oyunun kendisinde dili değiştirebilir ve istediğiniz anahtarı "Rus" parametresine yükleyebilirsiniz.

Skyrim dilini nasıl değiştirilir

Buna benziyor:

  • Buhardaki kütüphanenize gidin.
  • İstediğiniz oyuna sağ tıklayın.
  • "Özellikler" i seçin.
  • Dil sekmesinde, Rusça koyun.

Bundan sonra, Şirket'in Rus konuşan şubesinden hareket eden iyi bir sesle eşlik eden Skyrim'te tamamen resmi bir çeviri ile oynayabilirsiniz.

İsim Skyrim.

Tabii ki, bu durumda bile her şey çok pürüzsüz olmaz. Yani, Rusça konuşan bir Nord için oynarken bile, Cyrillic diyemezsiniz. İsmi daha okunabilir hale getirmeye çalışarak saptırılmalısınız.

Rusça Skyrim Rusça

Ancak, örneğin Orc Tanechka için oynamak için daha uygun bir fırsat var. Modu "TES V'nin Rus versiyonu için düzeltme" olarak adlandırılan. Birçok farklı siteden ücretsiz olarak indirilebilir. Yüklemek için, SKSE'yi (modlar için zorunlu eklenti) yerleştirin ve ardından arşiv dosyalarını tüm istisnaların değiştirilmesiyle oyununla klasörün kendisine çıkarın.

Konsolda Rus oyunu ve telefon android

Telefondaki oyunlar resmi olarak yok olmadıkça, bunun için çeviri yoktur. Bu mucizenin geliştiricileri uzun zamandır projelerini terk etti, bu yüzden çevirmenizde size yardımcı olamayız.

Konsolla her şey daha kolaydır. İstenilen bölgeyi hesabınıza koymak için yeterli ve oyun otomatik olarak adapte olur. Ancak aklınızda bulundurun - varsayılan giriş dili de değişecektir. Fiziksel bir disk satın alırsanız, Rusya Federasyonu topraklarında satılık lisanslı olduğundan emin olun. Sonra Skyrim çeviri ile sağlanacaktır.

Skyrim'de Rusça'da alternatif bir başlangıç ​​yapmak mümkün müdür

Oyun için, oyunu önemli ölçüde çeşitlendirmenize ve oynayacak kadar yapmanıza izin veren sayısız mod var. Helgen'de kaçınılması gereken güzel bir başlangıç ​​sayısına alternatif bir başlangıç ​​da vardır.

Önemli bir popülariteye sahip olduğundan, tüm siteler modlu kataloglardır - genellikle Rusça konuşan bir versiyon içerir. Bunun sayesinde, kendiniz çevirmeniz gerekmez - tüm diyaloglar ve seçimler varsayılan olarak Rusça olacaktır.

İngilizce nasıl yapılır

İngilizce'yi sıkmak için herkes için kullanışlıdır, çünkü oyunda ilginç fan çizgi romanları ve fan kurgu, kimsenin iradesini çeviremez. Bu nedenle, yabancı dilde oynamak, altyazıları çevirmeye çalışırken daha iyidir.

Bunu yapmak için, "temiz" sürümünü bir çatlak olmadan indirmeniz yeterlidir veya önceki talimatları kullanarak, dili buharla değiştirin.

Neden dil değiştirmiyor

Her zaman yukarıda açıklanmadı, İngilizce veya Ruslaştırma yöntemi çok iyi çalışıyor. Genellikle, başlatıcının ve oyun Rusça'ya devredildiğinde, konsol onlarla çevrilir. Hile kodlarını kullanmanıza izin vermez. Ancak, ne yazık ki, dili değiştirmek imkansızdır. Bu ünlü çanta skyrima ve çözümler hala icat edilmedi.

Skyrim'de değişmez - nedenler

Giriş dilini İngilizce olarak değiştirebilirsiniz:

  • Kontrol panelindeki geçerli dil simgesine tıklayın.
  • "Dil panelini görüntüle" seçeneğini seçin.
  • Siyah şeritte, üstte görünen, üçgenle olan simgeye tıklayın.
  • Orada "Parametreler" i seçin.
  • Genel sekmesinde "varsayılan giriş dili" ve "İngilizce" konumunu bulun.
  • Pencereyi kapatın ve paneli geri çevirin.

Başka bir şey, oyuna rusça yapamazsan.

Skyrim'den Rusça bir şarkı indirmek mümkün mü

Birçoğu, resmi konu skyrim'in Rusça'ya çevrilmediğini sevmiyor. Ve içindeki kelimeler özellikle duyulmamasına rağmen, bazı meraklıları hala dile getirdi. YouTube ve diğer kaynaklar üzerinde bir şarkı bulabilirsiniz.

Ancak sesin önemli ölçüde değiştiğini unutmayın. Aynı çeviri ve ses oyuncusu gayri resmidir.

Rusça modası var mı

Rusça konuşan topluluk oldukça geniş olduğundan, birçok mod genellikle resmi veya amatör çevirisine sahiptir. Bulmak için yeterince kolay. Moda adını aramak ve "Rusça" reçetesi eklemek için gereklidir. Bundan sonra, önerilenden bir dizini açın.

İndirmeden önce, değerlendirmeleri okumayı unutmayın - aniden çeviri bir eğri olarak ortaya çıkacak.

SOKTİNATÖR VE FALKAR SKYRIM

Benzer bir durum, düzenleyici ve Falkar'ın popüler modlarından oluşur. İlk önce pompalama sistemini çok fazla yeni beceri ve şube ekleyerek değiştirir. İkinci, kesinlikle yeni bir yer getiriyor.

Skyrim'deki dilin İngilizce'ye nasıl değiştirilir

Her iki moda de uzun zamandır sevgili tarafından Rusça'ya tamamen çevrildi. Hemen istediğiniz sürümü sallayın!

Rus sesli sesli oyunculuk Sofia ve Villa

Arkadaşlardaki modlarla her şey daha karmaşık. Tüm yazarlar onları Rusça'ya tercüme ettiklerini yazdılar, ancak bu sadece altyazılarla ilgilidir. Herhangi bir kızın üzerinde bir ses yok - ve bu şartlara gelmesi gerekecek. Ancak, orijinal sesleri iyi seçilir.

bulgular

Skyrim'in üçüncü tercümanını indirseniz bile, hesabınızın bütünlüğü konusunda endişelenemezsiniz. Bilgisayarımız portalımız kontrol edildi - bu oyunu etkilemeyecek ve başarılar elde etmek için sizi mahrum etmeyecek. Böylece resmen buharla teslim edilmeyen bir Goblin çeviri ile bile güvenle oynayabilirsiniz!

Metnin fotoğraflardan hızlı çevirisi için davaya yardım etmenizi sağlarız. Her şey, insanlar için detaylı olarak en küçük detaylarda açıklanmaktadır.

Avantajlar ve dezavantajlar

Oyunun ruslaşımlarının artıları:

  • Görevler daha netleşiyor.
  • Gerçekten arsa içine çekebilirsiniz.
  • Sürekli olarak altyazıları okumaya gerek yok - sesin olacaksın.
  • Sadece arsayı dinleyebilirsiniz, ekrana bakmayın.

Eksileri Güçlendirici Oyun:

  • Her zaman ses oyuncusu aktörleri de orijinal olarak da iyidir.
  • Oyunu Rusça'ya aktarımı, süreçte İngilizcenizi çıkaramazsınız.

Video incelemesi

Новости

Добавить комментарий